-
21 морская таможенная граница
Universale dizionario russo-italiano > морская таможенная граница
-
22 морская таможенная граница
Русско-немецкий юридический словарь > морская таможенная граница
-
23 граница
сущ.защита (охрана) государственных границ — safeguarding of the state's borders (boundaries, frontiers)
исторически сложившиеся границы — historically established borders (boundaries, frontiers)
- государственная границамеждународно признанные границы — internationally recognized borders (boundaries, frontiers)
- естественная граница
- таможенная граница -
24 граница таможенная
nlaw. Zollgrenze -
25 граница таможенная
кеден шекарасы, кедендік шекара -
26 customs border
-
27 customs frontier
-
28 customs border
-
29 linea doganale
-
30 Zollgrenze
таможенная границаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zollgrenze
-
31 кеден шекарасы
-
32 vámhatár
-
33 tulliraja
-
34 tulliraja
таможенная граница -
35 tulliraja
таможенная граница ( ж) -
36 customs border
таможенная границаEnglish-Russian dictionary of technical terms > customs border
-
37 customs border
таможенная граница
Граница территории, на которой применяется таможенное законодательство. При создании свободных экономических зон таможенная граница может не совпадать с государственной границей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs border
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2223]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs border
-
38 frontière douanière
таможенная граница, граница таможенного контроля -
39 customs border
. граница территории, на которой действует единое таможенное законодательство и ведется единый статистический учет внешней торговли. Т.г. Российской Федерации устанавливает пределы таможенной территории РФ, а также периметры свободных таможенных зон и свободных складов. . Словарь экономических терминов 1 . -
40 customs frontier
таможенная граница.Территория, на которой действуют таможенные законы данной страны. Таможенной территорией (customs territory) не являются зоны свободной торговли (free zones of external trade).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs frontier
См. также в других словарях:
Таможенная граница — граница территории, на которое действует единое таможенное законодательство. При наличии свободных экономических зон таможенная граница может не совпадать с государственной границей. По английски: Customs border См. также: Границы государства… … Финансовый словарь
ТАМОЖЕННАЯ ГРАНИЦА — граница территории, на которой действует единое таможенное законодательство и ведется единый статистический учет внешней торговли; граница территории, провоз товаров через которую требует заполнения таможенной декларации и уплаты таможенных… … Юридическая энциклопедия
таможенная граница — Граница территории, на которой применяется таможенное законодательство. При создании свободных экономических зон таможенная граница может не совпадать с государственной границей [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
Таможенная Граница — См. Граница таможенная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТАМОЖЕННАЯ ГРАНИЦА — граница территории, провоз товаров через которую требует заполнения таможенной декларации и уплаты таможенных пошлин. Обычно совпадает с государственной границей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
ТАМОЖЕННАЯ ГРАНИЦА — условная линия, ограничивающая таможенную территорию данного государства. Т.г. РФ очерчивает пространственные пределы действия российского таможенного законодательства и разделяет таможенные территории сопредельных стран. Различаются понятия… … Юридический словарь
Таможенная граница — см. Перемещение через таможенную границу … Энциклопедия права
Таможенная граница — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Таможенной границей являются пределы таможенной территории … Википедия
ТАМОЖЕННАЯ ГРАНИЦА — пределы таможенной территории Республики Беларусь (статья 3 ТмК Республики Беларусь). Таможенная граница совпадает с Государственной границей Республики Беларусь … Таможенное дело. Толковый словарь
Таможенная граница Российской Федерации — пределы таможенной территории Российской Федерации, а также периметры свободных таможенных зон и свободных складов являются таможенной границей Российской Федерации … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТАМОЖЕННАЯ ГРАНИЦА — граница территории, на которой действует единое таможенное законодательство и ведется единый статистический учет внешней торговли; граница территории, провоз товаров через которую требует заполнения таможенной декларации и уплаты таможенных… … Энциклопедический словарь экономики и права