Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

тали+en

  • 1 тали

    танобҳои ғарғара

    Русско-таджикский словарь > тали

  • 2 тали

    тк. мн. мор. танобҳои ғарғара

    Русско-таджикский словарь > тали

  • 3 земляной

    1. заминӣ, …и заминковӣ; земляные работы корҳои заминковӣ
    2. (из земли) хокӣ, хока; земляная насыпь хоктӯда, тали хок, хоктеппа // уст. (о цвете лица) хира; лицо земляного цвета рӯи рангпарида
    3. (живущий в земле) заминӣ, хокӣ; землян ое насекомое ҳашароти хокӣ
    4. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои наботот, ҳайвонот ва минералҳо: земляные блохи кайкҳои хокӣ (гамбӯсакчаҳои цаҳандаи баргхӯр); землянби орех чормағзи (финдиқи) заминӣ; \землянойби червь кирми лойхӯрак

    Русско-таджикский словарь > земляной

  • 4 подъём

    м
    1. (по знач. гл. поднять) бардоштан(и), боло кардан(и), ба-ланд кардан(и); афроштан(и); (по знач. гл. подняться) боло шудан(и), баланд шудан(и), афрошта шудан(й), баромадан(и); подъём тяжестей борбардорй, вазнабардорӣ; подъём в гору кӯҳбарой; подъём воды в реке обхезии дарё
    2. шудгор; подъём зяби шудгори тирамоҳӣ инкишоф, нашъунамо, тараққӣ, пешрафт, афзо-иш; подъём сёльского хозяйства инкишофи хоҷагии қишлоқ
    4. шавқу завқ, ҳавас, рӯҳбаландй, ҷӯшу хурӯш; играть на сцене с подъёмом дар саҳна бо рӯҳбаландӣ бозй кардан
    5. кӯтал, баландй, фарозӣ; пологий подъём кӯтали тадриҷан болораванда
    6. (у ноги) баландии рӯи пой // (часть обуви) баландии рӯи пойафзол О лёгок на подъём одами зуд-ҷунб (серҳаракат); ҳамешатайёр; тя-жёл (тяжёлый) на \подъём сустҳаракат, кам-ҳавсала, сусткор

    Русско-таджикский словарь > подъём

См. также в других словарях:

  • тали́на — талина …   Русское словесное ударение

  • ТАЛИ — (Purchase, tackle) грузоподъемное приспособление, состоящее из двух блоков (подвижного и неподвижного), соединенных между собой тросом; один конец последнего (коренной) укреплен неподвижно у одного из блоков, а за другой конец (ходовой конец, или …   Морской словарь

  • ТАЛИ — (гол. taal). Веревки с двумя блоками, для поднятия тяжестей на корабли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАЛИ веревки с блоками для подъема тяжестей на судне. Полный словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тали — сущ., кол во синонимов: 4 • брам гинцы (1) • риф тали (2) • стень вынтреп тали (1) …   Словарь синонимов

  • Тали — Тали: Тали  название Пальцево до 1948 г. Тали район города Хельсинки. Таль (механизм). Тали (миссанда) тропическое дерево (род Erythrophleum). Тали  персонаж серии игр Mass Effect …   Википедия

  • тали — тали, род. талей (неправильно тали, талей) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ТАЛИ — жен., мн., мор. веревка, основанная по двум блокам (калиткам, векошкам), для подъема тяжестей; полиспаст, тяги, калитки, беги. Талишки, малые, ручные. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ТАЛИ — см. Блоки. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 …   Технический железнодорожный словарь

  • тали — сложный блок многороликовый блок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сложный блокмногороликовый блок EN pulley block …   Справочник технического переводчика

  • тали — мн., (реже таль ж.) корабельный ворот из двух блоков, между которыми проходит канат , уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 287. Из нидерл. talie – то же или нов. в. нем. Таljе, ср. нж. нем. tallige от ит. taglia тали из лат. tālea обрезок ; см …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Талија — (грч. Thalia) мит. во старогрчката митологија: 1. една од трите грации 2. една од деветте музи, заштитница на драмската поезија, а особено на комедијата храм на Талија театар …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»