Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

так+или+иначе

  • 101 איכשהו

    как-то

    как-нибудь
    кое-как
    во всяком случае
    так или иначе

    Иврито-Русский словарь > איכשהו

  • 102 בכל אופן

    во всяком случае

    как бы ни
    так или иначе
    как-нибудь
    кое-как
    и всё же
    какой бы ни будь
    однако

    Иврито-Русский словарь > בכל אופן

  • 103 עש

    мотылёк

    моль
    * * *

    ע"ש

    1.имени (кого-л.) 2.в честь

    עַל [עָלַיי, עָלֶיךָ, עָלַיִך, עָלָיו, עָלֶיהָּ]

    на; о; об

    עַל אוֹדוֹת

    по поводу; относительно, о (лит., редко)

    עַל אַף

    вопреки; несмотря на

    עַל בּוּריוֹ

    в совершенстве

    הוּא יָדַע עִברִית עַל בּוּריָהּ

    он знал иврит в совершенстве

    עַל בָּטוּחַ

    наверняка; с полной уверенностью (разг.)

    עַל הַגוֹבַהּ

    на высоте; на высоком уровне

    עַל חַם

    на месте преступления

    עַל יַד

    около; вблизи; при

    עַל יְדֵי (ע"י)

    через (кого-л.); с помощью; при посредстве; посредством (указывает на деятеля при страдательной конструкции)

    הַשִיר נִכתַב עַל-יְדֵי בּיָאלִיק

    стихотворение написано Бяликом

    עַל יְדֵי כָּך

    тем самым

    עַל כּוֹרחוֹ, בְּעַל כּוֹרחוֹ

    поневоле; по принуждению

    עַל הַכֵּיפַק (=עַלַא כֵּיפַק)

    отлично, превосходно (разг.)

    עַל כָּל פָּנִים

    во всяком случае; в любом случае, так или иначе

    עַל כֵּן

    поэтому

    עַל לֹא דָבָר

    не за что (в ответ на слова благодарности); напрасно

    עַל מְנָת

    с тем чтобы

    עַל נְקַלָה

    с лёгкостью; легко; без труда

    עַל סַך שֶל

    на сумму в

    עַל סמַך

    на основании; опираясь на

    עַל פֶּה, בְּעַל פֶּה

    устно; наизусть; на память

    עַל פִּי רוֹב

    большей частью, в большинстве случаев

    עַל פָּנָיו

    1.внешне; на первый взгляд, вроде бы 2.вместо него; вдобавок

    עַל הַפָּנִים

    очень плохо (положение, ситуация), хуже некуда

    עַל שוּם שֶ-

    потому что; из-за того, что; ввиду того, что

    עַל שוּם מָה

    почему

    עַל שֵם (ע"ש)

    1.имени (кого-л.) 2.в честь

    עַל תֶקֶן שֶל

    в качестве (кого-л.), в роли

    הַספִינָה עַל כָּל צִוותָהּ

    корабль со всей командой

    אֶל-עַל

    1.ввысь, вверх 2.Эль-Аль (название израильской авиакомпании)

    Иврито-Русский словарь > עש

  • 104 אַחַת נ'

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת נ'

  • 105 אַחַת אַחַת

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת אַחַת

  • 106 אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

  • 107 אַחַת אֶפֶס לְטוֹבַתך

    אַחַת אֶפֶס לְטוֹבַתך

    один ноль в твою пользу

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת אֶפֶס לְטוֹבַתך

  • 108 אַחַת הִיא

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת הִיא

  • 109 אַחַת לְחוֹדֶש

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת לְחוֹדֶש

  • 110 אַחַת מִן הַשתַיִים

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת מִן הַשתַיִים

  • 111 אַחַת שתַיִים

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    בְּאַחַת

    сразу

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > אַחַת שתַיִים

  • 112 אֶל-עַל

    אֶל-עַל

    1.ввысь, вверх 2.Эль-Аль (название израильской авиакомпании)

    עַל [עָלַיי, עָלֶיךָ, עָלַיִך, עָלָיו, עָלֶיהָּ]

    на; о; об

    עַל אוֹדוֹת

    по поводу; относительно, о (лит., редко)

    עַל אַף

    вопреки; несмотря на

    עַל בּוּריוֹ

    в совершенстве

    הוּא יָדַע עִברִית עַל בּוּריָהּ

    он знал иврит в совершенстве

    עַל בָּטוּחַ

    наверняка; с полной уверенностью (разг.)

    עַל הַגוֹבַהּ

    на высоте; на высоком уровне

    עַל חַם

    на месте преступления

    עַל יַד

    около; вблизи; при

    עַל יְדֵי (ע"י)

    через (кого-л.); с помощью; при посредстве; посредством (указывает на деятеля при страдательной конструкции)

    הַשִיר נִכתַב עַל-יְדֵי בּיָאלִיק

    стихотворение написано Бяликом

    עַל יְדֵי כָּך

    тем самым

    עַל כּוֹרחוֹ, בְּעַל כּוֹרחוֹ

    поневоле; по принуждению

    עַל הַכֵּיפַק (=עַלַא כֵּיפַק)

    отлично, превосходно (разг.)

    עַל כָּל פָּנִים

    во всяком случае; в любом случае, так или иначе

    עַל כֵּן

    поэтому

    עַל לֹא דָבָר

    не за что (в ответ на слова благодарности); напрасно

    עַל מְנָת

    с тем чтобы

    עַל נְקַלָה

    с лёгкостью; легко; без труда

    עַל סַך שֶל

    на сумму в

    עַל סמַך

    на основании; опираясь на

    עַל פֶּה, בְּעַל פֶּה

    устно; наизусть; на память

    עַל פִּי רוֹב

    большей частью, в большинстве случаев

    עַל פָּנָיו

    1.внешне; на первый взгляд, вроде бы 2.вместо него; вдобавок

    עַל הַפָּנִים

    очень плохо (положение, ситуация), хуже некуда

    עַל שוּם שֶ-

    потому что; из-за того, что; ввиду того, что

    עַל שוּם מָה

    почему

    עַל שֵם (ע"ש)

    1.имени (кого-л.) 2.в честь

    עַל תֶקֶן שֶל

    в качестве (кого-л.), в роли

    הַספִינָה עַל כָּל צִוותָהּ

    корабль со всей командой

    Иврито-Русский словарь > אֶל-עַל

  • 113 בְּאַחַת

    בְּאַחַת

    сразу

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    Иврито-Русский словарь > בְּאַחַת

  • 114 בְּעַל כּוֹרחוֹ

    בְּעַל כּוֹרחוֹ

    вынужденно, поневоле

    ————————

    בְּעַל כּוֹרחוֹ

    поневоле; по принуждению

    עַל [עָלַיי, עָלֶיךָ, עָלַיִך, עָלָיו, עָלֶיהָּ]

    на; о; об

    עַל אוֹדוֹת

    по поводу; относительно, о (лит., редко)

    עַל אַף

    вопреки; несмотря на

    עַל בּוּריוֹ

    в совершенстве

    הוּא יָדַע עִברִית עַל בּוּריָהּ

    он знал иврит в совершенстве

    עַל בָּטוּחַ

    наверняка; с полной уверенностью (разг.)

    עַל הַגוֹבַהּ

    на высоте; на высоком уровне

    עַל חַם

    на месте преступления

    עַל יַד

    около; вблизи; при

    עַל יְדֵי (ע"י)

    через (кого-л.); с помощью; при посредстве; посредством (указывает на деятеля при страдательной конструкции)

    הַשִיר נִכתַב עַל-יְדֵי בּיָאלִיק

    стихотворение написано Бяликом

    עַל יְדֵי כָּך

    тем самым

    עַל כּוֹרחוֹ, בְּעַל כּוֹרחוֹ

    поневоле; по принуждению

    עַל הַכֵּיפַק (=עַלַא כֵּיפַק)

    отлично, превосходно (разг.)

