-
21 somehow or other
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > somehow or other
-
22 in one way or another ...
• так или иначе...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > in one way or another ...
-
23 somehow, ...
• так или иначе...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > somehow, ...
-
24 in such a way as to
так, чтобыin the following way — таким образом; следующим методом
by way of argument like — так сказать, в качестве примера
English-Russian big medical dictionary > in such a way as to
-
25 in one way or another
-
26 in somehow way or another
-
27 one way or another
-
28 somehow
-
29 one way or another
так или иначе словосочетание:так или иначе (one way OR another, whether or no, one way or the other)тем или иным путем (one way or another, one way or the other) -
30 whether or no
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whether or no
-
31 whether or no
так или иначе, в любом случаеIt's quite true, whether or no. — Так или иначе, это абсолютно верно.
-
32 somehow or other
так или иначе наречие: -
33 in either event
так или иначе наречие: -
34 from either
-
35 in such a way
так; чтобыso and in no other way — только так ; только таким образом
in this way you save 20% — таким путём вы выгадываете 20%
by way of argument like — так сказать, в качестве примера
in the following way — таким образом; следующим методом
-
36 somehow or other
some time or other — когда-нибудь; рано или поздно
something or other — что-то, то или другое, кое-что
Синонимический ряд:however (other) anyhow; anyway; anywise; by hook or by crook; however; in any way; somehow; someway -
37 or
up or down arrow keys — клавиши стрелок "вверх" или "вниз"
by hook or by crook — правдами и неправдами; так или иначе
-
38 in the same way
in such a way — так; чтобы
Синонимический ряд:in a like manner (other) analogously; as well; by the same token; correspondingly; in a like manner; in like fashion; likewise; parallel; similarly -
39 whether or no
так или иначе; во всяком случаеso and in no other way — только так ; только таким образом
maybe yes, maybe no — может быть так, а может быть и нет
Синонимический ряд:willy-nilly (other) helplessly; inescapably; inevitably; like it or not; perforce; unavoidably; willy-nilly -
40 either
или; любой
См. также в других словарях:
так или иначе — так или иначе … Орфографический словарь-справочник
так или иначе — каким либо способом, каким либо манером, каким нибудь способом, все равно, каким нибудь манером, каким нибудь образом, тем или иным способом, обязательно, несмотря ни на что, что бы там ни было, все едино, каким либо образом, все одно, как нибудь … Словарь синонимов
Так или иначе — ТАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
так или иначе — вводное выражение и наречное выражение 1. Вводное выражение. То же, что «как бы то ни было». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Так или иначе, это был не… … Словарь-справочник по пунктуации
так или иначе — Неизм. 1. Тем или иным способом, тем или иным образом. С глаг. несов. и сов. вида: каким образом? так или иначе заканчивать, получать, приходить, закончить, получить… В диалоге принимают участие обыкновенно два лица, чаще всего и прежде всего два … Учебный фразеологический словарь
Так или иначе — Разг. 1. Тем или иным способом. Я обыкновенный, маленький человек. Мне судьбою предназначено одно… жить, как живут все кругом: так или иначе зарабатывать деньги, клясть труд, которым я живу, плодить детей и играть по вечерам в винт (Вересаев. На… … Фразеологический словарь русского литературного языка
так или иначе — в зн. вводн. сл. Во всяком случае, тем или иным способом, как бы ни сложились обстоятельства. Так или иначе, я приду … Словарь многих выражений
так или иначе — так или и/наче и так или ина/че (в любом случае) … Правописание трудных наречий
так или иначе — так или ина/че, частица … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Так Или Иначе — I нареч. качеств. обстоят. 1. Каким либо образом, каким либо способом. 2. В любом случае, при любых обстоятельствах, независимо ни от чего; обязательно. II част. Употребляется перед членом предложения, уточняющим предыдущий, более общий член… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Так Или Иначе — I нареч. качеств. обстоят. 1. Каким либо образом, каким либо способом. 2. В любом случае, при любых обстоятельствах, независимо ни от чего; обязательно. II част. Употребляется перед членом предложения, уточняющим предыдущий, более общий член… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой