Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

таксист

  • 101 נהגי

    נהגי

    м. р. смихут/

    נַהָג (נֶהָג) [נ' נַהֶגֶת]

    шофёр, водитель

    נַהַג מוֹנִית

    таксист

    נַהַג רַכֶּבֶת

    машинист

    ————————

    נהגי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָהַג [לִנהוֹג, נוֹהֵג, יִנהַג]

    1.вести, водить 2.править (машиной) 3.иметь обыкновение

    נָהַג כָּבוֹד בּ-

    относился с уважением к

    עוֹלָם כְּמִנהָגוֹ נוֹהֵג

    всё идёт по-прежнему, своим чередом

    נָהַג קַלוּת רֹאש בּ-

    обращался легкомысленно с

    נָהַג רִישוּל (בּ-)

    обращаться небрежно, быть небрежным

    Иврито-Русский словарь > נהגי

  • 102 נהגים

    נהגים

    мн. ч. м. р. /

    נַהָג (נֶהָג) [נ' נַהֶגֶת]

    шофёр, водитель

    נַהַג מוֹנִית

    таксист

    נַהַג רַכֶּבֶת

    машинист

    ————————

    נהגים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נֶהֱגָה [לְהֵיהָגוֹת/לֵיהָגוֹת, נֶהֱגֶה, יֵיהָגֶה]

    произноситься

    Иврито-Русский словарь > נהגים

  • 103 נַהֶגֶת

    נַהֶגֶת

    נַהָג (נֶהָג) [נ' נַהֶגֶת]

    шофёр, водитель

    נַהַג מוֹנִית

    таксист

    נַהַג רַכֶּבֶת

    машинист

    Иврито-Русский словарь > נַהֶגֶת

  • 104 נהגת

    נהגת

    ед. ч. ж. р. /

    נַהָג (נֶהָג) [נ' נַהֶגֶת]

    шофёр, водитель

    נַהַג מוֹנִית

    таксист

    נַהַג רַכֶּבֶת

    машинист

    ————————

    נהגת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נָהַג [לִנהוֹג, נוֹהֵג, יִנהַג]

    1.вести, водить 2.править (машиной) 3.иметь обыкновение

    נָהַג כָּבוֹד בּ-

    относился с уважением к

    עוֹלָם כְּמִנהָגוֹ נוֹהֵג

    всё идёт по-прежнему, своим чередом

    נָהַג קַלוּת רֹאש בּ-

    обращался легкомысленно с

    נָהַג רִישוּל (בּ-)

    обращаться небрежно, быть небрежным

    Иврито-Русский словарь > נהגת

  • 105 tassista

    водитель ( такси), таксист

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > tassista

  • 106 taxichauffeur

    шофёр такси, водитель такси; таксист
    * * *
    сущ.

    Dutch-russian dictionary > taxichauffeur

  • 107 dorożkarz

    сущ.
    • возница
    • извозчик
    • кучер
    • таксист
    * * *
    v, мн. Р. \dorożkarzу извозчик (кучер)
    * * *
    м, мн P dorożkarzy
    изво́зчик ( кучер)

    Słownik polsko-rosyjski > dorożkarz

  • 108 laisser tomber la neige

    - Ça vous ennuierait d'éteindre la radio? - La radio? J'ai pas mis la radio. - Alors ayez l'amabilité de fermer votre gueule. Le taximan soliloqua un moment, puis prit le parti de laisser tomber la neige. (E. Hanska, Fascination.) — - Вы не могли бы выключить радио? - Радио? Я не включал радио. - Тогда будьте любезны, заткнитесь. Таксист еще немного поговорил сам с собой, но потом решил не продолжать.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > laisser tomber la neige

  • 109 택시

    택시
    (англ. taxi) такси

    택시 운전수 шофёр такси; таксист

    Корейско-русский словарь > 택시

  • 110 taxista

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > taxista

  • 111 galérien

    Французско-русский универсальный словарь > galérien

  • 112 loche

    сущ.
    2) ихт. голец
    3) арго. тряпка (о человеке), таксист

    Французско-русский универсальный словарь > loche

  • 113 taxi

    сущ.
    1) общ. таксистка, такси, подставное лицо, предоставляющее фальшивые счета (для обмана при налогообложении)
    2) разг. самолёт (транспортное средство), машина, таксист

