-
1 так называемый
[AdvP; modif; fixed WO]=====1. called thus (used before a little-known, rarely used, or unusual word or phrase):- so-called;- [in limited contexts] what is called.♦ Не забудем, что летописец преимущественно ведет речь о так называемой черни... (Салтыков-Щедрин 1). Let us not forget that the chronicler is speaking primarily of the so-called common people... (1a)2. derog (used sarcastically to express the speaker's scornful attitude toward s.o. or sth.) incorrectly or undeservedly called thus:- so-called;- [in limited contexts] what is called.Большой русско-английский фразеологический словарь > так называемый
-
2 так называемый
Так называемый-- In fact, some parameters which are unique to VSTOL designs may exert more profound effects on the overall design than the so-called classical engine cycle parameters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так называемый
-
3 так называемый
-
4 так называемый
-
5 так называемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > так называемый
-
6 так называемый
-
7 так называемый
•This population inversion, as it is called, has the unique property of...
•The spectral line is split into two parts, each exhibiting what is known as (or so-called) circular polarization.
•The air-speed indicator presents what is termed (or called) indicated air speed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так называемый
-
8 так называемый
1) General subject: so called, soi disant, soi-disant, to be detected (идёт после сущ.), would-be, so-called, became known as2) Colloquial: quote-unquote (his quote-unquote 'friends'; their quote-unquote 'job actions')3) Mathematics: as it is called, known as, said to be (rarely "so-called"), what is known as4) Diplomatic term: pretended5) Science: so-termed -
9 так называемый
-
10 Так называемый
These are the so-called ``fast direct'' solution techniquesРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Так называемый
-
11 так называемый
First to arrive are waves of the so-called nose frequency… -
12 так называемый
what is calledOther methods have used the high temperatures that develop behind a wave that is moving much faster than sound to produce what is called a shock front
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > так называемый
-
13 так называемый
-
14 так называемый
-
15 так называемый
1. so-called2. would-be -
16 так называемый
abbrev. т.н. -
17 так называемый нейтральность
-
18 так называемый взнос солидарности с новыми федеральными землями, удерживаемый из зарплаты
Универсальный русско-английский словарь > так называемый взнос солидарности с новыми федеральными землями, удерживаемый из зарплаты
-
19 так называемый нейтралитет
General subject: pretended neutralityУниверсальный русско-английский словарь > так называемый нейтралитет
-
20 гидрангия (гортензия) с плоскими соцветиями (так называемый кружевной чепчик)
Horticulture: lacecap hydrangeaУниверсальный русско-английский словарь > гидрангия (гортензия) с плоскими соцветиями (так называемый кружевной чепчик)
См. также в других словарях:
так называемый — так называемый … Орфографический словарь-справочник
Так называемый — AKA … Википедия
так называемый — См … Словарь синонимов
Так называемый — 1. Имеющий, носящий звание. Для подделок используются часто… особо приготовленные цветные стёкла с прибавкой окиси свинца для большего их блеска и игры так называемые стразы (А. Яковлев. Минералогия для всех). Движение воды настолько здесь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Так называемый — НАЗВАТЬ 1, зову, зовёшь; ал, ала, ало; названный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
так называемый — см. так; местоим. нареч. 1) Носящий название, обычно именуемый. Так называемый римский нос. 2) ирон. в сочет. с местоим. нареч. так Указывает на то, что называемое лицо, предмет не соответствует своему названию, званию, назначению и т.п. Мнимый… … Словарь многих выражений
так называемый — местоименное выражение Не требует постановки знаков препинания. Но на свете есть так называемое возвышенное отношенье к женщине. Б. Пастернак, Охранная грамота. Если слова «так называемый» присоединяют пояснительную конструкцию, то запятыми (или… … Словарь-справочник по пунктуации
так называемый цивилизованный мир — сущ., кол во синонимов: 2 • запад (8) • цывилизация (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
так называемый — т ак назыв аемый … Русский орфографический словарь
так называемый — … Орфографический словарь русского языка
так наз. — так называемый … Русский орфографический словарь
