-
81 информационные барьеры между лицом принимающем инвестиционные решения в организации и лицами недоносящими существенную информация для принятия таких решений
Finances: Chinese wallsУниверсальный русско-английский словарь > информационные барьеры между лицом принимающем инвестиционные решения в организации и лицами недоносящими существенную информация для принятия таких решений
-
82 как глупо волноваться из-за таких пустяков
General subject: how foolish to vex over such triviaУниверсальный русско-английский словарь > как глупо волноваться из-за таких пустяков
-
83 как они живут в таких условиях?
General subject: how do they exist in such conditions?Универсальный русско-английский словарь > как они живут в таких условиях?
-
84 как они существуют в таких условиях?
General subject: how do they exist in such conditions?Универсальный русско-английский словарь > как они существуют в таких условиях?
-
85 как часто бывает в таких случаях
General subject: as is often the caseУниверсальный русско-английский словарь > как часто бывает в таких случаях
-
86 книги форматом в двенадцатую долю листа или страницы таких книг
General subject: twelvesУниверсальный русско-английский словарь > книги форматом в двенадцатую долю листа или страницы таких книг
-
87 книги форматом в двенадцатую долю листа таких книг
General subject: twelvesУниверсальный русско-английский словарь > книги форматом в двенадцатую долю листа таких книг
-
88 книги форматом в двенадцатую долю страницы таких книг
General subject: twelvesУниверсальный русско-английский словарь > книги форматом в двенадцатую долю страницы таких книг
-
89 комплексообразование типа гость-хозяин играет центральную роль в биологических процессах, таких как ионный перенос, ферментн
Универсальный русско-английский словарь > комплексообразование типа гость-хозяин играет центральную роль в биологических процессах, таких как ионный перенос, ферментн
-
90 конечно, существуют альтернативы использованию асфальта, но не в таких масштабах, которые позволили бы использовать их для усовершенствования дорожной
Универсальный русско-английский словарь > конечно, существуют альтернативы использованию асфальта, но не в таких масштабах, которые позволили бы использовать их для усовершенствования дорожной
-
91 кроме таких оснований как
Универсальный русско-английский словарь > кроме таких оснований как
-
92 либерализация рынка капитала, или снятие ограничений на мобильность капитала, таких как установление пределов процентных ставок, квот и т.п.
Универсальный русско-английский словарь > либерализация рынка капитала, или снятие ограничений на мобильность капитала, таких как установление пределов процентных ставок, квот и т.п.
-
93 лишать женщин возможности работать в таких областях, как дипломатия
Универсальный русско-английский словарь > лишать женщин возможности работать в таких областях, как дипломатия
-
94 мастер таких танцев
Jargon: rug-cutterУниверсальный русско-английский словарь > мастер таких танцев
-
95 место хранения таких вещей.
General subject: memorabiliaУниверсальный русско-английский словарь > место хранения таких вещей.
-
96 мне приходилось бывать и не в таких переделках
Colloquial: I've been through worse, I've seen worseУниверсальный русско-английский словарь > мне приходилось бывать и не в таких переделках
-
97 можно найти десятки таких примеров
General subject: such examples are to be found by the scoreУниверсальный русско-английский словарь > можно найти десятки таких примеров
-
98 на таких людях держится мир
General subject: such men are backbone of the country, such men are the backbone of the countryУниверсальный русско-английский словарь > на таких людях держится мир
-
99 на таких условиях
Makarov: on such terms -
100 наличие таких свойств в одном предмете
General subject: the compatibility of such properties in one thingУниверсальный русско-английский словарь > наличие таких свойств в одном предмете
См. также в других словарях:
Таких не убивают — детективный роман Кира Булычёва. Впервые опубликован в 1998. Главный персонаж романа постоянная героиня ряда произведений писателя Лидия Берестова. Сюжет Лидия Берестова гостит у знакомых на даче в небольшом подмосковном поселке, в котором легко… … Википедия
таких тринадцать на дюжину — прил., кол во синонимов: 22 • вот невидаль (7) • вот невидальщина (6) • заурядный … Словарь синонимов
Таких не берут в космонавты — шутл. выражение неодобрения, презрения в чей л. адрес, осуждения кого л. Ты что же стакан не допил, таких не берут в космонавты! Из песни … Словарь русского арго
Таких друзей.... за яйца да в музей — Выражение недовольства, разочарования друзьями … Словарь народной фразеологии
Не из таких — Прост. Экспрес. Совсем другой по сравнению с теми, о ком идёт речь. Нетерпеливый хочет избавиться от своих желаний как можно скорее. Он был не из таких (В. Насущенко. Белый свет). Не попрекал тебя Пётр? Нет, не попрекал… Пётр не из таких… Из… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нет в мире таких крепостей, которых большевики не могли бы взять — Из доклада «О работах апрельского объединенного пленума ЦК и ЦКК», И. В. Сталина (1878 1953) 13 апреля 1928 г. на собрании актива Московской организации ВКП(б): «Говорят, что невозможно коммунистам, особенно же рабочим коммунистам хозяйственникам … Словарь крылатых слов и выражений
пашут на таких — кроткий, покорный, веревки вить можно Словарь русских синонимов. пашут на таких прил., кол во синонимов: 3 • веревки вить можно (3) • … Словарь синонимов
прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 … Справочник технического переводчика
Нарушение требований (условий, ограничений) таможенного режима при проведении операций с товарами и (или) с транспортными средствами, а равно изменение состояния таких товаров и (или) транспортных средств, пользование либо распоряжение такими товарами и (или) транспортными средствами не в соответств — НАРУШЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ (УСЛОВИЙ, ОГРАНИЧЕНИЙ) ТАМОЖЕННОГО РЕЖИМА ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОПЕРАЦИЙ С ТОВАРАМИ И (ИЛИ) С ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ, А РАВНО ИЗМЕНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ТАКИХ ТОВАРОВ И (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИБО РАСПОРЯЖЕНИЕ ТАКИМИ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вам не видать таких сражений! — Из стихотворения «Бородино» (1837) М. Ю. Лермонтова (1814 1841). Шутливо: о славных, памятных делах, которые, по мнению тех, кто когда то участвовал в них, не по силам новым поколениям, молодежи. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
Два таких круга или один тусклый - к морозу; красный круг - к ветру, перерванный - к снегу. — Два таких круга или один тусклый к морозу; красный круг к ветру, перерванный к снегу. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа