-
61 натрудить
-
62 не
I1. частицадля выражения полного отрицания-ма/-мә, -май/-мәй, -маҫ/-мәҫ2. частицадля придания неопределённости, неполного отрицаниятүгел, -ма/-мәговори не говори — әйттең ни, әйтмәнең ни
3. частицапри противопоставлениитүгелне река, а гора — йылға түгел, ә тау
4. частицадля придания или усиления утвердительного значения-ма/-мә түгел, -ма/-мә5. частицадля выражения предположительноститүгел, -ма/-мә6. частицав сочетании с предлогом без придаёт значение ограниченного утвержденияшаҡтай, -майынса/-мәйенсә түгел7. частицав сочетании с частицами чуть, едва образует сочетания со значением возможности, допустимостисаҡ ҡына (аҙ ғына) -мау/-мәү (-май/-мәй) ҡалыу, -а/-ә яҙыу8. частицапри глаголах на -ся, имеющих приставку на, обозначает невозможность, нежелание и т.п. прекратить действие-ма/-мәне настолько..., чтобы — -маҫлыҡ/-мәҫлек (дәрәжәлә) түгел
он не настолько болен, чтобы не прийти на работу — ул эшкә килмәҫлек ауырыу түгел
не то..., не то — әллә..., әллә
не то снег, не то дождь — әллә ҡар, әллә ямғыр
не только..., но и — ғына түгел, -да/-дә
не только дети, но и взрослые — балалар ғына түгел, ололар ҙа
не что иное, как — ғына, башҡа бер ни түгел
тем не менее — шулай булһа ла, шулай булыуға ҡарамаҫтан
хотя (и) не..., но (однако) — -маһа ла/-мәһә лә
хотя и не соглашается, но понимает — риза булмаһа ла аңлай
не столько..., сколько — -дан/-дән, -ҙан/-ҙән бигерәк
он не столько умён, сколько находчив — ул аҡыллы булыуҙан бигерәк тапҡыр
IIприл.всегда под ударением; в сочетании с предлогами является отделяемой частью местоимений некого, нечегоюҡ -
63 нелёгкий
(шаҡтай) ауыр, ҡыйыннелёгкая принесла (занесла, несёт) — кәрәге бер тин ине, нимәгә кәрәге (хәжәте) бар (ваҡытһыҙ, кәрәкһеҙ, кәрәкһеҙгә килгән кешегә ҡарата)
-
64 неосуществимый
-
65 ослизлый
-
66 ослизнуть
сов.лайлаланыу, тайғаҡланыу -
67 отказаться
1. сов.от чего и с неопр.ризалашмау, теләмәү2. сов.не принять, отвергнутьбаш тартыу, кире ҡағыу, ҡабул итмәү, кире ҡайтыу (ҡайтауыллау), кире уйлау, дүнеү3. сов. с неопр.перестать действовать — о частях тела, органах чувств и т.п.
йөрөмәй (күрмәй, туҡтай, сыҡмай, эшләмәй) башлау4. сов. с неопр.эшләмәй башлау, туҡтау, ватылыу, боҙолоуне откажусь (не отказался бы) — ҡаршы түгел, әҙермен, баш тартмайым
-
68 отчаливать
-
69 первый
1. числ.беренсе2. прил.тәүге, беренсе3. прил.беренсе, юғары, иң, төп4. в знач. сущ.; с первоеберенсев первую голову — барыһынан элек, тәүге сиратта
на первых порах — башта, элек
не первой молодости — йәш түгел, йәше уҙған (үтеп барған)
не первой свежести — шаҡтай иҫкергән, иҫке төҫ ингән
первый блин комом — беренсе ҡоймаҡ табаға йәбешә (берәй эштең уңышһыҙ башланып китеүенә ҡарата)
играть первую скрипку — мөһим урын тотоу, башлап йөрөү, берәй эштә төп ролде уйнау
первым делом — иң тәүҙә, иң элек, башта
-
70 платонический
1. прил.енси хистәр ҡатнашмаған, саф, рухи, платоник2. прил.отвлечённыйтормошсан булмаған, тормоштан ситләшкән (тормошҡа ашмаҫтай) -
71 подкосить
1. сов. что(салғы менән) сабыу, сабып ташлау2. сов.когоаяҡтан йығыу3. сов.кого-что; перен.хәлдән тайҙырыу, аяҡтан йығыу -
72 порядочный
1. прил.честныйнамыҫлы, әҙәпле2. прил.довольно хорошиййүнле, рәтле, арыу3. прил.значительныйбайтаҡ ҡына, шаҡтай (ярайһы) ғына -
73 потогонный
1. прил.тирләткес, тир сығарғыс2. прил. перен.выматывающий силыйән тирҙе сығарғыс, хәлдән тайҙырғыс -
74 пример
1. мөлгө, үрнәк2. мчастный случай, приводимый в доказательство чего-л.миҫал3. м мат.хисап, миҫалк примеру (сказать) — мәҫәлән, миҫал өсөн
күпкә, шаҡтай; брать (взять) пример — үрнәк алыу
-
75 разморить
сов. кого-что; разг.әлһерәтеү, хәлһеҙләндереү, хәлдән тайҙырыу -
76 раскатать
1. сов. чтойәйеү, йәйеп ебәреү, таратыу2. сов. чтотәгәр(л)әтеп (таратып) ебәреү, тәгәр(л)әтеп (таратып) ташлау3. сов. чтотәгәр(л)әтеү, тәгәр(л)әтеп тигеҙләү4. сов. чтошыуып тайғаҡлау (тигеҙләү, шымартыу)5. сов. чтойәйеү -
77 свернуть
1. сов. чтотөрөү, төрөп ҡуйыу, түңәрәкләп (йомро итеп) төрөү, урау2. сов. чтоурап яһау, төрөү3. сов. чтоуменьшить, сократитькәметеү, ҡыҫҡартыу, аҙайтыу, тарайта (кәметә, ҡыҫа) төшөү4. сов. чторазг.повернуть в сторонубороу, боролоу5. сов. чтоперевести на другую темуикенсе яҡҡа йүнәлтеү, бороу6. сов. чтоикенсе тарафҡа йүнәлтеү, бороу7. сов. чторазг.быуынды сығарыу, тайҙырыу, ҡаймыҡтырыу8. сов. чтоперен., прост.в короткий срок лишить жизненных сил – о болезнибөгөү, ҡаҡшатыу, һындырыу9. сов. чтоснять, вращая по нарезкебороп алыусвернуть голову (шею): — 1) муйынын бороп (ҡайырып) үлтереү (малға, ҡош-ҡортҡа ҡарата)
2) (употребляется как угроза убить кого-л.) харап итеү, дөмөктөрөү -
78 свихнуть
1. сов. разг. см. вывихнуть2. сов.кого; перен., разг.холҡон насарайтыу (боҙоу)3. сов. прост. см. свихнуться 2свихнуть (себе) шею — һәләкәткә (уңышһыҙлыҡҡа) осрау, насарлыҡҡа юлығыу
свихнуть с ума — аҡылдан яҙыу, аҡылын юйыу
-
79 стоянка
1. жтуҡтау, туҡтап тороу, туҡталыу2. жместотуҡталыу урыны3. ждля транспортатуҡталҡа, туҡталыш4. жтора(лар)боронғо кешеләр торған урын -
80 стригун
мҡырҡмыш, ҡырҡмыш тай
См. также в других словарях:
Тай — Тай: Тай (гексаграмма) (кит. 泰, пиньинь tài) 11 я из 64 гексаграмм «Ицзина». Тай (национальный парк) (фр. Parc national de Taï) национальный парк в Кот д’Ивуаре. Тай (французская фамилия) (фр. Taille) французская фамилия. Тай,… … Википедия
ТАЙ-И — («великая единица», «великое единство», «великий единственный»), в китайской мифологии верховное божество. В песне Цюй Юаня (4 в. до н. э.) наиболее раннем упоминании о Т. и он описывается как небесное божество, держащее в руках длинный меч,… … Энциклопедия мифологии
тай — (бо), народ в Южном Китае. Численность 1 млн. человек (1992). Язык тайский. Верующие буддисты. * * * ТАЙ ТАЙ (бо), народ в Юж. Китае. 1 млн. человек (1992). Язык тайский. Верующие буддисты … Энциклопедический словарь
ТАЙ — (бух. кирг.). Половина того товара, который вешается на верблюда, т. е. на одну его сторону, тогда как другой тай вешается на другую сторону и вообще один из парных предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
тайёр — а, м. tailleur. В первое время <конец 19 в.> его <костюм > называли тальер или портной . Он состоял из двух предметов жакета и юбки, сшитых из недорогих, практичных тканей темных тонов сукна, шерсти и драпа. В начале 1990 гг. к ним… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАЙ — Жеребенок. В монгольском языке тай аффикс мужского рода. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ТАЙ — муж. или тая жен., астрах., перс. кипа товару, б.ч. шелку. II. ТАЙ муж. или тайбола жен., архан. тайга жен., сиб., финск. обширные, сплошные леса, непроходимая, исконная глушь, где нет никакого жилья на огромном просторе, кое где зимовка… … Толковый словарь Даля
ТАЙ — муж. или тая жен., астрах., перс. кипа товару, б.ч. шелку. II. ТАЙ муж. или тайбола жен., архан. тайга жен., сиб., финск. обширные, сплошные леса, непроходимая, исконная глушь, где нет никакого жилья на огромном просторе, кое где зимовка… … Толковый словарь Даля
ТАЙ-И — (кит. великое единство), в китайской мифологии верховное небесное божество, первопричина мира … Энциклопедический словарь
тай — народность, беседка Словарь русских синонимов. тай сущ., кол во синонимов: 2 • беседка (10) • на … Словарь синонимов
ТАЙ — (самоназвание бутай, дай, бо) народность общей численностью 1000 тыс. чел., проживающая на территории Китая. Язык тайский (тайлэ, тайна). Религиозная принадлежность верующих: буддисты … Современная энциклопедия