-
1 tambour
m. (p.-к. du persan tabir, nasalisé sous l'infl. de l'arabe at-tambour, instrument а cordes) 1. барабан; battre du tambour бия барабан; tambour militaire военен барабан; 2. барабанчик; les tambours du régiment барабанчиците в полка; 3. гергеф; broderie au tambour бродерия на гергеф; 4. тех. валяк, барабан; цилиндър; муфа; 5. архит. предпазна ограда или навес пред входна врата (против вятър, дъжд и пр.); 6. анат. тъпанче (на ухото); 7. звук, биене, шум (от барабан); 8. разш. всякакъв ударен инструмент (тимпан, тамбурин, дербука и др.); 9. цилиндър, върху който се навива въжето на стенен часовник; 10. кутия на часовник, която се отваря с пружинка; 11. колело на лотарийна игра; 12. инф. tambour magnétique компютърна памет във формата на цилиндър. Ќ battre le tambour оповестявам, разгласявам новина; tambour battant бързо и енергично; sans tambour ni trompette безшумно, тихо; тайно, тихомълком. -
2 tambourin
m. (de tambour et "tambour") муз. тамбурин ( вид продълговат барабан).
См. также в других словарях:
тамбурин — а, м. tambourin m., ит. tambourino. 1. устар. Тамбурин. Танец весьма модный ныне на французском театре. Ария его весьма весела и ударяется в две живые такта. Он производится одними скачками и при изрядном кадансе. 1790. Танц. сл. 412. Одна… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАМБУРИН — (ит. tamburino). 1) род бубен или ручной литавры, древне мавританский ударный инструмент, состоящий из обруча, обтянутого шкурой и обвешанного кругом звонками. 2) национальный танец в Испании и южной Франции, танцуемый с тамбурином в руках.… … Словарь иностранных слов русского языка
Тамбурин — Тамбурин. ТАМБУРИН (французское tambourin), 1) большой цилиндрический 2 сторонний барабан. Появился в Провансе в 11 в. (отсюда другое название провансальский барабан). Исполнитель на тамбурине одновременно играл на маленькой флейте. “Тамбурином”… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТАМБУРИН — (франц. tambourin) ..1) большой 2 сторонний барабан цилиндрической формы2)] Провансальский танец в сопровождении тамбурина (отсюда название). Музыкальный размер 2/2, 2/43) Встречающееся в литературе название бубна … Большой Энциклопедический словарь
ТАМБУРИН — ТАМБУРИН, тамбурина, муж. (итал. tamburino с перс.). 1. Музыкальный инструмент, то же, что бубен. 2. Большой барабан с удлиненным корпусом (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАМБУРИН — ТАМБУРИН, а, муж. 1. Ударный музыкальный инструмент, род бубна. 2. Барабан с удлинённым корпусом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тамбурин — сущ., кол во синонимов: 4 • барабан (34) • бубен (28) • инструмент (541) • … Словарь синонимов
Тамбурин — (пандеро ит., Tamburin нем.). У французов Т. неправильноназывается Tambour de basque: последний, употребляемый в Провансе и убасков, представляет собою продолговатый барабан. Т. называется такжетанец южной Франции и Испании, в быстром темпе, в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тамбурин — Эта статья о старинном французском барабане. О современном инструменте см. Бубен. Исполнитель, играющий на тамбурине и флейте … Википедия
тамбурин — а, м. 1) муз. Большой цилиндрический двусторонний барабан с высотой корпуса свыше одного метра. Синонимы: прованса/льский бараба/н 2) Французский старинный народный танец провансальского происхождения, исполнявшийся в живом, быстром темпе в… … Популярный словарь русского языка
Тамбурин — (франц. tambourin). 1) Род барабана небольшого диаметра в форме вытянутого цилиндра (высота больше 1 м) с 2 кожаными мембранами. Появился ок. 11 в. в Провансе (Франция); отсюда его второе назв. провансальский барабан (франц.… … Музыкальная энциклопедия
