-
1 талан
прост.(счастливая доля, судьба) бақыт, бақ, ырыс -
2 растранжиривать
талан-тараж; орынсыз шашу -
3 растранжириваться
талан-тараж; орынсыз шашу -
4 расхититель
-
5 разбазаривание
талан-таражға салу (мақсатқа сай жұмсамау, бекерге, босқа жұмсау) -
6 разбазаривание
талан-таражға салуРусско-казахский терминологический словарь "История" > разбазаривание
-
7 расхищение
талан-таражға салуРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > расхищение
-
8 размотать
-
9 расхитить
-
10 материалы о выявленных при ревизиях и проверках недостач, растратах, хищениях и злоупотреблениях
тексерістер мен тексерулер кезінде анықталған жетіспеушіліктер, ысыраптар, талан-тараждар мен жолсыздықтар туралы материалдарРусско-казахский экономический словарь > материалы о выявленных при ревизиях и проверках недостач, растратах, хищениях и злоупотреблениях
-
11 разбазаривание средств
Русско-казахский экономический словарь > разбазаривание средств
-
12 разорение
күйзелу, талан-таражға түсу -
13 расхищение
ұрлау, талан-таражға салу -
14 хищение
ұрлау, ұрлық, талан-тараж -
15 текстура руд сланцеватая
кеннің тақталанған бітіміРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > текстура руд сланцеватая
См. также в других словарях:
Талан — Координаты: Координаты: 59°18′00″ с. ш … Википедия
ТАЛАН — ТАЛАН, талана, муж. (тюрк. talan добыча) (нар. поэт., прост.). Судьба, удача, счастье. «Кому есть талан, тот будет атаман.» (посл.) «Всякому свой талан.» А.Кольцов. Талан участь (нар. поэт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
талан — ТАЛАН, диал. – Удача; здесь: сноровка, умение. На стройке старались, сколь талан позволял (1. 266). Даль 4. 388: талан «счастье, удача; рок, судьба, участь» (вятск., перм.); Волог. сл.497: талан «счастье, удача, благополучие» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
талан — 1. см. судьба 2. 2. см. талант Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. талан … Словарь синонимов
ТАЛАН — Имя, образованное от монгольского слова далан семьдесят . Это имя давалось: мальчикам с пожеланием дожить до семидесяти лет; в случае, если отцу родившегося мальчика было семьдесят лет. Сохранилось у татар мишарей (мещеряков) в фамилии Таланов.… … Словарь личных имен
ТАЛАН — Индейский музыкальный инструмент, состоящий из двух металлических досок, которыми ударяют одна о другую, в роде нынешних тарелок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ТАЛАН — Мой талан съел баран. Народн. Ирон. О невезучем человеке. ДП, 60. Талан на майдан! Жарг. карт. Приветствие играющих в карты, содержащее пожелание счастья, удачи в игре. СРВС 1, 168; СРВС 2, 134; Трахтенберг, 58; ТСУЖ, 173; Грачев 1992, 164;… … Большой словарь русских поговорок
талан — ТАЛАН , а, м. Счастье. ◊ Талан на майдан. Приветствие играющим, заключающее в себе пожелание удачи. ◘ Талан на майдан! желает арестант играющему в карты товарищу. С .В.Максимов. Сибирь и каторга, 1871. ♠ По Трахтенбергу,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
талан — (счастье). Заимств. в XVII в. из тюркск. яз., где талан «счастье» < «добыча» (буквально «награбленное») производное от тала «грабить, хватать». См. бесталанный … Этимологический словарь русского языка
талан — а ( у); м. [тюрк. талан] Устар. и Нар. поэт. Счастливая доля, судьба. Найти свой т. // Успех, удача. Сегодня нам будет т.! Чтоб никогда тебе талану не было! … Энциклопедический словарь
талан — а ( у); м. (тюрк. талан); устар. и нар. поэт. а) Счастливая доля, судьба. Найти свой тала/н. б) отт. Успех, удача. Сегодня нам будет тала/н! Чтоб никогда тебе талану не было! … Словарь многих выражений