    עַל כָּל פָּנִים

    во всяком случае; в любом случае, так или иначе

    עַל כֵּן

    поэтому

    עַל לֹא דָבָר

    не за что (в ответ на слова благодарности); напрасно

    עַל מְנָת

    с тем чтобы

    עַל נְקַלָה

    с лёгкостью; легко; без труда

    עַל סַך שֶל

    на сумму в

    עַל סמַך

    на основании; опираясь на

    עַל פֶּה, בְּעַל פֶּה

    устно; наизусть; на память

    עַל פִּי רוֹב

    большей частью, в большинстве случаев

    עַל פָּנָיו

    1.внешне; на первый взгляд, вроде бы 2.вместо него; вдобавок

    עַל הַפָּנִים

    очень плохо (положение, ситуация), хуже некуда

    עַל שוּם שֶ-

    потому что; из-за того, что; ввиду того, что

    עַל שוּם מָה

    почему

    עַל שֵם (ע"ש)

    1.имени (кого-л.) 2.в честь

    עַל תֶקֶן שֶל

    в качестве (кого-л.), в роли

    הַספִינָה עַל כָּל צִוותָהּ

    корабль со всей командой

    אֶל-עַל

    1.ввысь, вверх 2.Эль-Аль (название израильской авиакомпании)

    Иврито-Русский словарь > בְּעַל כּוֹרחוֹ

  • 115 בְּעַל פֶּה

    בְּעַל פֶּה

    1.устно 2.наизусть

    ————————

    בְּעַל פֶּה

    בּע"פ [בְּעַל פֶּה]

    1.устно 2.наизусть (сокр.)

    ————————

    בְּעַל פֶּה

    устно; наизусть, на память

    עַל [עָלַיי, עָלֶיךָ, עָלַיִך, עָלָיו, עָלֶיהָּ]

    на; о; об

    עַל אוֹדוֹת

    по поводу; относительно, о (лит., редко)

    עַל אַף

    вопреки; несмотря на

    עַל בּוּריוֹ

    в совершенстве

    הוּא יָדַע עִברִית עַל בּוּריָהּ

    он знал иврит в совершенстве

    עַל בָּטוּחַ

    наверняка; с полной уверенностью (разг.)

    עַל הַגוֹבַהּ

    на высоте; на высоком уровне

    עַל חַם

    на месте преступления

    עַל יַד

    около; вблизи; при

    עַל יְדֵי (ע"י)

    через (кого-л.); с помощью; при посредстве; посредством (указывает на деятеля при страдательной конструкции)

    הַשִיר נִכתַב עַל-יְדֵי בּיָאלִיק

    стихотворение написано Бяликом

    עַל יְדֵי כָּך

    тем самым

    עַל כּוֹרחוֹ, בְּעַל כּוֹרחוֹ

    поневоле; по принуждению

    עַל הַכֵּיפַק (=עַלַא כֵּיפַק)

    отлично, превосходно (разг.)

    עַל כָּל פָּנִים

    во всяком случае; в любом случае, так или иначе

    עַל כֵּן

    поэтому

    עַל לֹא דָבָר

    не за что (в ответ на слова благодарности); напрасно

    עַל מְנָת

    с тем чтобы

    עַל נְקַלָה

    с лёгкостью; легко; без труда

    עַל סַך שֶל

    на сумму в

    עַל סמַך

    на основании; опираясь на

    עַל פֶּה, בְּעַל פֶּה

    устно; наизусть; на память

    עַל פִּי רוֹב

    большей частью, в большинстве случаев

    עַל פָּנָיו

    1.внешне; на первый взгляд, вроде бы 2.вместо него; вдобавок

    עַל הַפָּנִים

    очень плохо (положение, ситуация), хуже некуда

    עַל שוּם שֶ-

    потому что; из-за того, что; ввиду того, что

    עַל שוּם מָה

    почему

    עַל שֵם (ע"ש)