    Французско-русский универсальный словарь > taxi

  • 114 taximan

    сущ.
    бельг. таксист

    Французско-русский универсальный словарь > taximan

  • 115 De Niro, Robert

    (р. 1944) Де Ниро, Роберт
    Актер кино. Среди фильмов, сделавших его суперзвездой Голливуда - "Злые улицы" ["Mean Streets"] (1973), "Крестный отец, часть II" ["The Godfather, Part II"] (1974) - премия "Оскар" [ Oscar] за роль второго плана, "Таксист" ["Taxi Driver"] (1976), "Охотник на оленей" ["Deer Hunter"] (1978), "Бешеный бык" ["Raging Bull"] (1980) - премия "Оскар", "Настоящие признания" ["True Confessions"] (1981), "Король комедии" ["King of Comedy"] (1982), "Однажды в Америке" ["Once Upon a Time in America"] (1984), "Влюбленные" ["Falling in Love"] (1984), "Миссия" ["The Mission"] (1986), "Успеть к полуночи" ["Midnight Run"] (1988), "Пробуждение" ["Awakenings"] (1990), "Хорошие парни" ["Goodfellas"] (1991), "Мыс Страха" ["Cape Fear"] (1992) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > De Niro, Robert

  • 116 Taxler

    m -s, - австр. таксист. "Wo ist denn der junge Mann tätig?" — "Er ist ein Taxler."

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Taxler

  • 117 cab driver

    (n) водитель такси; таксист; шофер такси
    * * *
    водитель такси

    Новый англо-русский словарь > cab driver

  • 118 cabbie

    (n) водитель такси; извозчик; таксист
    * * *
    см. cabby
    * * *
    разг.; см. cabby

    Новый англо-русский словарь > cabbie

  • 119 crawler

    noun
    1) пресмыкающееся животное
    2) низкопоклонник
    3) медленно едущий извозчик
    4) tech. гусеничный ход
    5) (pl.) ползунки (одежда для детей)
    6) (attr.) tech. гусеничный
    * * *
    1 (0) медленно едущий в ожидании пассажира таксист
    2 (n) гусеничный трактор; гусеничный ход; личинка насекомых с неполным превращением; низкопоклонник; ползунки; ползучее растение
    * * *
    тот, кто ползет
    * * *
    ['crawl·er || 'krɔːlə(r)] n. медленно едущий извозчик, низкопоклонник, ползунки; ползающее насекомое, ползучее растение; гусеничный трактор, гусеничный ход
    * * *
    * * *
    1) а) тот, кто ползет б) пресмыкающееся в) австр. медленно передвигающееся домашнее животное 2) а) человек, действующий низко б) бездельник

    Новый англо-русский словарь > crawler

  • 120 hack

    I
    1. noun
    1) мотыга, кирка, кайла
    2) удар мотыги и т. п.
    3) зарубка; зазубрина
    4) резаная рана
    5) ссадина на ноге от удара (в футболе)
    6) tech. кузнечное зубило
    7) сухой кашель
    2. verb
    1) рубить, разрубать; кромсать; разбивать на куски
    2) тесать; обтесывать (камень)
    3) делать зарубку; зазубривать
    4) разбивать, разрыхлять мотыгой и т. п.
    5) подрезать (сучья и т. п.)
    6) надрубать; наносить резаную рану
    7) sport jargon 'подковать'
    8) кашлять сухим кашлем
    Syn:
    hew
    II
    1. noun
    1) наемная лошадь
    2) лошадь (верховая или упряжная), особ. полукровка; road hack дорожная верховая лошадь
    3) кляча
    4) fig. литературный поденщик; наемный писака
    5) amer. наемный экипаж
    6) amer. collocation такси
    7) amer. collocation водитель такси, таксист
    2. adjective
    1) наемный
    2) = hackneyed
    3. verb
    1) давать напрокат
    2) ехать (верхом) не спеша
    3) понимать, использовать в качестве литературного поденщика
    4) использовать на нудной, тяжелой работе
    5) делать банальным, опошлять
    * * *
    1 (0) пробить
    2 (n) бороздка; зазубрина; порез; топорик; удар
    3 (v) пробивать; прокладывать; проложить; разрубать; разрубить
    * * *
    а) кайла, кирка, мотыга б) кузнечное зубило
    * * *
    [ hæk] n. зазубрина, мотыга; резаная рана, надрез; сухой кашель; кляча, наемная лошадь; литературный поденщик v. рубить, наносить резаную рану, прорубать дорогу, делать зарубку, зазубривать; тесать; кашлять сухим кашлем; подковать; давать напрокат
    * * *
    зазубривать
    зазубрина
    зарубка
    засечка
    кайла
    кирка
    кляча
    кромсать
    лошадь
    мотыга
    надрубать
    наемный
    обтесывать
    опошлять
    подрезать
    понимать
    разбивать
    разрубать
    рубить
    тесать
    удар
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) кайла б) тех. кузнечное зубило 2) удар мотыги, лопаты и т. п. 3) а) выемка б) борозда 4) сухой кашель 2. гл. 1) рубить, разрубать; кромсать; разбивать на куски (at) 2) а) вызывать потрескивания на коже (о морозе) б) спорт (намеренно) наносить удар по голени (в футболе) в) спорт; сленг 'подковать', ударить по ноге 3) амер., диал. приводить в замешательство, сбивать с толку 4) сносить, принимать, одобрять (что-л.) 5) а) тесать; обтесывать (камень) б) делать зарубку 6) разбивать, разрыхлять мотыгой и т. п. II 1. сущ. 1) а) наемная лошадь б) наемный экипаж 2) а) лошадь б) кляча 3) а) перен. литературный поденщик; наемный писака б) разг. проститутка, девица легкого поведения 2. прил. 1) работающий по найму 2) = hackneyed 3) относящийся к заказному, ангажированному труду 3. гл. 1) давать напрокат 2) ехать (верхом) не спеша 3) а) нанимать, использовать в качестве литературного поденщика б) использовать на нудной, тяжелой работе

    Новый англо-русский словарь > hack

См. также в других словарях:

  • ТАКСИСТ — «ТАКСИСТ» (Taxi Driver) США, 1976, 113 мин. Экзистенциальная драма. После первого просмотра фильм может не понравиться, показаться слишком жестким и жестоким (интересно, что известный американский драматург Теннеси Уильямс, возглавлявший жюри… …   Энциклопедия кино

  • таксист — водила, сшибало, извозчик, шеф, кучер, командир, водитель, мастер Словарь русских синонимов. таксист сущ., кол во синонимов: 16 • водила (7) • …   Словарь синонимов

  • ТАКСИСТ — ТАКСИСТ, а, муж. Водитель такси. | жен. таксистка, и (разг.). | прил. таксистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • таксист — а, м. taxi m. Водитель такси. Дура, говорит, я дура, что польстилась за таксиста выйти. 1931. В. Горянский Свадебное путешествие. // ВЛ 1995 6 370. После напряженных переговоров таксисты сняли блокаду дорог и мостов, а правительство на 12… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Таксист — Таксист: Таксист профессия: водитель такси Таксист  американский кинофильм Мартина Скорсезе 1976 года. Таксист фильм 2008 года. Таксист (англ. Hack)  американский телесериал 2002 2004 годов. Таксист  российский телесериал 2003 …   Википедия

  • таксист — ТАКСИСТ, а, м Человек, профессия которого водить такси и перевозить пассажиров. Такси прокрутилось под мостом, резво проскочило по подъему на зеленую стрелку мимо здания СЭВ. ….Вдруг он [Лучников] сообразил, что у него нет ни рубля внутренних… …   Толковый словарь русских существительных

  • Таксист (значения) — Таксист: Таксист  профессия Таксист (фильм, 1976) Таксист (фильм, 2003)     …   Википедия

  • Таксист (футбольный клуб) — Таксист Полное название Футбольный клуб «Таксист» Основан ? Расформирован 2009 Президент …   Википедия

  • Таксист (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Таксист. Таксист Taxi Driver …   Википедия

  • Таксист — м. Водитель такси. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • таксист — таксист, таксисты, таксиста, таксистов, таксисту, таксистам, таксиста, таксистов, таксистом, таксистами, таксисте, таксистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»