-
41 так называемая операционная методика панталоны, используемая в операции при мегауретере
part.med. technique dite "du pantalon" dans la cure des mégauretèresDictionnaire russe-français universel > так называемая операционная методика панталоны, используемая в операции при мегауретере
-
42 так называемые пещеристые аневризмы
Dictionnaire russe-français universel > так называемые пещеристые аневризмы
-
43 так называемый
part.gener. prétendu, ce que l'on appelle (Les bits réservés aux machines du réseau par des zéros, on obtient ce que l'on appelle l'adresse réseau.), ce qu'on appelle (Suite à un fort amaigrissement, due à ce qu'on appelle un anneau gastrique, elle a perdu énormément de poids.), dit, soi-disant -
44 так не честно
part.gener. ne pas jouer le jeu -
45 так нет же!
part.gener. eh bien non! -
46 так нужно
part.gener. c'est nécessaire -
47 так обстоит дело с
part.gener. il en est ainsi de(...) (...) -
48 так он сказал
part.obs. ce dit-il -
49 так оно и вышло
part.colloq. ça n'a pas manqué, ça n'a pas raté -
50 так оно и есть!
part.gener. cela devait arriver! (devoir выражает неизбежность), ça y est! -
51 так оно и получилось
part.gener. ça n'a pas louperéDictionnaire russe-français universel > так оно и получилось
-
52 так по-французски не говорят
part.gener. c'est pas du bon françaisDictionnaire russe-français universel > так по-французски не говорят
-
53 так подойдёт?
part.gener. est-ce que ça va? -
54 так поздно!
part.gener. à une heure pareille? -
55 так принято
part.gener. c'est l'usage -
56 так происходит с
part.gener. il en est ainsi de (Un trait peut avoir une composante génétique et être affecté par l'environnement. Il en est ainsi de la pigmentation de la peau humaine.) -
57 так происходит, что
part. -
58 так просто не отдать
part.gener. vendre cher (qch) (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > так просто не отдать
-
59 так себе
part.1) gener. comme ci comme ça, entre les deux, moitié-moitié, (дела идут) ça va comme un lundi, (дела идут) ça va comme ça peut, c'est moyen2) colloq. cahin-caha, comme cela, comme ci, comme ça, ça ne casse pas des briques, minime3) obs. couci-couci, couci-couça4) simpl. pouèt-pouèt -
60 так сказать
part.1) gener. censément, comme qui dirait, en quelque sorte, pour ainsi dire, soi-disant2) colloq. quoi, quasiment
См. также в других словарях:
ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и … Толковый словарь Ушакова
ТАК — нареч. тако церк. и сев. равно, подобно, одинаково; | сим образом, таким порядком, способом, вот как; ответ на как? Так болит, зудит, что невсутерпь. Как люди терпят, так и ты. Как поживешь, так и прослывешь. Как бы это сделать? А вот так! Вот… … Толковый словарь Даля
ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется … Толковый словарь Ожегова
так — I. местоим. нареч. 1. Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Поступать т. всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть). Так, да не так (разг.; не… … Энциклопедический словарь
ТАК-ТО — (разг.). 1. нареч. употр. преим. в восклицаниях в знач. именно так. Таким образом. Так то ты меня слушаешь! 2. частица. То же, что так1 в 10 знач. « Так то, брат, кобылочка… Нету Кузьмы Ионыча.» Чехов. Так то, было дело! ❖ Не так то (разг.) не… … Толковый словарь Ушакова
Так легко — Студийный альбом Севара Эльф Дата выпуска 1 м … Википедия
Так далеко, так близко! — In weiter Ferne, so nah! /Faraway, So Close!/ Si loin, si proche ! … Википедия
Так далеко — Так далеко, так близко! Так далеко, так близко! In weiter Ferne, so nah! Жанр драма … Википедия
Так будет — Так будет … Википедия
так и так — что бы там ни было, как бы там ни было, все одно, все равно, и так Словарь русских синонимов. так и так нареч, кол во синонимов: 11 • в любом случае (17) • … Словарь синонимов
так — См. да не так... См. беспричинно и так... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. так этак, эдак, таким (образом, манером); (до, в) такой степени, (на)столь(ко), таково;… … Словарь синонимов