    1.имени (кого-л.) 2.в честь

    עַל תֶקֶן שֶל

    в качестве (кого-л.), в роли

    הַספִינָה עַל כָּל צִוותָהּ

    корабль со всей командой

    אֶל-עַל

    1.ввысь, вверх 2.Эль-Аль (название израильской авиакомпании)

    Иврито-Русский словарь > בְּעַל פֶּה

  • 116 הוּא יָדַע עִברִית עַל בּוּריָהּ

    הוּא יָדַע עִברִית עַל בּוּריָהּ

    он знал иврит в совершенстве

    עַל [עָלַיי, עָלֶיךָ, עָלַיִך, עָלָיו, עָלֶיהָּ]

    на; о; об

    עַל אוֹדוֹת

    по поводу; относительно, о (лит., редко)

    עַל אַף

    вопреки; несмотря на

    עַל בּוּריוֹ

    в совершенстве

    עַל בָּטוּחַ

    наверняка; с полной уверенностью (разг.)

    עַל הַגוֹבַהּ

    на высоте; на высоком уровне

    עַל חַם

    на месте преступления

    עַל יַד

    около; вблизи; при

    עַל יְדֵי (ע"י)

    через (кого-л.); с помощью; при посредстве; посредством (указывает на деятеля при страдательной конструкции)

    הַשִיר נִכתַב עַל-יְדֵי בּיָאלִיק

    стихотворение написано Бяликом

    עַל יְדֵי כָּך

    тем самым

    עַל כּוֹרחוֹ, בְּעַל כּוֹרחוֹ

    поневоле; по принуждению

    עַל הַכֵּיפַק (=עַלַא כֵּיפַק)

    отлично, превосходно (разг.)

    עַל כָּל פָּנִים

    во всяком случае; в любом случае, так или иначе

    עַל כֵּן

    поэтому

    עַל לֹא דָבָר

    не за что (в ответ на слова благодарности); напрасно

    עַל מְנָת

    с тем чтобы

    עַל נְקַלָה

    с лёгкостью; легко; без труда

    עַל סַך שֶל

    на сумму в

    עַל סמַך

    на основании; опираясь на

    עַל פֶּה, בְּעַל פֶּה

    устно; наизусть; на память

    עַל פִּי רוֹב

    большей частью, в большинстве случаев

    עַל פָּנָיו

    1.внешне; на первый взгляд, вроде бы 2.вместо него; вдобавок

    עַל הַפָּנִים

    очень плохо (положение, ситуация), хуже некуда

    עַל שוּם שֶ-

    потому что; из-за того, что; ввиду того, что

    עַל שוּם מָה

    почему

    עַל שֵם (ע"ש)

    1.имени (кого-л.) 2.в честь

    עַל תֶקֶן שֶל

    в качестве (кого-л.), в роли

    הַספִינָה עַל כָּל צִוותָהּ

    корабль со всей командой

    אֶל-עַל

    1.ввысь, вверх 2.Эль-Аль (название израильской авиакомпании)

    Иврито-Русский словарь > הוּא יָדַע עִברִית עַל בּוּריָהּ

  • 117 הַספִינָה עַל כָּל צִוותָהּ

    הַספִינָה עַל כָּל צִוותָהּ

    корабль со всей командой

    עַל [עָלַיי, עָלֶיךָ, עָלַיִך, עָלָיו, עָלֶיהָּ]

    на; о; об

    עַל אוֹדוֹת

    по поводу; относительно, о (лит., редко)

    עַל אַף

    вопреки; несмотря на

    עַל בּוּריוֹ

    в совершенстве

    הוּא יָדַע עִברִית עַל בּוּריָהּ

    он знал иврит в совершенстве

    עַל בָּטוּחַ

    наверняка; с полной уверенностью (разг.)

    עַל הַגוֹבַהּ

    на высоте; на высоком уровне

    עַל חַם

    на месте преступления

    עַל יַד

    около; вблизи; при

    עַל יְדֵי (ע"י)

    через (кого-л.); с помощью; при посредстве; посредством (указывает на деятеля при страдательной конструкции)

    הַשִיר נִכתַב עַל-יְדֵי בּיָאלִיק

    стихотворение написано Бяликом

    עַל יְדֵי כָּך

    тем самым

    עַל כּוֹרחוֹ, בְּעַל כּוֹרחוֹ

    поневоле; по принуждению

    עַל הַכֵּיפַק (=עַלַא כֵּיפַק)

    отлично, превосходно (разг.)

    עַל כָּל פָּנִים

    во всяком случае; в любом случае, так или иначе

    עַל כֵּן

    поэтому

    עַל לֹא דָבָר

    не за что (в ответ на слова благодарности); напрасно

    עַל מְנָת

    с тем чтобы

    עַל נְקַלָה

    с лёгкостью; легко; без труда

    עַל סַך שֶל

    на сумму в

    עַל סמַך

    на основании; опираясь на

    עַל פֶּה, בְּעַל פֶּה

    устно; наизусть; на память

    עַל פִּי רוֹב

    большей частью, в большинстве случаев

    עַל פָּנָיו

    1.внешне; на первый взгляд, вроде бы 2.вместо него; вдобавок

    עַל הַפָּנִים

    очень плохо (положение, ситуация), хуже некуда

    עַל שוּם שֶ-

    потому что; из-за того, что; ввиду того, что

    עַל שוּם מָה

    почему

    עַל שֵם (ע"ש)

    1.имени (кого-л.) 2.в честь

    עַל תֶקֶן שֶל

    в качестве (кого-л.), в роли

    אֶל-עַל

    1.ввысь, вверх 2.Эль-Аль (название израильской авиакомпании)

    Иврито-Русский словарь > הַספִינָה עַל כָּל צִוותָהּ

  • 118 הַשִיר נִכתַב עַל-יְדֵי בּיָאלִיק

    הַשִיר נִכתַב עַל-יְדֵי בּיָאלִיק

    стихотворение написано Бяликом

    עַל [עָלַיי, עָלֶיךָ, עָלַיִך, עָלָיו, עָלֶיהָּ]

    на; о; об

    עַל אוֹדוֹת

    по поводу; относительно, о (лит., редко)

    עַל אַף

    вопреки; несмотря на

    עַל בּוּריוֹ

    в совершенстве

    הוּא יָדַע עִברִית עַל בּוּריָהּ

    он знал иврит в совершенстве

    עַל בָּטוּחַ

    наверняка; с полной уверенностью (разг.)

    עַל הַגוֹבַהּ

    на высоте; на высоком уровне

    עַל חַם

    на месте преступления

    עַל יַד

    около; вблизи; при

    עַל יְדֵי (ע"י)

    через (кого-л.); с помощью; при посредстве; посредством (указывает на деятеля при страдательной конструкции)

    עַל יְדֵי כָּך

    тем самым

    עַל כּוֹרחוֹ, בְּעַל כּוֹרחוֹ

    поневоле; по принуждению

    עַל הַכֵּיפַק (=עַלַא כֵּיפַק)

    отлично, превосходно (разг.)

