Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

такси

  • 81 esentàre

    v освобождавам от данъци, такси.

    Dizionario italiano-bulgaro > esentàre

  • 82 tàssi

    m такси.

    Dizionario italiano-bulgaro > tàssi

  • 83 aduanar

    tr 1) регистрирам стоки на митница; 2) плащам митнически такси.

    Diccionario español-búlgaro > aduanar

  • 84 carrera

    f 1) тичане, бягане, надбягване; надпрепускване; 2) прен. кариера, поприще; занаят, професия; 3) астр. път на слънцето и небесните тела; 4) алея; 5) шосе, улица, път; 6) път (на прическа); 7) писта за надбягване; 8) маршрут, преход (на процесия и др.); 9) пробег, изминато разстояние (на такси); 10) прен. редица, серия; 11) прен. бримка на чорап; 12) прен. път, средство, начин на постигане на цел; 13) арх. хоризонтална греда; 14) pl конни надбягвания; 15) прен. низ от проблеми, грижи; entrar uno en (por) carrera прен. преодолявам често повтаряща се грешка; de carrera прибързано, необмислено; en una carrera loc adv много набързо, за кратко; a la carrera loc adv много бързо.

    Diccionario español-búlgaro > carrera

  • 85 desgravación

    f икон. 1) намаляване на данъци; 2) отмяна на облагане (с данъци, мита, такси); desgravaciónes fiscales данъчни облекчения.

    Diccionario español-búlgaro > desgravación

  • 86 francamente

    adv 1) искрено; направо, директно, откровено; 2) без такси, направо.

    Diccionario español-búlgaro > francamente

  • 87 parada

    f 1) спиране; 2) спирка, крайна цел; 3) муз. пауза; 4) място за събиране на добитък; 5) сума, която се залага; 6) воен. парад; 7) спирка (на превозно средство); 8) стоянка за такси.

    Diccionario español-búlgaro > parada

  • 88 paradero

    m 1) място за спиране, отбив, крайна цел на пътя; 2) прен. край, предел; 3) Амер. спирка (за такси и др. превозни средства); 4) Куб., Пер. жп гара.

    Diccionario español-búlgaro > paradero

  • 89 recaudación

    f 1) събиране на такси, данъци; 2) събрана сума; 3) данъчно управление.

    Diccionario español-búlgaro > recaudación

  • 90 taxi

    m разг. такси.

    Diccionario español-búlgaro > taxi

  • 91 taxista

    m, f шофьор на такси.

    Diccionario español-búlgaro > taxista

  • 92 taxímetro

    m 1) таксиметров апарат; 2) такси.

    Diccionario español-búlgaro > taxímetro

  • 93 acquittement

    m. (de acquitter) 1. изплащане, издължаване (на дълг, на дължими такси); 2. оправдаване ( на подсъдим).

    Dictionnaire français-bulgare > acquittement

  • 94 acquitter

    v.tr. (de a- et quitte) 1. изплащам, издължавам (дълг, дължими такси); acquitter ses impôts плащам си данъците; 2. оправдавам обвиняем; 3. s'acquitter v. pron. освобождавам се от дълг, издължавам се, разплащам се; s'acquitter d'un devoir освобождавам се от задължение; s'acquitter d'une dette плащам дълг. Ќ Ant. condamner, manquer (а).

    Dictionnaire français-bulgare > acquitter

  • 95 affranchissement

    m. (de affranchir) 1. освобождаване (на роб); получаване на независимост; 2. прен. освобождаване, разкрепостяване; l'affranchissement de l'esprit разкрепостяването на духа; 3. ост. освобождаване от такси; 4. облепване с марки на писмо; заплащане на такса за пощенска пратка. Ќ Ant. assujettissement.

    Dictionnaire français-bulgare > affranchissement

  • 96 assujetti,

    e adj. et n. (de assujettir) 1. подчинен, поробен; 2. m., f. човек, който е длъжен да плаща такси или данък, данъкоплатец; 3. фиксиран, установен.

    Dictionnaire français-bulgare > assujetti,

  • 97 bahut

    m. (o. i.) 1. голям сандък със заоблен капак; 2. вид шкаф; 3. арго училище; rentrer au bahut влизам в училище; 4. разг. такси; камион.

    Dictionnaire français-bulgare > bahut

  • 98 brousse1

    f. (provenç. brousso "broussaille") 1. големи степни пространства, обрасли тук-там с дървета (в тропическите страни); 2. (Африка) зона, отдалечена от градовете. Ќ taxi-brousse1 маршрутно такси, обслужващо отдалечени райони извън градовете ( в Африка).

    Dictionnaire français-bulgare > brousse1

  • 99 collecteur,

    trice adj. et n. (bas lat. collector, de colligere "collecter") 1. collecteur, d'impôts бирник; 2. човек, който събира членски внос, такси и др; 3. техн. колектор; 4. adj. събирателен, който събира; 5. ел. колектор - един от трите извода на транзистор. Ќ collecteur, d'ondes антена на радио; collecteur, d'échappement колектор на ауспуха.

    Dictionnaire français-bulgare > collecteur,

  • 100 commander

    v. (lat. pop. °commandare, de commendare "confier, recommander") I. v.tr. 1. заповядвам; commander qqn. заповядвам на някого; commander une attaque заповядвам атака (да се атакува); 2. воен. командвам; 3. управлявам; commander ses subordonnés управлявам подчинените си; 4. поръчвам, заръчвам; commander un meuble поръчвам мебел; commander un taxi поръчвам такси; 5. давам поръчка в ресторант; 6. воен. контролирам (област, позиция); l'artillerie commande la plaine артилерията контролира равнината; 7. надвишавам, намирам се по-високо от; 8. свързвам (за пасаж, стаи, коридор); 9. техн. задействам; cette pédale commande les freins този педал задейства спирачките II. v.intr. имам власт, заповядвам; qui est-ce qui commande ici? кой заповядва тук? III. v.tr.ind. commander а qqn. 1. заповядвам на някого, налагам; commander а qqn. qu'il se taise заповядвам на някого да замълчи; 2. контролирам, потискам, управлявам; commander а ses passions контролирам чувствата си; se commander заповядвам си; поръчвам си; свързвам се (за коридори, стаи). Ќ Ant. défendre, interdire; décommander; exécuter, obéir, servir, se soumettre.

    Dictionnaire français-bulgare > commander

См. также в других словарях:

  • такси́ст — таксист …   Русское словесное ударение

  • Такси — Такси. Первые таксомоторы появились в Петербурге в 1906. В 1914 их число превысило 400 (в основном машины иностранных марок, однако имелись и автомобили русского производства марки «Руссо Балт»). Петербургские такси принадлежали различным… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • такси — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Такси это автомобиль для перевозки пассажиров и грузов, где пассажир оплачивает свой проезд на основании показаний счётчика. Грузовое, легковое такси. | Шофёр такси. | Стоянка такси. | Поймать, остановить такси. | …   Толковый словарь Дмитриева

  • такси — нескл., ср. taxi <лат. taxare. Таксомотор. Уш. 1940. Легковой или грузовой автомобиль со счетчиком, определяющим расстояние и плату за проезд по таксе. БАС 1. Ну, чего же вы стали? кричит седок из такси : въезжайте! РЗ 1915 7 48. Выйдя вслед… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • такси — неизм.; ср. [англ., франц. taxi] Автомобиль для перевозки пассажиров и грузов с оплатой проезда на основании показаний таксометра. Грузовое, легковое т. Шофер т. Стоянка т. Поймать, остановить т. Вызвать, заказать т. по телефону. Взять т.… …   Энциклопедический словарь

  • ТАКСИ-2 — «ТАКСИ 2», Франция, 2000. Комедия, боевик. Комедийный боевик «Такси 2» продолжение фильма 1998 года «Такси». Таксист Даниель (Сами Насери) продолжает гонять по марсельским улицам, шокировать пассажиров и дразнить полицейских. Его приятель и горе… …   Энциклопедия кино

  • такси — таксо, точило, тачка, мотор, зеленый огонек, таксомотор, тачанка, пролетка Словарь русских синонимов. такси таксомотор (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • такси — (фр. taxi) иначе таксомото р легковой или грузовой автомобиль для перевозки пассажиров или грузов с оплатой по таксометру. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. такси нескл., ср. [англ. и фр. taxi]. Таксомотор. Большой словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • такси — такси, ср., нескл. Такси остановилось (неправильно такси, м. и ж.) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • такси — ТАКСИ, нескл., ср Транспортное средство для перемещения по земле безрельсовым способом, представляющее собой легковой автомобиль, используемый для перевозки пассажиров и грузов с оплатой проезда на основании показаний счетчика таксометра; если… …   Толковый словарь русских существительных

  • ТАКСИ — (франц. taxi) (таксомотор) автомобиль, используемый для перевозки пассажиров и грузов с оплатой проезда обычно по таксометру. Маршрутные такси осуществляют перевозки по определенным линиям …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»