Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

такой+который

  • 1 такой

    αντων.
    1. τέτοιος•

    такой работник нам нужен τέτοιος εργάτης μας χρειάζεται•, какой есть τέτοιος, που είναι•

    я не такой человек, который меняет своё мнение δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος, που

    αλλάζω τη γνώμη μου•

    до такой степени σε τέτοιο βαθμό•

    нет -ого человека среди нас δεν υπάρχει τέτοιος άνθρωπος ανάμεσα μας•

    точно такой же τέτοιος ακριβώς, απαράλλαχτος•

    -ие друзья редки τέτο ιο ι, φίλοι, είναι, σπάνιοι•

    в -ом же омысле στο ίδιο πνεύμα.

    2. σε συνδυασμό με τις αντωνυμίες•

    кто, что, какой σημαίνει ακριβώς•

    кто он такой ποιος ακριβώς είν' αυτός.

    || σε συνδυασμό με τις αντων. кто-то, что-то σημαίνει: κάποιος, κάτι.
    3. ουσ. такое ουδ. τέτοιο•

    мы к -ому ещё не привыкли σε τέτοιο ακόμα δε συνηθίσαμε.

    εκφρ.
    - им образон – α) έτσι, κατ αυτόν τον τρόπο, β) συνεπώς, κι έτσι•
    в -ом случае – κ. (απλ.) в -ом резе σε τέτοια περίπτωση•
    и всё • такойое (прочее) – και όλα τα τέτοια (τα παρόμοια)• όλ αυτά και τ άλλα τέτοια•
    что -ое – τι είναι ή τι θα πει•
    что -ое космос? – τι είναι το διάστημα;•
    что -ое ракета? – τι είναι ο πύραυλος;•
    что же (ж) -ое – κ. что же (ж) -ого τι το ιδιαίτερο (είναι εδώ).

    Большой русско-греческий словарь > такой

  • 2 переходный

    1. (служащий для перехода) της διάβασης 2. (такой, который требуется для перехода в следующий класс, на следующий курс и т.п) προαγωγικός, προβιβαστικός 3. (промежуточный, являющийся переходом от одного состояния к другому) μεταβατικ/ός 4. грам. μεταβατικός.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переходный

  • 3 покупной

    1. (относящийся к покупке) αγοραστικός 2. (такой, который покупается) αγοραστός.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > покупной

  • 4 прямолинейный

    1. (расположенный по прямой линии) ευθύγραμμος, ευθύς, ίσιος 2. (такой, который не скрывает своих взглядов, действует только в соответствии с ними) ευθύς, ειλικρινής

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прямолинейный

  • 5 разливной

    1. (служащий для разливания) του χυσίματος
    για χύσιμο
    2. (такой, который разливают) σε χύμα, του βαρελιού.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разливной

  • 6 скорый

    1. (совершающийся с большой скоростью) γοργός
    γρήγορος
    2. (способный к быстрым движениям или действиям) ταχύς
    γρήγορος
    γοργός
    3. (протекающий в короткий срок) σύντομος
    προσεχής
    4. (такой, который должен наступить, спустя недолгий срок) σύντομος.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > скорый

См. также в других словарях:

  • такой, который можно вытерпеть, вынести — прил., кол во синонимов: 1 • терпимый (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • такой (, который) — таков. такой. подобный. этакий. эдакий. таковский (прост). такой сякой. такого рода. родительный падеж (вода такой то температуры). с (вода с такими свойствами). ↓ свойство, любой, почему? см. который, пояснение, объяснять кому л …   Идеографический словарь русского языка

  • который — Который, этим, казалось бы, не вызывающим вопросов словом нужно пользоваться с осторожностью, так как подходит оно далеко не для всех случаев. Рассмотрим такой пример: Я не знаю таких, которые отказались бы от столь выгодного предложения. Мы не… …   Словарь ошибок русского языка

  • КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, которая, которое, местоим. 1. вопросит. Какой по порядку (предполагается ответ в форме порядкового числительного). Который раз вы были на этой пьесе? Третий. || относит. То же знач. Я не знаю, в котором часу надо явиться. 2. вопросит.… …   Толковый словарь Ушакова

  • который — ▲ связанный (с) ↑ (быть) в, фраза который с кем связано что л; имеющий некоторую характеристику; являющийся характеристикой. которые, кои. каковой. какой именно? что за? (# книгу ты купил?) такой то. тот. тамошний. оный. данный. сей. этот.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Человек, который был Четвергом — The Man Who Was Thursday (A Nightmare) Жанр: триллер Автор: Гилберт Кийт Честертон Язык оригинала: английский Публикация …   Википедия

  • Не такой как все — Anders als die andern …   Википедия

  • Живёт такой парень (фильм) — «Живёт такой парень» …   Википедия

  • Живёт такой парень — «Живёт такой парень» …   Википедия

  • Кто такой Гарри Келлерман и почему он говорит эти ужасные вещи обо мне? — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Кто такой Гарри Крамб?. Кто такой Гарри Келлерман и почему он говорит эти ужасные вещи обо мне? Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? …   Википедия

  • Живет такой парень — «Живёт такой парень» Жанр комедия мелодрама Режиссёр Василий Шукшин Автор сценария Василий Шукшин …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»