    עַל כָּל פָּנִים

    во всяком случае; в любом случае, так или иначе

    עַל כֵּן

    поэтому

    עַל לֹא דָבָר

    не за что (в ответ на слова благодарности); напрасно

    עַל מְנָת

    с тем чтобы

    עַל נְקַלָה

    с лёгкостью; легко; без труда

    עַל סַך שֶל

    на сумму в

    עַל סמַך

    на основании; опираясь на

    עַל פֶּה, בְּעַל פֶּה

    устно; наизусть; на память

    עַל פִּי רוֹב

    большей частью, в большинстве случаев

    עַל פָּנָיו

    1.внешне; на первый взгляд, вроде бы 2.вместо него; вдобавок

    עַל הַפָּנִים

    очень плохо (положение, ситуация), хуже некуда

    עַל שוּם שֶ-

    потому что; из-за того, что; ввиду того, что

    עַל שוּם מָה

    почему

    עַל שֵם (ע"ש)

    1.имени (кого-л.) 2.в честь

    עַל תֶקֶן שֶל

    в качестве (кого-л.), в роли

    הַספִינָה עַל כָּל צִוותָהּ

    корабль со всей командой

    אֶל-עַל

    1.ввысь, вверх 2.Эль-Аль (название израильской авиакомпании)

    Иврито-Русский словарь > הַשִיר נִכתַב עַל-יְדֵי בּיָאלִיק

  • 119 כְּאַחַת

    כְּאַחַת

    1.вместе, в то же время 2.в равной степени

    אַחַת נ'

    1.одна 2.одна женщина, кто-то 3.раз

    אַחַת אַחַת

    1.по одной 2.одна за другой 3.все как на подбор

    אַחַת אֶפֶס (לְטוֹבַתךָ)

    один ноль в твою пользу

    אַחַת הִיא

    всё равно, безразлично, так или иначе

    אַחַת לְחוֹדֶש

    раз в месяц

    אַחַת מִן הַשתַיִים

    одно из двух

    אַחַת שתַיִים

    раз-два, живо, быстро

    בְּאַחַת

    сразу

    Иврито-Русский словарь > כְּאַחַת

  • 120 מִמֵילָא, מִמֵילָא

    מִמֵילָא, מִמֵילָא

    1.само собой, само по себе 2.так или иначе

    Иврито-Русский словарь > מִמֵילָא, מִמֵילָא

См. также в других словарях:

  • так или иначе — так или иначе …   Орфографический словарь-справочник

  • так или иначе — каким либо способом, каким либо манером, каким нибудь способом, все равно, каким нибудь манером, каким нибудь образом, тем или иным способом, обязательно, несмотря ни на что, что бы там ни было, все едино, каким либо образом, все одно, как нибудь …   Словарь синонимов

  • Так или иначе — ТАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • так или иначе — вводное выражение и наречное выражение 1. Вводное выражение. То же, что «как бы то ни было». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Так или иначе, это был не… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • так или иначе — Неизм. 1. Тем или иным способом, тем или иным образом. С глаг. несов. и сов. вида: каким образом? так или иначе заканчивать, получать, приходить, закончить, получить… В диалоге принимают участие обыкновенно два лица, чаще всего и прежде всего два …   Учебный фразеологический словарь

  • Так или иначе — Разг. 1. Тем или иным способом. Я обыкновенный, маленький человек. Мне судьбою предназначено одно… жить, как живут все кругом: так или иначе зарабатывать деньги, клясть труд, которым я живу, плодить детей и играть по вечерам в винт (Вересаев. На… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • так или иначе — в зн. вводн. сл. Во всяком случае, тем или иным способом, как бы ни сложились обстоятельства. Так или иначе, я приду …   Словарь многих выражений

  • так или иначе —   так или и/наче и так или ина/че (в любом случае) …   Правописание трудных наречий

  • так или иначе — так или ина/че, частица …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Так Или Иначе — I нареч. качеств. обстоят. 1. Каким либо образом, каким либо способом. 2. В любом случае, при любых обстоятельствах, независимо ни от чего; обязательно. II част. Употребляется перед членом предложения, уточняющим предыдущий, более общий член… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Так Или Иначе — I нареч. качеств. обстоят. 1. Каким либо образом, каким либо способом. 2. В любом случае, при любых обстоятельствах, независимо ни от чего; обязательно. II част. Употребляется перед членом предложения, уточняющим предыдущий, более общий член… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»