-
21 такого не бывает!
Jocular: there ain't no such animal! -
22 такого нельзя было ожидать
General subject: it was beyond expectationУниверсальный русско-английский словарь > такого нельзя было ожидать
-
23 такого нет философа на свете, чтобы зубную боль сносил спокойно
Универсальный русско-английский словарь > такого нет философа на свете, чтобы зубную боль сносил спокойно
-
24 такого рода
1) Mathematics: of this sort, such2) Religion: Hujusmodi ("of this kind", сокр. Humoi.) -
25 такого рода вещь
General subject: that style of thing -
26 такого рода научную работу следует поощрять
Универсальный русско-английский словарь > такого рода научную работу следует поощрять
-
27 такого рода рисунок с затенением обычно делается углём
Универсальный русско-английский словарь > такого рода рисунок с затенением обычно делается углём
-
28 такого рода события
1) General subject: things of this nature2) Makarov: events of this natureУниверсальный русско-английский словарь > такого рода события
-
29 такого скряги я ещё не встречал
General subject: he is the cheapest man I knowУниверсальный русско-английский словарь > такого скряги я ещё не встречал
-
30 такого совершенства формы английская литература ещё не знала
General subject: a perfection of form untouched in English lettersУниверсальный русско-английский словарь > такого совершенства формы английская литература ещё не знала
-
31 такого счастья - вот все, что он желал
General subject: such happiness was all he wishedУниверсальный русско-английский словарь > такого счастья - вот все, что он желал
-
32 такого счастья-вот все, что он желал
Makarov: such happiness was all he wishedУниверсальный русско-английский словарь > такого счастья-вот все, что он желал
-
33 такого типа
Mathematics: of this sort -
34 такого типа люди
Colloquial: these kind of men -
35 такого человека не скоро встретишь
Универсальный русско-английский словарь > такого человека не скоро встретишь
-
36 такого человека поискать надо
General subject: a man in a thousandУниверсальный русско-английский словарь > такого человека поискать надо
-
37 такого человека редко встретишь
General subject: a man in a thousandУниверсальный русско-английский словарь > такого человека редко встретишь
-
38 такого человека, как он, нам не видать больше
General subject: we shall not look upon his like again, we shall not see his like againУниверсальный русско-английский словарь > такого человека, как он, нам не видать больше
-
39 такого я от тебя не ожидал
General subject: I did not expect such a thing of youУниверсальный русско-английский словарь > такого я от тебя не ожидал
-
40 такого ещё не бывало
adjgener. das ist noch nie vorgekommen, so etwas wär noch nie daУниверсальный русско-немецкий словарь > такого ещё не бывало
См. также в других словарях:
Такого — Такого, как Путин! Обложка к альбому «Такого, как Путин!», 2004 «Такого, как Путин!» песня в исполнении российского музыкального коллектива «Поющие вместе», на стихи и музыку Александра Елина. В написании песни также принимал участие Кирилл… … Википедия
такого поискать — необыкновенный, редкий, такого поискать с фонарем, такого днем с огнем не сыщешь, такие на дороге не валяются, такие на улице не валяются, такие на полу не валяются Словарь русских синонимов. такого поискать прил., кол во синонимов: 7 •… … Словарь синонимов
такого же рода — прил., кол во синонимов: 11 • аналогичный (23) • в таком же роде (11) • в том же роде (13) … Словарь синонимов
такого же типа — прил., кол во синонимов: 10 • аналогичный (23) • в таком же роде (11) • в том же роде (13) … Словарь синонимов
такого рода — прил., кол во синонимов: 11 • в таком роде (19) • подобный (26) • таков (4) • … Словарь синонимов
такого типа — прил., кол во синонимов: 11 • в таком роде (19) • подобный (26) • таков (4) • … Словарь синонимов
такого днем с огнем не сыщешь — прил., кол во синонимов: 7 • необыкновенный (77) • редкий (74) • … Словарь синонимов
такого же порядка — прил., кол во синонимов: 9 • аналогичный (23) • в таком же роде (11) • в том же роде (13 … Словарь синонимов
такого же склада — прил., кол во синонимов: 8 • аналогичный (23) • в таком же роде (11) • в том же роде (13) … Словарь синонимов
такого поискать с фонарем — прил., кол во синонимов: 7 • необыкновенный (77) • редкий (74) • … Словарь синонимов
такого порядка — прил., кол во синонимов: 4 • в таком роде (19) • такого рода (11) • такого типа (11) … Словарь синонимов