-
21 laniard
-
22 rigging screw
1) такелажная машинка2) талреп3) стяжной винт4) винтовой талреп -
23 lanyard
• строп; талреп; шнур -
24 screw stretcher
сущ. винтовой талреп – талреп в виде трубчатого корпуса, на одном или обоих концах которого имеется резьба (с одной стороны - левая, с другой - правая), в которую ввинчиваются винтовые стержни (путенсы), соединенные со снастями такелажа, для их обтягивания. -
25 turnbuckle
-
26 dead-eye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead-eye
-
27 turnbuckle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turnbuckle
-
28 deadeye
dead-eye
1> _мор. юферс; тросовый талреп -
29 lanyard
-
30 turnbuckle
3) мор. талреп -
31 turnbuckle
1) талреп
2) <constr.> стяжка винтовая
3) фаркопф
4) форкопф -
32 bottle rigging screw
Морской термин: винтовой талреп -
33 bottle screw
-
34 bottlescrew
Яхтенный спорт: талреп -
35 dead eye
-
36 dead-eye
-
37 deadeye lanyards
Морской термин: тросовый талреп с юферсами -
38 pipe turnbuckle
Морской термин: винтовой талреп -
39 screw stretcher
Морской термин: винтовой талреп -
40 sleeve turnbuckle
Морской термин: винтовой талреп
См. также в других словарях:
ТАЛРЕП — (Laniard) трос, основанный между двумя юферсами или двумя двухшкивными блоками. Служит для обтягивания стоячего такелажа и в частности вант. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… … Морской словарь
Талреп — (от нидерл. tаlrеер, tаljеrеер) устройство для стягивания и выбирания слабины такелажа, кабелей и т. д. Обычно состоит из двух … Википедия
ТАЛРЕП — ТАЛРЕП, талрепа, муж. (голланд. taalreep) (мор.). Приспособление для оттягивания или стягивания снастей, которые укрепляют рангоут. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАЛРЕП — муж., мор. снасть, коей стягиваются юферсы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
талреп — сущ., кол во синонимов: 1 • приспособление (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
талреп — талреп, мн. талрепы, род. талрепов и в речи моряков талрепа, талрепов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
талреп — Промежуточное звено с плавным регулированием его длины винтовым механизмом. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
талреп — (гол. taliereep) мор. приспособление для натягивания стоячего такелажа, штуртросов, лееров, а также для крепления по походному различных предметов на палубе и в помещениях судна. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. талреп талрепа,… … Словарь иностранных слов русского языка
Талреп — 35. Талреп Промежуточное звено с плавным регулированием его длины винтовым механизмом Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа 3.1.20 талреп: Сборочная единица, служащая для изменения длины цепи по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАЛРЕП ВИНТОВОЙ — (Iron screwlaniard, turn buckle) приспособление для обтягивания стоячего такелажа, штуртроса, лееров и т. п., а равно и для крепления различных предметов по походному. Талреп винтовой ординарный. Талреп винтовой двойной. Т. В. бывают ординарные и … Морской словарь
талреп — снасть, посредством которой стягиваются юферсы , морск. (Даль), диал. тарлепа, арханг. (Подв.). Из голл. tаlrеер, tаljеrеер – то же; см. Мёлен 210; Маценауэр 413 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера