-
101 так как
так как — inasmuch as -
102 так мало как
так мало как — as little asРусско-английский словарь биологических терминов > так мало как
-
103 так рано как
так рано как — as early asРусско-английский словарь биологических терминов > так рано как
-
104 так стимулированные
так стимулированные — (macrophages) so stimulatedРусско-английский словарь биологических терминов > так стимулированные
-
105 так что
так что — such that -
106 так чтобы
так чтобы — so asРусско-английский словарь биологических терминов > так чтобы
-
107 так держать!
[Interj; Invar; fixed WO]=====1. nautical a command to the helmsman to keep to the charted course:- mind your rudder!;- steady as she goes!2. (you are doing everything well, correctly,) continue acting the same way:- keep it up!;- stay on (the) course!;- keep up the good work!;- that's the way to do it!;- way to go!;- [in limited contexts] atta boy (girl)!Большой русско-английский фразеологический словарь > так держать!
-
108 так его!
• ТАК ЕГО (её, их)! coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ an exclamation of encouragement directed toward a person or persons who are punishing s.o., disciplining s.o., beating s.o. (up) etc:- let him (her, them) have it!;- give it to him (her, them) good!;- that's giving it to him (her, them)!;- [in refer, to verbal reprimands only] that's telling him (her, them)!Большой русско-английский фразеологический словарь > так его!
-
109 так ..., чтобы ... не
Так..., чтобы... не-- Rechargeable batteries shall be so located that the equipment of the signalling system will not be adversely affected by electrolyte discharge.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так ..., чтобы ... не
-
110 так бывает всегда
Так бывает всегда-- It will be shown that this is always the case.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так бывает всегда
-
111 так бывает не всегда
Так бывает не всегда-- This is not always the case in lubricant evaluations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так бывает не всегда
-
112 так бывает обычно, если
Так бывает обычно, если-- This is normally the case when the impact pressures greatly exceed the strength of the projectile material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так бывает обычно, если
-
113 так было не всегда
Так было не всегда-- While this form of multi-axial creep equation is now universally accepted and extensively used in analyses for creep design, it was not always so.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так было не всегда
-
114 так же важен для работы, как и
Так же важен для работы, как и-- The choice of frother can be as important to performance as the collector.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так же важен для работы, как и
-
115 так же вероятно
Так же вероятно-- This model does not indicate why this mean stress effect diminishes at faster propagation rates, where closure is just as likely to occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так же вероятно
-
116 так же вредно, как и
Так же вредно, как и-- Over-lubrication is as damaging as insufficient lubrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так же вредно, как и
-
117 так же плохо, как и
Так же плохо, как и-- Over lubrication is as bad as under lubrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так же плохо, как и
-
118 так же, как и
Так же, как и - in the same manner as, in the same way as, the same as; is as... as, as were, as also have; in common withThe effect of prolonged exposure to elevated temperatures was determined using panels prepared in the same manner as those used in the thermal shock tests.The shear parameter b was defined in the same way as in the present paper.This structure is contained in a dewar and maintained at 4.2 K, the same as the TF and OH coils.Bearing pressures and temperatures were monitored as were horizontal, vertical, and axial shaft vibrations.In contrast to the HP turbine, the LP turbine has a shrouded rotor, as also have both power turbine stages.The oxidation of the ester lubricant, in common with hydrocarbon lubricants, occurs via a free-radical chain reaction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так же, как и
-
119 так и не был полностью решен
Так и не был полностью решен-- Cup lip gum buildup was never entirely resolved, but being slow, cup lip cleaning is now done only at 500 hr increments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так и не был полностью решен
-
120 так и случилось на самом деле
Так и случилось на самом деле-- Strain changes on opposite faces could be expected to be of equal magnitude but of opposite sign. This was found to be so, with maximum variation of 14 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так и случилось на самом деле
См. также в других словарях:
так бы — так бы … Орфографический словарь-справочник
так ли — так ли … Орфографический словарь-справочник
так-с — так с … Орфографический словарь-справочник
так — так … Русский орфографический словарь
ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и … Толковый словарь Ушакова
ТАК — нареч. тако церк. и сев. равно, подобно, одинаково; | сим образом, таким порядком, способом, вот как; ответ на как? Так болит, зудит, что невсутерпь. Как люди терпят, так и ты. Как поживешь, так и прослывешь. Как бы это сделать? А вот так! Вот… … Толковый словарь Даля
ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется … Толковый словарь Ожегова
так — I. местоим. нареч. 1. Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Поступать т. всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть). Так, да не так (разг.; не… … Энциклопедический словарь
ТАК-ТО — (разг.). 1. нареч. употр. преим. в восклицаниях в знач. именно так. Таким образом. Так то ты меня слушаешь! 2. частица. То же, что так1 в 10 знач. « Так то, брат, кобылочка… Нету Кузьмы Ионыча.» Чехов. Так то, было дело! ❖ Не так то (разг.) не… … Толковый словарь Ушакова
так — См. да не так... См. беспричинно и так... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. так этак, эдак, таким (образом, манером); (до, в) такой степени, (на)столь(ко), таково;… … Словарь синонимов
так — tac. Звукоподражание. Об отрывистый ударных звуках (пулеметных выстрелах, ударах цепа и др.). Уш. 1940. Так так так! говорит пулеметчик. Так так так! говорит пулемет. Песня о Максиме. Чья? Ср. Тик так … Исторический словарь галлицизмов русского языка