-
21 тальманская расписка
Русско-казахский экономический словарь > тальманская расписка
-
22 пудритлаш
пудритлашГ.: пудырлаш-емпудрить, напудритьШӱргым пудритлаш напудрить лицо.
Шыргыж воштылшо Софья Павловна Тальман чурийжым пудритлен да чиялтыл пытарен. А. Куприн. Улыбающаяся Софья Павловна Тальман напудрила щёки, накрасилась.
-
23 учетчик
учетчик
тальман
Лицо, контролирующее погрузку/разгрузку товаров и сверяющее погруженное/выгруженное количество с количеством, указанным в сопроводительных документах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tallyman
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2806]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учетчик
-
24 погрузка и тальманские расходы осуществляются отправителем
- shippers'load and count
- s.l.& с.
погрузка и тальманские расходы осуществляются отправителем
Тальман – присяжный счетчик – лицо, учитывающее количество груза, передаваемого на борт судна при погрузке и принимаемого с судна при разгрузке
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- s.l.& с.
- shippers'load and count
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрузка и тальманские расходы осуществляются отправителем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тальман — (швед. Talman) спикер Риксдага парламента Швеции. Тальман лицо, ведущее подсчет груза при погрузке на судно и выгрузке с него. Обычно к услугам Т. прибегают при приеме и сдаче грузов, перевозимых по счету грузовых мест. В… … Википедия
тальман — счетчик, контролер, отметчик, таллиман Словарь русских синонимов. тальман сущ., кол во синонимов: 4 • контролер (13) • … Словарь синонимов
ТАЛЬМАН — лицо, ведущее подсчет товара при погрузке на судно и выгрузке. Обычно к услугам Т. прибегают при приеме и сдаче грузов, перевозимых по счету грузовых мест. В крупных зарубежных портах существуют организации присяжных счетчиков. На основе… … Юридический словарь
Тальман — англ. tallyman А. Работник, занимающийся подсчетом груза при погрузочно разгрузочных работах на судне и выдающий документ, удостоверяющий количество и состояние груза, тальманскую расписку. Б. Торговец, продающий товары с рассрочкой платежа.… … Словарь бизнес-терминов
ТАЛЬМАН — учетчик грузов в порту. До сих пор считается исключительно женской профессией. Первой учетчицей грузов в Одесском порту была мадам Тальман, в девичестве Брокман. Окончание «ман», что означает «безумие; влечение», в термине Т. свидетельствует о… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Тальман Франсуа — (1620 1693), французский писатель, брат Г. Тальман де Рео, был духовником короля и членом Французской академии за несколько переводов, за которые Буало назвал его ( Epitre , VII) le sec traducteur du français d Amyot … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тальман — (Paul, 1642 1712) франц. аббат и литератор, член Франц. акад. Писал небольшие стихотворения, идиллии, пасторали. Его Путешествие на остров Любви (П. 1663) доставило ему широкую известность. Позже сочинял только разные Eloges, Discours,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТАЛЬМАН — (англ. tallyman) 1) контролер при погрузке и выгрузке товара, при приеме и сдаче грузов, как правило, в порту. Такой подсчет обычно ведется при приеме и сдаче товаров, перевозимых по счету грузовых мест. На основе документов по учету грузов… … Энциклопедический словарь экономики и права
тальман — лицо, ведущее подсчет товара при погрузке на судно и выгрузке. Обычно к услугам Т. прибегают при приеме и сдаче грузов, перевозимых по счету грузовых мест. В крупных зарубежных портах существуют организации присяжных счетчиков. На основе… … Большой юридический словарь
ТАЛЬМАН — 1. лицо, продающее товары в рассрочку 2. лицо, осуществляющее некоторые виды контроля 3. лицо, ведущее подсчет груза при погрузке на судно и выгрузке с него. Обычно к услугам Т. прибегают при приеме и сдаче грузов, перевозимых по счету грузовых… … Большой экономический словарь
тальман — таліма/н, а, ч. 1) Особа, яка веде підрахунок товару при навантаженні на судно та вивантаженні. 2) Особа, яка продає товар у розстрочку … Український тлумачний словник