-
81 кирәк
1. предик.; безл.1)а) на́до, ну́жно, необходи́мо, тре́буется (иметь кому-чему-л.)тагын өч укытучы кирәк — тре́буются ещё три учи́теля
безгә буш сүз түгел, эш кирәк — нам нужны́ не пусты́е слова́, а дела́
шулай кирәк, шулай булырга тиеш тә — так ну́жно, так и должно́ быть
син миңа кирәк(сең) — ты мне ну́жен
б) в сочет. с гл. на -рга на́до, ну́жно, необходи́мо, сле́дует; надлежи́т книжн., на́добно прост. (что-л. делать)уйлап карарга кирәк — на́до (сле́дует) поду́мать
чара күрергә кирәк — необходи́мо приня́ть ме́ры
сөйләшеп алырга кирәк — ну́жно поговори́ть
2) с условной ф. гл. (чаще с вспом. гл. булу) ви́димо, вероя́тно, по-ви́димому, возмо́жно, наве́рное, ка́жетсясалкын тигән булса (булырга) кирәк — ви́димо, простуди́лся
автобус сәгать бишләрдә килсә кирәк — авто́бус, возмо́жно, прибу́дет к пяти́ часа́м
ул бу турыда белсә кирәк — он, ка́жется (ви́димо), об э́том зна́ет
3) в сочет. с вопр. мест. и с ф. инфинитива на -мак,-мәк как тут; что тут, ра́звебу юлдан ничек бармак кирәк? — как тут прое́дешь по тако́й доро́ге?! что тут поде́лаешь?!
каян алмак кирәк? — отку́да возмёшь?
мондый суны ничек эчмәк кирәк — ра́зве мо́жно пить таку́ю во́ду?
кирәк нәрсә — ну́жная вещь
кирәк очракларда — в ну́жных слу́чаях
5) в знач. сущ.; в притяж. ф. на́добность, необходи́мость, нужда́; потре́бностьтормыш кирәкләрен кайгырту — позабо́титься о жите́йских ну́ждах
юл кирәкләрен әзерләү — пригото́вить доро́жные принадле́жности
•- кирәге килеп чыгу
- кирәге чыгып кую
- кирәгеннән артканы
- кирәгеннән артык
- кирәк булганда
- кирәк булу
- кирәге булу
- кирәк булып кую
- кирәге булып кую
- кирәк булса
- кирәк була калса
- кирәк була калганда
- кирәк булырдай булса
- кирәк вакытта
- кирәк чакта
- кирәк чагында
- кирәк кадәр
- кирәге кадәр••кирәге бар (иде) — пренебр. о́чень (уж) ну́жно; была́ нужда́!
кирәге бер тиен — пренебр. грош цена́ (кому-чему-л.), гроша́ ме́дного (ло́маного) не сто́ит
кирәген алу — получи́ть по заслу́гам; быть нака́занным; достава́ться на калачи́ (кому-л.)
кирәк бит — (ведь) на́до же
кирәк кайчан — всегда́, когда́ уго́дно, когда́ бы ни́ было; хоть когда́
кирәк кем дә — ка́ждый, любо́й
кирәк кем булсын — любо́й, кто уго́дно; кто бы ни́ был; хоть кто
- кирәгем исәкирәк нәрсә булсын — любо́й, како́й уго́дно; что бы ни́ было, хоть что
- кирәген бирү 2. союз1) перечисл.; книжн. и..., и..., как..., так и...трагедия жанры кирәк язучыдан, кирәк театр коллективыннан зур осталык таләп итә — жанр траге́дии тре́бует большо́го мастерства́ и (как) от писа́теля, и (так и) от коллекти́ва теа́тра
2) уступ. хоть..., хоть...кирәк бүген, кирәк иртәгә булсын — хоть сего́дня, хоть за́втра
3. частица усил.кирәк ачулан, кирәк үпкәлә — хоть серди́сь, хоть обижа́йся
кирәк барысын да алыгыз — хоть всё бери́те (забира́йте)
кирәк каян тап — хоть где найди́; найди́, где хо́чешь
кирәк бүген үк — хоть сего́дня же
-
82 колаклы
прил.1) разг. с у́шками, с нау́шниками ( о шапке)см. тж. колакчынлы2) в некоторых зоол. и бот. названиях уша́стыйколаклы ябалак — уша́стый фи́лин
колаклы маймыл — уша́стая обезья́на
колаклы тал бот. — уша́стая и́ва
•- колаклы тюлень
- колаклы ярканат -
83 командирларча
1. нареч.по-команди́рски2. прил.командирла́рча эш итү — де́йствовать по-команди́рски
команди́рскийкомандирла́рча таләпчәнлек — команди́рская стро́гость
-
84 котырту
перех.1) подстрека́ть/подстрекну́ть, провоци́ровать, инспири́ровать (на что-л. или что-л. делать) || подстрека́тельство, провока́ция, инспира́ция, инспири́рование книжн.эшчеләрне эш ташларга котырту — подстрека́ть (провоци́ровать) рабо́чих на забасто́вку
2) подгова́ривать/подговори́ть, поду́чивать/подучи́ть, подбива́ть/подби́ть; сбива́ть/сбить, сма́нивать/смани́ть (на что-л. или что-л. делать) || подгово́ршуклыкка котырту — подговори́ть на прока́зы
күпердән сикерергә котырту — подби́ть пры́гать с моста́
яман эшкә котырту — сма́нивать на дурно́е де́ло
3)а) беси́ть, взбеси́ть; разъяря́ть/разъяри́ть, приводи́ть/привести́ в бе́шенство (я́рость)үртәп (үчекләп) котырту — поддра́знивая, привести́ в бе́шенство (довести́ до бе́шенства)
б) безл. беси́ть, раздража́тьсине нәрсә котырта? — отчего́ ты бе́сишься? (букв. что тебя́ бе́сит?)
4) подзадо́ривать/подзадо́рить, раззадо́ривать/раззадо́рить; подзу́живать/подзуди́ть (кого-л.) прост.сугышырга котырту — подзадо́рить на дра́ку
комарлы уеннарга котырту — подзадо́ривать на аза́ртные и́гры
5) прям.; перен. дразни́ть, раздразни́ть (кого-л.); натра́вливать/натрави́ть; напуска́ть/напусти́ть, нау́ськивать/нау́ськать (на кого-л., против кого-л.)этне котырту — дразни́ть соба́ку
этне узып баручыга котырту — нау́ськивать соба́ку на прохо́жего
6) разг. увлека́ть/увле́чь (кого-л. чем-л.)егетләрне спорт белән шөгыльләнергә котырту — увле́чь парне́й занима́ться спо́ртом
7) перен. соблазня́ть/соблазни́ть, искуша́тьшайтан котыртты — чёрт (бес) попу́тал
•- котыртып бетерү
- котыртып җибәрү
- котыртып кую -
85 көмешсыман
прил.; в разн. знач.серебри́стыйкөме́шсыман болытлар — серебри́стые облака́
көме́шсыман ялтыравыклы — с серебри́стым отли́вом
көме́шсыман бәс белән каплану — покрыва́ться серебри́стым и́неем
көме́шсыман чал чәчләр — серебри́сто-седы́е во́лосы
- көмешсыман куянкөме́шсыман мех — серебри́стый мех
- көмешсыман төлке -
86 кузаклы
прил.1) стручко́вый; бобо́выйкузаклы үсемлекләр — бобо́вые расте́ния; бобы́
2) стручко́вый, стручкова́тыйбыел борчак кузаклы(рак) — ны́не горо́х стручкова́тый
•- кузаклы тал -
87 купа
1. диал.; сущ.1) см. купкы2) ку́па, купина́ (заросший деревьями или высокой травой островок на озере, реке)2. прил.расту́щий посреди́ и́ли у воды́ (озера, реки, болота); боло́тныйкупа камыш — рого́з боло́тный
купа тал — боло́тная и́ва
-
88 күбрәк
сравн. от; нареч.1) бо́льше, бо́лее, побо́льшекүпме күбрәк, шул кадәр яхшы — чем бо́льше, тем лу́чше
шундый осталар күбрәк булсын иде — побо́льше бы таки́х уме́льцев
йөздән күбрәк кеше — бо́лее ста челове́к
2) изли́шне, многова́токүбрәк таләп итәсез түгелме? — не многова́то ли тре́буете?
