-
101 таким образом дело пойдёт
adjgener. so muß es gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > таким образом дело пойдёт
-
102 таким образом ты у меня ничего не добьёшься
Универсальный русско-немецкий словарь > таким образом ты у меня ничего не добьёшься
-
103 таким образом, что...
adjgener. derart daß...Универсальный русско-немецкий словарь > таким образом, что...
-
104 таким образом
-
105 таким образом
tako -
106 таким образом
takto -
107 таким образом
adjgener. tādā veidā, tādā kārtā, tādējādi, šādi, šādā veidā (kārtā) -
108 таким образом
så, således, sålunda -
109 таким образом
1) ( подобным способом) de esa manera, de ese modo, de tal guisa; así ( так)2) (следовательно, итак) pues bien, así pues* * *1) ( подобным способом) así, de este modo, de tal guisa, de esa manera, de esta suerte2) (следовательно, итак) pues bien, así pues, consiguientemente* * *adjgener. a ese paso, de esa manera, de esta forma, de tal (en tal) guisa, tal, talmente -
110 таким образом, так, именно так, итак
adjgener. es asi queDiccionario universal ruso-español > таким образом, так, именно так, итак
-
111 таким образом
1.gener. sellisel viisil2. adjgener. nii moodi, järelikult, (âîò òî-òî è îíî - vaat sedasi /on lood/; àíãë.: like this, like) sedasi, ühtepidi, seega, sel kombel, sel viisil -
112 таким образом
adj1) gener. ainsi donc, de cette façon, de cette manière, de la sorte, dès lors, par conséquent, par voie de conséquence, donc, ainsi2) colloq. comme quoi3) tax. d'une telle façon -
113 таким образом, ценой
adjcanad. (чего-л.) à ce prixDictionnaire russe-français universel > таким образом, ценой
-
114 таким образом, что
adjgener. c'est ainsi que, de telle façon que(...) (...), de telle manière que(...) (...), de telle sorte que(...) (...) -
115 таким образом, чтобы
adjgener. de façon à faire, de manière à faire..., de telle sorte que, de façon à (...) (...), (сделать) (faire) en sorte queDictionnaire russe-français universel > таким образом, чтобы
-
116 таким образом ... что
Universale dizionario russo-italiano > таким образом ... что
-
117 таким образом
adjgener. aldtis, dusdanig, alzo, bijgevolg, daardoor, dus, in dezer voege, in dier voege, op deze manier, op zodanige wijze, op zulk een wijze, wijze op deze wijwater, zo, zodoende -
118 таким образом, стороны договорились о следующем.
adjbusin. Dies vorausgeschickt wird folgendes vereinbart.Универсальный русско-немецкий словарь > таким образом, стороны договорились о следующем.
-
119 таким образом
böylelikle -
120 таким\ образом
См. также в других словарях:
таким же образом — нареч, кол во синонимов: 13 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким же образом, как я — нареч, кол во синонимов: 4 • по моему (23) • так же, как я (4) • так, как я (4) • … Словарь синонимов
таким же макаром — нареч, кол во синонимов: 12 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким же манером — нареч, кол во синонимов: 12 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким образом, как я — нареч, кол во синонимов: 4 • по моему (23) • так же, как я (4) • так, как я (4) • … Словарь синонимов
таким образом — следовательно, отсюда следует, таким родом, итак, из чего следует, этак, стало, следственно, сице, из чего явствует, из этого следует, таким манером, таким побытом, стало быть, получается, таким макаром, эдак, в таком духе, так, значит, выходит,… … Словарь синонимов
таким макаром — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким манером — предл, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким побытом — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким родом — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким образом, как и — предл, кол во синонимов: 1 • подобно (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов