-
1 таль
-
2 takelo
таль, лябёдка -
3 aparejo
сущ.1) общ. конское снаряжение, налаживание, орудия, подготовка, инструменты, приготовление, сбруя, система блоков2) мор. оснастка3) разг. (действие) грунтовка4) тех. аппрет, такелаж, тали, таль, устройство, таль (de izar), аппретура, грузоподъёмное устройство, приспособление, перевязка (кладки)5) жив. грунт, грунтовка -
4 aparejo accionado por aire comprimido
сущ.тех. пневматическая таль, пневмотальИспанско-русский универсальный словарь > aparejo accionado por aire comprimido
-
5 aparejo de cadena
сущ.тех. цепная таль -
6 aparejo de cuerda
сущ.тех. канатная таль -
7 aparejo de engranaje
сущ.тех. шестеренная тальИспанско-русский универсальный словарь > aparejo de engranaje
-
8 aparejo de izar
сущ.тех. подъёмная таль -
9 aparejo de tontillo sin fin
сущ.тех. червячная тальИспанско-русский универсальный словарь > aparejo de tontillo sin fin
-
10 aparejo elevador
сущ.тех. подъёмная таль -
11 aparejo eléctrico
сущ.тех. полиспаст с электроприводом, электрическая таль, электроталь -
12 aparejo manual
сущ.тех. ручная таль -
13 aparejo mecànico
сущ.тех. механическая таль -
14 cabria
сущ.тех. А-образная рама, ворот, козловой кран, подъёмная машина, таль, А-образная опора, А-образный деррик, лебёдка -
15 garrucha
-
16 talla
сущ.1) общ. изваяние, огранка, освобождение за выкуп, фигура, круг (в азартных играх), резьба (по дереву, металлу), выкуп, рост, скульптура, стойка для измерения роста, талия2) тех. тали, таль, насечка (напильника), резьба (по дереву, по металлу)3) хир. удаление камней -
17 aparejo
-
18 aparejo accionado por aire comprimido
Diccionario Politécnica español-ruso > aparejo accionado por aire comprimido
-
19 aparejo de cadena
-
20 aparejo de cuerda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
таль — таль, и (см. тали) … Русское словесное ударение
Таль — «Таль» фамилия Известные представители: Таль, Александр Яковлевич (1840 1911) генерал от кавалерии, герой русско турецкой войны 1877 1878 годов. Таль, Борис Маркович (1898 1938) редактор «Известий» Таль, Георгий Константинович российский… … Википедия
таль — подвесное грузоподъёмное устройство с ручным или механическим приводом. Применяется как самостоятельно, так и в качестве механизма подъёма в различных грузоподъёмных кранах. В цехах промышленных предприятий тали закрепляют на приводной тележке,… … Энциклопедия техники
ТАЛЬ — Индийский музык. инструмент, род флейты, употребляемый преимущественно баядерками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. таль (гол. talie) грузоподъемный механизм с ручным или механическим приводом,… … Словарь иностранных слов русского языка
таль — Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] таль Подвесное грузоподъёмное устройство, стационарное с ручным приводом или передвижное с электрическим или пневматическим… … Справочник технического переводчика
ТАЛЬ — ТАЛЬ, тали, мн. нет, жен. (обл.). Оттепель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАЛЬ — жен., ·стар. тальщик (таить?), залог, заложник, аманат. Поимите к себе таль нашу, ·летописн. И посла (кн. Афанасья) на Тферь в тали, ·летописн. Детей своих отдает в тали. | см. таять. Тальба, заложничество, аманатство. И пояша у них 40 муж в… … Толковый словарь Даля
таль — (от голландского talie), компактная подвесная подвижная или неподвижная подъёмная лебёдка. Привод тали ручной, электрический или пневматический. Грузоподъёмность до 5 т … Энциклопедический словарь
таль — домкрат, рычаг; гинец, гинь, полиспаст, тельфер, лебедка, галс Словарь русских синонимов. таль сущ., кол во синонимов: 12 • галс (7) • гинец … Словарь синонимов
ТАЛЬ — Михаил Нехемьевич (1936 92), 8 й чемпион мира (1960 61), 6 кратный чемпион СССР (1957 78) по шахматам; журналист … Современная энциклопедия
ТАЛЬ — (голландское talie), грузоподъемный механизм в виде лебедки с ручным, электрическим или пневматическим приводом, подвешенной к неподвижной конструкции или к тележке, перемещаемой по одно или двухрельсовому пути … Современная энциклопедия