-
61 не так эффективен как
не так эффективен как — be not as effective asРусско-английский словарь биологических терминов > не так эффективен как
-
62 почти так же как
почти так же, как — much asРусско-английский словарь биологических терминов > почти так же как
-
63 точно так же, как
USAGE: точно так же, как ()•Such microassociations occur in the various zones of lakes just as they do in other environmental subdivisions.
•Just as water is the equilibrium form of hydrogen, carbon dioxide is the equilibrium form of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно так же, как
-
64 я так же, как ты
я так же, как тыכָּמוֹנִי כָּמוֹךָ -
65 во многом ведут себя так же, как
Во многом ведут себя так же, как-- In general, the enhanced surfaces behave in much the same way with this fluid as with Freon-113.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во многом ведут себя так же, как
-
66 во многом так же, как
Во многом так же, как-- Frequencies generated in defective bearings and by rotating units will add and subtract in much the same way as frequencies add and subtract in electronic mixers and detectors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во многом так же, как
-
67 выглядеть совершенно так же, как и
Выглядеть совершенно так же, как и-- This special case model equation looks just like equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть совершенно так же, как и
-
68 не так плохо, как это кажется
Не так плохо, как это кажется-- This situation is not as bad as it looks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не так плохо, как это кажется
-
69 не так страшен, как считалось ранее
Не так страшен, как считалось ранее-- The research shows that forced vibrations may not be as formidable a problem as previously believed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не так страшен, как считалось ранее
-
70 обнаруживаться не так часто, как
Обнаруживаться не так часто, как-- This type of defect is not found as frequently as thermal cracking.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаруживаться не так часто, как
-
71 почти так же, как
Почти так же, какIn this paper the fiberizing process is studied much as one would study a conventional metal grinding process, but with consideration of the basic differences.It is, of course, still possible that variations in FCP behavior between different heats of weld metal may arise, much as they do in wrought forms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти так же, как
-
72 приблизительно так же, как
Приблизительно так же, как-- The second pair of critical values are determined from the first integral in much the same way as indicated above.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приблизительно так же, как
-
73 точно так же, как и
Точно так же, как иThis assumes that the adhesion mechanism continues to operate exactly as in section A.The close box works the same way as the CLOSE command.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно так же, как и
-
74 точно так же, как это было описано в
Точно так же, как это было описано в-- The temperatures and chamber pressures were recorded simultaneously on a Honeywell magnetic tape recording system in the same manner as reported previously [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно так же, как это было описано в
-
75 точно так же как
точно так же, как just as -
76 не так живи, как хочется, а так, как можется
Set phrase: stretch your legs according to the coverlet (дословно: По длине одеяла протягивай и ноги)Универсальный русско-английский словарь > не так живи, как хочется, а так, как можется
-
77 не так живи, как хочется, а так, как можется
prepos.set phr. fais ce que tu peux, si tu ne peux faire ce que tu veuxDictionnaire russe-français universel > не так живи, как хочется, а так, как можется
-
78 не так живи, как хочется, а так, как бог велит
уст. W: lebe nicht, wie du willst, sondern wie Gott befiehlt; E: man muß sich dem Schicksal fügen; Ä: der Mensch denkt, Gott lenktРусско-Немецкий словарь идиом > не так живи, как хочется, а так, как бог велит
-
79 почти так же, как
•It seemed reasonable to suppose that life could have originated on Mars much as it had on the Earth.
•In elastic scattering the target particle recoils much as if it were a billiard ball.
•Objects seen in the scanning electron microscope at a magnification of 15 diameters look much as they do when they are viewed with a strong magnifying glass.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти так же, как
-
80 Действия специфики ввода-вывода ведут себя точно так же, как и стандартные действия
Универсальный русско-английский словарь > Действия специфики ввода-вывода ведут себя точно так же, как и стандартные действия
См. также в других словарях:
так же; как и... — так же; как и … Орфографический словарь-справочник
так же, как я — нареч, кол во синонимов: 4 • по моему (23) • так, как я (4) • таким же образом, как я ( … Словарь синонимов
так же, как — нареч, кол во синонимов: 3 • подобно (20) • подобно тому, как (3) • так же, как и (4) … Словарь синонимов
так же, как и — нареч, кол во синонимов: 4 • подобно (20) • подобно тому, как (3) • равно (11) • … Словарь синонимов
так же, как — (и), союз Всё было так же, как всегда … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Так же как (и) — ТАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
так же, как ты — нареч, кол во синонимов: 1 • по твоему (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
так же(,) как (и) — союз; наречие + частица + союз 1. Союз. То же, что «равно как (и)». Синтаксические конструкции с союзом «так же как (и)» выделяются знаками препинания (запятыми). Между частями союза знаки препинания не требуются. Так же как в средневековой… … Словарь-справочник по пунктуации
Так Же Как И — союз Употребляется при соединении однородных членов предложения при их сопоставлении, соответствуя по значению сл.: как и, равно как, равно как и, так же, так же как. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Так Же Как — союз 1. Употребляется при соединении предложений, которые сравниваются в каком либо отношении. 2. Употребляется при соединении однородных членов предложения при их сопоставлении, соответствуя по значению сл.: как и, равно как, равно как и, так же … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
так же, как и до этого — нареч, кол во синонимов: 2 • по прежнему (8) • так же, как и прежде (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов