-
81 так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой
Универсальный русско-английский словарь > так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой
-
82 так как покупателя не нашлось
Makarov: failingУниверсальный русско-английский словарь > так как покупателя не нашлось
-
83 так как покупателя не нашлось, он сдал дом в аренду
Makarov: failing a purchaser, he let the houseУниверсальный русско-английский словарь > так как покупателя не нашлось, он сдал дом в аренду
-
84 так как последовательность функций сходится поточечно, мы должны также (...)
Mathematics: since the sequence of functions converges pointwise, we must also have (...)Универсальный русско-английский словарь > так как последовательность функций сходится поточечно, мы должны также (...)
-
85 так как свет сейчас горит лучше, мы можем возобновить работу
Универсальный русско-английский словарь > так как свет сейчас горит лучше, мы можем возобновить работу
-
86 так как свет сейчас горит лучше, мы можем продолжить работу
General subject: as the light is better we can proceed with our workУниверсальный русско-английский словарь > так как свет сейчас горит лучше, мы можем продолжить работу
-
87 так как шёл дождь, я взял такси
General subject: as it was raining I took the taxiУниверсальный русско-английский словарь > так как шёл дождь, я взял такси
-
88 так как я имею слово
Diplomatic term: I am speaking, I have the floorУниверсальный русско-английский словарь > так как я имею слово
-
89 так как, потому что
General subject: because that, for the reason that (...)Универсальный русско-английский словарь > так как, потому что
-
90 так, как есть
Finances: in kind -
91 так, как он есть
Jargon: the way it plays -
92 так, как оно есть
Makarov: as it stands -
93 так, как полагается
General subject: the right wayУниверсальный русско-английский словарь > так, как полагается
-
94 так, как положено
General subject: the right way (I told her: You deal with this the right way or I'll deal with it and you're not going to like it.) -
95 так как G нигде не обращается в нуль, можно
Mathematics: (z)(...) then since G (z) is never 0, one can (...)Универсальный русско-английский словарь > так как G нигде не обращается в нуль, можно
-
96 так как G нигде не обращается в нуль, то можно
Mathematics: (z)(...) then since G (z) is never 0, one can (...)Универсальный русско-английский словарь > так как G нигде не обращается в нуль, то можно
-
97 так как последовательность функций сходится поточечно, мы должны также
Mathematics: (...) since the sequence of functions converges pointwise, we must also have (...)Универсальный русско-английский словарь > так как последовательность функций сходится поточечно, мы должны также
-
98 так как было холодно, я надел пальто
part.gener. da es kalt war, zog ich meinen Mantel anУниверсальный русско-немецкий словарь > так как было холодно, я надел пальто
-
99 так как он был болен...
part.gener. dieweil er krank wär...Универсальный русско-немецкий словарь > так как он был болен...
-
100 так как ты мне не веришь...
part.gener. nachdem du mir nicht glaubst...Универсальный русско-немецкий словарь > так как ты мне не веришь...
См. также в других словарях:
Так как — Так как. Союз так как стал идиоматическим сращением не раньше конца XVIII в. (ср. у Крылова в пьесе «Урок дочкам»). Это сращение образовалось из слияния двух местоименных наречий: так, как в официально деловом языке и в близких к нему стилях… … История слов
Так Как — I т ак как союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой сообщается причина, обоснование или предпосылка того, о чём говорится в главной части), соответствуя по значению сл.: потому что, в связи… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Так Как — I т ак как союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой сообщается причина, обоснование или предпосылка того, о чём говорится в главной части), соответствуя по значению сл.: потому что, в связи… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Так Как Же — част. разг. Употребляется при побуждении к ответу, соответствуя по значению сл.: ну как, так как, ну так как, ну так как же. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
так как — См … Словарь синонимов
так, как — и также, как. «Ну, какие тонкости, – скажет читатель. – Разве есть между ними разница?» Жизнь, однако, настоятельно требует, чтобы мы в этих тонкостях разобрались. Сравните два предложения. Первое: Ни одна зубная паста не отбеливает также как… … Словарь ошибок русского языка
так, как я — нареч, кол во синонимов: 4 • по моему (23) • так же, как я (4) • таким же образом, как я … Словарь синонимов
Так как — ТАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
так как — См. серьёзно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
так как — так как, союз … Орфографический словарь-справочник
так как — ввиду того, что — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы ввиду того, что EN inasmuch … Справочник технического переводчика