-
41 гений творит то, что он должен, талант-то, что может
Универсальный русско-английский словарь > гений творит то, что он должен, талант-то, что может
-
42 его талант нашёл свое выражение в скульптуре
General subject: his talent found expression in the plastic artУниверсальный русско-английский словарь > его талант нашёл свое выражение в скульптуре
-
43 его талант нуждается в дальнейшем оттачивании
General subject: his talent needs rounding outУниверсальный русско-английский словарь > его талант нуждается в дальнейшем оттачивании
-
44 его талант получил наконец признание
General subject: his talent was at last recognizedУниверсальный русско-английский словарь > его талант получил наконец признание
-
45 его талант расцвёл очень рано
General subject: his talent flowered very earlyУниверсальный русско-английский словарь > его талант расцвёл очень рано
-
46 зарыть свой талант в землю
1) General subject: hide talents in a napkin2) Religion: bury (one's) talents in the earthУниверсальный русско-английский словарь > зарыть свой талант в землю
-
47 зарыть талант
General subject: bury one's talent -
48 зарыть талант в землю
General subject: bury (one's) talent in a napkinУниверсальный русско-английский словарь > зарыть талант в землю
-
49 литературный талант
General subject: literary talentУниверсальный русско-английский словарь > литературный талант
-
50 настоящий талант
General subject: a real talent -
51 непроявившийся талант
Advertising: latent talentУниверсальный русско-английский словарь > непроявившийся талант
-
52 нераскрывшийся талант
Advertising: latent talentУниверсальный русско-английский словарь > нераскрывшийся талант
-
53 он требует, чтобы у артистов был талант, и в этом он прав
Универсальный русско-английский словарь > он требует, чтобы у артистов был талант, и в этом он прав
-
54 организаторский талант
Advertising: executive talentУниверсальный русско-английский словарь > организаторский талант
-
55 первоклассный талант
Makarov: splendid talentУниверсальный русско-английский словарь > первоклассный талант
-
56 похоронить талант
General subject: bury one's talent -
57 поэтический талант
General subject: poetic talentУниверсальный русско-английский словарь > поэтический талант
-
58 природный талант
General subject: dowry, unschooled talent -
59 разносторонний талант
General subject: versatile talentУниверсальный русско-английский словарь > разносторонний талант
-
60 рано развившийся талант
Makarov: precocious talentУниверсальный русско-английский словарь > рано развившийся талант
См. также в других словарях:
Талант — Талант ♦ Talent Больше, чем дарование, но меньше, чем гений. Об одаренном ребенке, имеющем явные способности к математике или рисованию, невозможно сказать, талантлив он или нет. А вот талантливый, и даже гениальный художник – например,… … Философский словарь Спонвиля
талант — а, м. talent m. <лат. talentum <гр. talanton. 1. Выдающиеся природные способности, большое дарование. БАС 1. Но какая польза государству будет .. есть ли в важных случаях министерство полагаться будет на малого таланта и знания людей. 1766 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАЛАНТ — (лат. talentum, от греч. собственно весы). 1) определенная сумма денег у древних иудеев, а также вес = ок. 3 пудов. 2) вес серебра у греков = ок. 1,5 пуда. 3) вес в Греции и на Ионич. остр. = 100 английск. фунт. 4) дарование, способность к какой… … Словарь иностранных слов русского языка
талант — (от греч. talanton первоначально вес, мера, потом в переносном значении уровень способностей) высокий уровень развития способностей, прежде всего специальных (см. способности специальные). О наличии Т. следует судить по результатам деятельности… … Большая психологическая энциклопедия
ТАЛАНТ — (от греч. talanton выдающиеся способности) англ. talent; нем. Talent. Выдающиеся способности, высокая степень одаренности в к. л. области. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Талант — крупная счетно денежная единица Древней Греции, Египта, Малой Азии. Талан введен в 594 г. до н.э. Талан содержал свыше 26 кг серебра. По английски: Talent См. также: Счетно денежные единицы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Талант (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Талант (значения). Древнегреческая Амфора. Талант по объёму равнялся одной стандартной наполненой водой амфоре Талант … Википедия
талант — а, м. 1) Выдающиеся врожденные качества, способности, высокая степень одаренности. Талант музыканта. Талант актерского перевоплощения. Поэтический талант. Он ясно увидел, что вся эта порывчатость, горячка и нетерпение не что иное, как… … Популярный словарь русского языка
талант — talentas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Labai dideli kurios nors srities gabumai. Talentas ugdomas atkakliu darbu. kilmė gr. talanton – svorio matas – талант 26 kg; piniginis vienetas atitikmenys: angl. gift; talent vok.… … Sporto terminų žodynas
талант — talentas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, turintis labai didelių gabumų. kilmė gr. talanton – svorio matas – талант 26 kg; piniginis vienetas atitikmenys: angl. gift; talent vok. Begabung, f; Talent, n rus. талант … Sporto terminų žodynas
талант (2) — (одаренность). Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где talent «талант, одаренность» < лат. talantum, восходящего к греч. talanton (см. талант ( … Этимологический словарь русского языка