-
21 такой крик, что боже упаси
adjgener. so ein Geschrei, daß Gott erbarm'Универсальный русско-немецкий словарь > такой крик, что боже упаси
-
22 такой самовлюблённый дурак!
adjgener. so ein eitler Narr!Универсальный русско-немецкий словарь > такой самовлюблённый дурак!
-
23 такой самодовольный дурак!
adjgener. so ein aufgeblasener AffelУниверсальный русско-немецкий словарь > такой самодовольный дурак!
-
24 такой уж он уродился
adjcolloq. so ist er gebautУниверсальный русско-немецкий словарь > такой уж он уродился
-
25 такой упрямец!
adjliter. so ein Igel! -
26 такой хорошенький, что хочется обнять, п
adjgener. schmusig (Ïðèìåð: "Roula ist sehr lieb, freundlich und schmusig, Kinder mag sie auch gerne,..." - Roula î÷åíü ìèëàÿ, äðóæåëþáíàÿ è õîðîøåíüêàÿ. Îíà òàêæå äåòåé... (î êîòåíêå))Универсальный русско-немецкий словарь > такой хорошенький, что хочется обнять, п
-
27 такой этого не сделает
Универсальный русско-немецкий словарь > такой этого не сделает
-
28 такой, как ты
adjgener. deinesgleichen -
29 такой, какой есть
adj1) law. wie sie falle (условие продажи - в том виде в каком есть; без гарантии качества)2) econ. a forfait (условие продажи без гарантии качества или условие об освобождении продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки), wie sie falle (условие продажи без гарантии качества) -
30 такой-то длины
adjcolloq. soundso lang -
31 такой-то параграф
adjcolloq. Paragraph soundso -
32 такой-то ширины
adjgener. soundso breit -
33 Такой уж он человек!
adjcolloq. Er ist nun einmal so.Универсальный русско-немецкий словарь > Такой уж он человек!
-
34 такой аппетитный салат!
adjcolloq. der Salat ist schön knackigУниверсальный русско-немецкий словарь > такой аппетитный салат!
-
35 такой маразм!
adjcolloq. so eine Kacke! -
36 Еще не было ни одной такой прекрасной песни, от которой человек в конце концов не устал бы
ngener. Es gibt kein noch so schönes Lied, man wird des endlich müd'Универсальный русско-немецкий словарь > Еще не было ни одной такой прекрасной песни, от которой человек в конце концов не устал бы
-
37 Как дошла ты до жизни такой?
Универсальный русско-немецкий словарь > Как дошла ты до жизни такой?
-
38 Что подтолкнуло тебя к такой мысли?
conj.colloq. wie kommst du denn darauf ? //daraufkommen//Универсальный русско-немецкий словарь > Что подтолкнуло тебя к такой мысли?
-
39 Я другой такой страны не знаю, Где так вольно дышит человек
prepos.gener. Denn es gibt kein andres Land auf Erden, Wo das Herz so frei dem Menschen schlägtУниверсальный русско-немецкий словарь > Я другой такой страны не знаю, Где так вольно дышит человек
-
40 ах ты такой-сякой
ngener. du Rabe!
См. также в других словарях:
такой же — такой же … Орфографический словарь-справочник
такой-то — такой то … Орфографический словарь-справочник
ТАКОЙ — такая, такое, местоим. 1. указательное. Именно этот, подобный этому, данному или тому, о чем говорилось в предшествующей речи. «Клянусь тебе, Лаура, никогда с таким ты совершенством не играла.» Пушкин. «Такой человек был не опасен Александру.»… … Толковый словарь Ушакова
такой же — См. подобный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. такой же одинаковый, подобный; такого же типа, такого же склада, в том же роде, в таком же роде, такого же порядка, общий,… … Словарь синонимов
такой — подобный, этакий, эдакий, таковой, таковский, экий, экой; такой сякой( этакий), ёбаный; такого типа, такого склада, такого рода, такого порядка, в таком роде, разэтакий Словарь русских синонимов. такой подобный, такого рода, в таком роде, такого… … Словарь синонимов
такой-то — некоторый, имярек, онсица Словарь русских синонимов. такой то см. имярек Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТАКОЙ-ТО — ТАКОЙ ТО, такая то, такое то, мест. неопределенное. Служит заменой имени неизвестного или неназываемого лица (употр. в документах или при рассказе о чем нибудь на месте, где должно быть поставлено собственное имя лица, срн. имярек). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
такой — ТАКОЙ, ая, ое, мест. 1. указ. Именно этот, подобный данному или тому, о чём говорилось. Т. работник нам нужен. Т., какой есть. До т. степени (настолько). Таким образом (1) так, таким способом; 2) значит, следовательно). Кто т.? (вопрос о ком н.… … Толковый словарь Ожегова
такой — В таком случае и (простореч.) в таком разе при данных обстоятельствах, тогда, если так. Ну, в таком случае больше нечего желать. Тургенев. До такой степени настолько, так. До такой степени увлечен чтением, что ничего не слышал.… … Фразеологический словарь русского языка
такой-то — I местоим. прил.; така/я то, тако/е то; употр. см. тж. такой то, такая то для замены точного обозначения места, адреса и т.п. данных, упомянутых выше. Иванов, пройдите в такой то кабинет. Есть такой то? И вот пришли мы по такому то адресу. II см … Словарь многих выражений
такой-то — такая то, такое то; местоим. прил. Употр. для замены точного обозначения места, адреса и т.п. данных, упомянутых выше. Иванов, пройдите в такой то кабинет. Есть такой то? И вот пришли мы по такому то адресу. ◁ Такой то, такого то; м.; Такая то,… … Энциклопедический словарь