-
21 так что
så -
22 так что
part.gener. de condición que, de forma que, de manera que, de modo que, de suerte que, asì como, asì que -
23 так что
part.gener. nii et... -
24 так что
part.1) gener. de telle façon que(...) (...), de telle manière que(...) (...), de telle sorte que(...) (...), sans que(...), si bien que(...), tant que, au point que (Entre la bicyclette à 15 vitesses et le train moderne à 300 km/h, le choix est grand. Pour aller plus loin, l'avion prend le relais, au point qu'il ne faut plus parler en km mais en nombre de MACH.)2) canad. fak (îñûàæ. îò ça fait que) -
25 так что же?
part.gener. qu'importe? -
26 так, что
1.gener. (Il parle de manière que je le comprends) de manière que (+ Indicatif)2. part.gener. de (telle) façon que(...) (...), de manière que(...) (...; áû), de manière à ce que(...) (...; áû), de telle manière que(...) (...; áû), tellement que(...) (...) -
27 так ... что
part.gener. tanto che -
28 так что
part.gener. dunque, dimodochè, cosicche, di guisa che, di sorta che, sicche -
29 так что же
part.gener. (ну) ebano, ebbene -
30 так что...
part.gener. in maniera che... -
31 так что
part.gener. hetgeen (возможно только в обращении к персоне на "вы"), zodat -
32 так что..
part.colloq. also, nun ja -
33 так что
союз шуңа күрә -
34 так что
/tɑkʂtə/
so -
35 так что
-
36 так что
• že• takže• tož -
37 так что за
• tak že za -
38 Так что
We assume that the plate is thin, so that we may consider the problem to be two-dimensionalРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Так что
-
39 так, что
[син. с таким расчетом; чтобы]They are arranged in such a way that the cosmonaut's position on the couch and his position… would help the crew to… -
40 так что
in such a way that, in such a way as to ( do something)A diplomat...is a person who can tell you to go to hell in such a way that you actually look forward to the trip. This device manipulates a shared resource in such a way as to cause a non-fatal problem.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > так что
См. также в других словарях:
так, что — (стол стоит так, что свет падает справа). в том отношении, что. в том смысле, что. так, чтобы. как? каким образом (# они связаны?) … Идеографический словарь русского языка
Так что — ТАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
так что — предл, кол во синонимов: 1 • инда (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
так что — так что, союз … Орфографический словарь-справочник
так что — союз; местоимение + союз 1. Союз. То же, что «и поэтому, следовательно». Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «так что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания ставится перед союзом (перед словом… … Словарь-справочник по пунктуации
так что — см. так; в зн. союза. Времени много, так что успеете … Словарь многих выражений
что так, что эдак — по барабасу, плевать хочу, один хрен, не волнует, по фене, мое дело сторона, ни жарко ни холодно, моя хата с краю ничего не знаю, по фигищу, монопенисуально, по хрену, по херу, неважно, плевать хотел, все равно, до лампочки, ни тепло ни холодно,… … Словарь синонимов
Что так, то так; что знаю, то знаю. — Что не ошибся, то не ошибся. Что так, то так; что знаю, то знаю. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
так, что можно залюбоваться — нареч, кол во синонимов: 3 • на диво (46) • на удивление (59) • … Словарь синонимов
так, что можно прийти в восхищение — нареч, кол во синонимов: 3 • на диво (46) • на удивление (59) • так, что … Словарь синонимов
так, что легко можно пересчитать — нареч, кол во синонимов: 1 • наперечет (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов