-
1 такий
such; so; sl suchlike; good enoughне такий — not such а…
не такий, як — unlike
таким чином — thus, in such a manner; hereby, so, in such a way; thus, consequently, accordingly, hence ( отже)
в такому разі — in such a case, in that case, then
що таке? — what is it?, what do you say!; ( здивовано) you don't say so!; what has happened?, what is up?; (що трапилось?) what is the matter?
будьте такі ласкаві — be so kind ( good) as to
-
2 такий
I(ж. - така́, с. таке́)II мест.тако́й, э такий, тако́вский, таково́й, (как сказуемое) тако́в; (как тот, о котором говорится) подо́бныйIII(в значении прил. - перед перечислением или пояснением) сле́дующий; нижесле́дующий -
3 такий
takyjnastępujący, taki -
4 такий-то
a certain; so-and-so, such and such -
5 такий-то
тако́й-то -
6 такий
tel -
7 такий
сле́дующий (перед перечислением, пояснением) -
8 такий
ასეთი, ამგვარი, ისეთი, იმგვარი -
9 такий-то
-
10 такий
öyle, böyle, şöyle -
11 такий же винний
( як і інший) equally guilty -
12 такий же інший
alter-idem лат. -
13 такий-сякий
so-and-so; such ( a man); bad lot -
14 такий, що заслуговує кредитування
Українсько-англійський словник > такий, що заслуговує кредитування
-
15 такий, що заслуговує фінансування
Українсько-англійський словник > такий, що заслуговує фінансування
-
16 такий, що набрав чинності
effective; in effect; in force -
17 такий, що підлягає виконанню
Українсько-англійський словник > такий, що підлягає виконанню
-
18 такий, що підлягає виплаті
due and payable matured (claim, debt, bond) -
19 такий, що підлягає віднесенню на ...
chargeable to...Українсько-англійський словник > такий, що підлягає віднесенню на ...
-
20 такий, що підлягає відшкодуванню
indemnifiable ( у порядку гарантії); reimbursableУкраїнсько-англійський словник > такий, що підлягає відшкодуванню
См. также в других словарях:
такий — а/, е/, займ. 1) вказ. Уживається у знач.: саме цей, про який ішла або йде мова, вказуючи на властивість особи, якість предмета тощо; вищезгаданий. || у знач. ім. таки/й, ко/го, ч. Той, про кого йшла мова. || Указує на загальну якість,… … Український тлумачний словник
такий-то — така/ то, таке/ то, займ. означ. 1) Уживається замість слова, що означає якість, властивість і т. ін. предмета, явища; ось який. 2) Указує на високий ступінь вияву ознаки, властивості, якості, стану когось, чогось. || Указує на надзвичайність,… … Український тлумачний словник
такий — (саме цей, про який ішлося / ідеться указує на властивість особи, якість предмета тощо), подібний, таківський, отакий, такенний … Словник синонімів української мови
такий — займенник … Орфографічний словник української мови
такий-то — займенник … Орфографічний словник української мови
такий-сякий — така/ сяка/, таке/ сяке/, займ. означ. 1) розм. Не високої якості; який небудь, поганенький. 2) жарт., лайл. Уживається в знач. поганий, нерідний, ледачий, нікчемний і т. ін. (про людину) … Український тлумачний словник
такий-сякий — займенник … Орфографічний словник української мови
сякий-такий — сяка/ така/, сяке/ таке/, займ. означ., розм., лайл. Те саме, що такий сякий … Український тлумачний словник
сякий-такий — I (звичайний, не особливий, нічим не примітний), такий собі, немудрий, нехитрий, невигадливий II ▶ див. негідний, поганий … Словник синонімів української мови
э́такий — и (прост.) эдакий, ая, ое, мест. разг. То же, что такой (в 1, 2 и 4 знач.), но с большей выразительностью. Экая дрянь!.. И как можно наполнять письма эдакими глупостями. Гоголь, Записки сумасшедшего. Печорин начал расхваливать лошадь Казбича: уж… … Малый академический словарь
який-такий — яка/ така/, яке/ таке/, займ. неознач., розм. Те саме, що який небудь … Український тлумачний словник