Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

таких+как+и

  • 1 бывать

    ρ.δ.
    1. είμαι, υπάρχω, υφίσταμαι•

    всегда так будет, как -ло πάντοτε έτσι θα είναι, όπως ήταν.

    2. συμβαίνω, γίνομαι, λαβαίνω χώρα•

    таких вещей не -ют τέτοια πράγματα δε συμβαίνουν.

    3. βρίσκομαι, είμαι•

    вечером я всегда -ю дома τα βράδια πάντοτε βρίσκομαι στο σπίτι.

    4. (συνδετικό ρήμα στο περιφραστικό κατηγόρημα)•

    -ет жаль, что...είναι κρίμα ότι...

    5. επισκέπτομαι• συχνάζω•

    он у нас часто -ет αυτός συχνά μας επισκέπτεται.

    (απρόσ.) συμβαίνει.
    εκφρ.
    как не -ло – σα να μην ήταν ή υπήρχε (εξαφανίστηκε τελείως, έγινε άφαντος)•
    как йи в чем не -ло – σα να μη συνέβαινε τίποτε•
    ничего не -ло – παλ. βλ. στη λ. ничуть.

    Большой русско-греческий словарь > бывать

  • 2 наперечет

    наперечет
    нареч
    1. ἕναν προς ἕναν:
    он знал всех \наперечет τους ήξερε ὀλους ἔναν προς ἐναν·
    2. (в небольшом количестве) μετρημένα στά δάχτυλα:
    таких людей, как он \наперечет τέτοιοι ἀνθρωποι μετριούνται στά δάχτυλα

    Русско-новогреческий словарь > наперечет

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»