3) см. күбесенчәсүз күбрәк эш турында барды — разгово́р в основно́м шёл о рабо́те
-
89 күмәкләп
нареч.коллекти́вно, сообща́, сплочённокүмәкләп таләп итү — тре́бовать сообща́
күмәкләп эш итү — де́йствовать сплочённо
күмәкләп эшләү — рабо́тать сообща́
күмәкләп ял итү — отдыха́ть коллекти́вно
-
90 күтәренке
прил.1) высо́кий, возвы́шенный ( о местности)2) в разн. знач. повы́шенный; высо́кийкүтәренке температура — повы́шенная температу́ра
күтәренке таләп — повы́шенное тре́бование
күтәренке бәягә сату — прода́ть по высо́кой цене́
күтәренке хезмәт хакы — высо́кая за́работная пла́та
3) перен. припо́днятый, бо́дрый, весёлый, возвы́шенный (о духе, страсти, настроении)күтәренке күңел белән — с припо́днятым настрое́нием
күтәренке хис — возвы́шенное чу́вство
-
91 күтәренкелек
сущ.1) повы́шенностьталәпләрнең күтәренкелеге — повы́шенность тре́бований
2) перен. припо́днятость, возвы́шенность; подъём, вдохнове́ние, воодушевле́ниерух күтәренкелеге — возвы́шенность ду́ха
хезмәт күтәренкелеге — трудово́й подъём
зур күтәренкелек белән — с больши́м воодушевле́нием
-
92 лексикография
сущ.; лингв.лексикогра́фия ( теория и практика составления словарей) || лексикографи́ческийлексикогра́фия таләпләренә җавап бирә торган сүзлек — слова́рь, отвеча́ющий лексикографи́ческим тре́бованиям
-
93 максималистик
прил.максимали́стскиймаксимали́стик таләпләр — максимали́стские тре́бования
-
94 маһирлык
сущ.; книжн.мастерство́, сноро́вка, иску́сствозур маһирлык таләп итә торган эш — рабо́та, тре́бующая большо́го мастерства́
-
95 меңьяфрак
-
96 минималистик
прил.минимали́стскийминимали́стик таләпләр — минимали́стские тре́бования
-
97 муфельче
сущ.; тех.му́фельщикгомер буе му́фельче булып эшләдем — всю жизнь был (рабо́тал) му́фельщиком
-
98 натура
сущ.; спец.1) нату́ранату́радан алып язу — писа́ть с нату́ры
нату́радан ясау (төшерү) — жив. рисова́ть (писа́ть) с нату́ры
2) нату́ра, нрав, хара́ктеркырыс нату́ра — круто́й нрав
таләпчән нату́ра — тре́бовательная нату́ра
-
99 нәзек
прил.; разг.1) то́нкий, то́ненькийнәзек кызчык — то́ненькая девчу́шка
нәзек тал чыбыгы — то́нкий и́вовый пру́тик
2) рани́мыйнәзек күңел — то́нкая (рани́мая) душа́
-
100 нигезлелек
сущ.1) основа́тельность; фундамента́льность (знания, мысли, суждения и т. п.)2) обосно́ванность, ве́скость; аргументи́рованность, опра́вданность; убеди́тельностьталәпләрнең нигезлелеге — обосно́ванность тре́бований
дәлилләрнең нигезлелеге — ве́скость доказа́тельств
3) обосно́ванность, действи́тельность; правди́вость, состоя́тельностьхәбәрнең нигезлелеге — реа́льность слу́ха
4) уме́стность
См. также в других словарях:
тал — тал, а … Русский орфографический словарь
тал — тал/ … Морфемно-орфографический словарь
ТАЛ — а; м. [тюрк. тал] Кустарниковая ива; тальник. Прутья тала. Заросли тала. Лощина заросла талами. ◁ Таловый, ая, ое. Т ые заросли. Т ые прутья. Т. куст. * * * ТАЛ ТАЛ (Талос), в греческой мифологии медный великан, подаренный Зевсом (или Гефестом… … Энциклопедический словарь
талқы — сөз. жерг. Бір мәселені талқылау, пікір алысу іс әрекеті. – Бала өлгенше шал өлсін. Бала бермейміз, деп, т а л қ ы с ө з д і ң төрелігін, тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйінін бір ақ кесіп айтты (Т.Мәмесейіт, Таудан., 25). Талқы шай. жерг.… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Тал — (река) приток реки Тобол Тал (приток Ем Еги) река в России , протекает в Ханты Мансийском АО. Тал, Идан израильский футболист … Википедия
ТАЛ — телескоп астронома любителя косм. ТАЛ Татагролизинг http://tatagrolizing.ru/ организация, Татарстан, фин. ТАЛ Турецкие авиалинии … Словарь сокращений и аббревиатур
ТАЛ — ТАЛ, тала, муж. (тюрк. tal) (обл.). То же, что тальник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАЛ — ТАЛ, тальник, кустарная ива, см. верба. Стрелы и решетки киргизской кибитки таловые, тальниковые. Таловая сторона, берег, луговой, низменный, ·противоп. горный или гора, матерой, степной кряж. Таловка, сиб. белая куропатка, Lagopus albus.… … Толковый словарь Даля
таләпчән — (ТАЛӘПЧӘНЛЕК) – 1. Бик катгый яки бик югары таләпләр куючан 2. Талымлы (3) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тал — 1 іменник чоловічого роду таловина рідко тал 2 іменник чоловічого роду верболіз … Орфографічний словник української мови
талқан — Талқаны таусылды. Қаза тапты, өлді, қайтыс болды. «Пәленбаймен тұрмыс құрады, пәленбайыншы жылдың пәленбай жұлдызында т а л қ а н ы т а у с ы л а д ы» деген жазуды да оқымадым (Қарақат тер., 127). Талқаны таусылмаған. Әлі де көретін жарық сәулесі … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі