-
1 taxe
f. (lat. médiév. taxa) 1. такса, определена цена; taxe de séjour курортна такса; payer une taxe плащам такса; 2. данък; taxe а la valeur ajoutée (TVA) данък добавена стойност; taxex locales местни данъци; taxe d'habitation жилищен данък; taxe foncière поземлен данък; taxe professionnelle патентен данък (на някои свободни професии); taxe sur le chiffre d'affaires данък върху оборота; toutes taxes comprises (TTC) с платени данъци и такси; prix hors taxes (HT) цена без ДДС (и евентуално други данъци и такси); taxe intérieure sur les produits pétroliers (T.I.P.P.) данък върху петролните продукти; taxe compensatrice уравнителен данък; taxe d'ordures ménagères данък за смет; 3. такса за съдебни разноски. Ќ Ant. détaxe, remise. -
2 port2
m. (de porter) 1. носене; port2 du costume militaire носене на военна униформа; 2. превоз, транспорт, такса за транспорт; franco de port2 без превозни разноски; port2 dû наложен платеж; port2 payé платена превозна такса; 3. максимален товар на кораб; 4. стойка, осанка, външен вид, начин на държане. Ќ Hom. porc, pore. -
3 affranchir
v.tr. (de franc) I. 1. освобождавам; affranchir un esclave освобождавам роб; affranchir d'un impôt освобождавам от данък; 2. арго започвам да живея от кражби, да престъпвам закона; 3. нар. осведомявам; II. 1. облепвам с пощенска марка; заплащам такса за пощенска пратка; affranchir une lettre залепвам пощенска марка на писмо; 2. ветер. affranchir un animal скопявам животно; s'affranchir des traditions освобождавам се от традициите. Ќ Ant. asservir, soumettre; assujettir, astreindre. -
4 affranchissable
adj. (de affranchir) който трябва или може да бъде освободен от такса, облепен с марки. -
5 affranchissement
m. (de affranchir) 1. освобождаване (на роб); получаване на независимост; 2. прен. освобождаване, разкрепостяване; l'affranchissement de l'esprit разкрепостяването на духа; 3. ост. освобождаване от такси; 4. облепване с марки на писмо; заплащане на такса за пощенска пратка. Ќ Ant. assujettissement. -
6 cagnotte
f. (p.-к. de l'a. provenç. cana "récipient") 1. залог, такса в игра; 2. чекмедже или кутия с дупка, в която играчите пускат мизата си; 3. разг. спестявания, спестени пари; manger la cagnotte изразходвам (пропилявам) спестени пари; 4. обща каса (на дружество и др.). -
7 camionnage
m. (de camion) 1. превоз с камион; 2. такса за такъв превоз. -
8 détaxation
f. (de détaxer) намаляване или премахване на такса. Ќ Ant. taxation. -
9 détaxer
v.tr. (de dé- et taxer) намалявам или премахвам такса. Ќ Ant. taxer. -
10 douanier2,
ère adj. (de douane) митнически; union douanier2,ère митнически съюз; tarif douanier2, митническа такса. -
11 droit1
m. (de l'a. fr. destre) 1. право; jouir de ses droit1s ползвам се от правата си; droit1s civils граждански права; droit1s civiques политически права; 2. право (наука); droit1 civil гражданско право; droit1 romain римско право; droit1 administratif административно право; droit1 pénal наказателно право; 3. данък; налог; такса; мито; droit1 d'importation вносно мито; droit1s de succession данък наследство; 4. възнаграждение; 5. loc. adv. а bon droit1 с пълно право, справедливо; а qui de droit1 комуто се следва по принадлежност. Ќ être en droit1 de съм в правото да; faire droit1 а une demande удовлетворявам искане (молба); prendre droit1 sur qqch. позовавам се на нещо. -
12 écolage
m. (de école) диал. (Швейцария) такса за частно училище. -
13 exonérer
v.tr. (lat. jur. exonerare, rac. onus, oneris "charge") освобождавам, избавям от задължение, данък; exonérer d'une taxe освобождавам от такса. -
14 factage
m. (du rad. de facteur) 1. превоз или доставка на стоки или пратки вкъщи; 2. такса за превоз; payer le factage плащам таксата за превод; 3. разнасяне на поща. -
15 farinage
m. (de farine) ост. уем (такса, плащана на мелничаря). -
16 fournage
m. (de fourneau) такса за опичане на хляб. -
17 fret
m. (néerl. vrecht) мор. 1. навло (такса за пренос на стока по море); payer le fret плащам навло; 2. товар (на търговски кораб); 3. наемна цена (на кораб); 4. транспорт на стоки; avions de fret самолети за транспорт на стоки. Ќ Hom. frai(1 et 2); frais (1 et 2). -
18 jaugeage
m. (de jauger) 1. измерване обема или вместимостта ( на съд), товароносимостта ( на кораб), изразходването (на течност); 2. такса за измерване ( обема или вместимостта на съд). -
19 moulage2
m. (de moudre) 1. ост. мелене, смилане; 2. феод. плащане на такса за смилане. -
20 mouture
f. (lat. pop. °molitura, de molere "moudre") 1. мелене, смилане; 2. самото смелено брашно; 3. смес от пшеница, ръж и ечемик; 4. рядко такса, цена за мелене; 5. повтаряне на едно и също нещо многократно.
См. также в других словарях:
Такса — Она к терьерам не относится, но обладает высокими рабочими качествами при охоте в норе. Поэтому мы помещаем ее сразу за терьерами. О таксе написано много книг, порода в России чаще используется в роли домашнего любимца. У автора тоже живет… … Полная энциклопедия пород собак
ТАКСА — (фр. taxe, от лат. taxare ценить). Установленная цена на известные съестные припасы или за известные услуги. Оценка, определенная юридическими авторитетами судебных издержек, платы нотариусам, адвокатам, экзекуторам. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
такса — См … Словарь синонимов
такса — ы, ж. taxe f.,> нем.Taxe <лат. taxare оценивать. Точно установленная расценка товаров или размер оплаты за тот или иной труд, услуги. БАС 1. Таксу или расценку по чему продавать. Тат. Лекс. // Тат. Избр. 164. Авторы драматических пьес… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАКСА — жен., франц. расценка, расписанье ценам; таксация, постановленье цен вещам, оценка, расценка. Лесная таксация, расценка, определенье стоимости лесов. Такса на говядину, установленье цены от правительства. Таксировать, совать угодья, ценить,… … Толковый словарь Даля
ТАКСА — жен., франц. расценка, расписанье ценам; таксация, постановленье цен вещам, оценка, расценка. Лесная таксация, расценка, определенье стоимости лесов. Такса на говядину, установленье цены от правительства. Таксировать, совать угодья, ценить,… … Толковый словарь Даля
ТАКСА — 1. ТАКСА1, таксы, жен. (новолат. taxa). Определенная, установленная органами власти расценка товаров и норма оплаты за тот или иной труд, услуги. Продавать по таксе. Такса для извозчиков, шоферов. 2. ТАКСА2, таксы, жен. (от нем. Dachshund).… … Толковый словарь Ушакова
ТАКСА — 1. ТАКСА1, таксы, жен. (новолат. taxa). Определенная, установленная органами власти расценка товаров и норма оплаты за тот или иной труд, услуги. Продавать по таксе. Такса для извозчиков, шоферов. 2. ТАКСА2, таксы, жен. (от нем. Dachshund).… … Толковый словарь Ушакова
Такса — четко установленный уровень тарифов. См. также: Тарифы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
такса — такса, ж., род. таксы (собака) и устарелое такс, м., такса … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
такса — Точно установленная расценка товаров или размер оплаты труда и услуг. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] такса Расценка на некоторые товары или услуги, например, легкового автотранспорта (такси), телефонной связи, медицинской помощи.… … Справочник технического переводчика
