-
81 прятать в тайник
Makarov: put in a cache -
82 шпионский тайник
General subject: dead letter box (для связи с резидентом), dead letter drop (для связи с резидентом) -
83 действующий тайник
adjmilit. aktiver Toter Briefkasten -
84 запасный тайник
adjmilit. Ausweich-TBK -
85 обнаружить тайник
vgener. ein Versteck ermitteln -
86 специально оборудованный тайник
Dictionnaire russe-français universel > специально оборудованный тайник
-
87 банковский тайник
-
88 банковский тайник
pankkilokero -
89 загаша дурная
English-Russian dictionary of the underworld > загаша дурная
-
90 потайное место
hiding-place имя существительное: -
91 недра
мн( глубины земли) subsolo m; прн seio m, entranhas fpl, profundezas fpl; recôndito m, ( тайник) recesso m -
92 убежище
-
93 глубина
глиб (р. -бу), глибина, глибиня (р. -ні), глибінь (р. -біни), глибочиня (р. -ні), глибочінь (р. -чіни), глибокість (р. -кости). Глубиною, в глубину - завглибшки, завглиб, навглибшки. В глубине - на споді, сподом. До самой глубины - до споду. Во всю глубину - на всю глибочінь. Из глубины - зглибока, з-під-спода. Из глубины веков - з далечи віків; з глибу століттів. Проникать в глубину ч-л. - засягати вглиб чого, брати що зглибока. [Беручи зглибока народнє життя, письменство розходиться й завширшки (Єфр.)]. Не отличаться глубиной (о мысли и т. п.) - не глибоко сягати. Понять (постигнуть) глубину чего - зглибити що. Сокровенная глубина души - тайник.* * *глибина́; ( глубь) глибочі́нь, -ні, твор. -нню, глибі́нь, -ні, глибо́кість, -кості; диал. гли́боч, -і, про́глуб, -ув глубину́, глубино́ю — нареч. завгли́бшки
в глубине́ веко́в — у глибині́ вікі́в (століть), у дале́кій давнині́, у да́вню (у си́ву) давнину
-
94 закрываться
закрыться1) (закрывать себя чем) закриватися, закритися, затулятися (затулюватися), затулитися, (ставя что перед собой) заставлятися, заставитися; (платком и т. п.) запинатися, запнутися и зап'ястися; (об отверстии) затулятися (затулюватися), затулитися, затикатися, заткнутися, (о мн.) позакриватися, позатулятися, позатикатися и т. д. [Стоїть дівка з молодцем, закрилася рукавцем (Чуб. V). Дівчина, затулившись руками, ридає (М. Вовч.). Попросила в мене мій вуаль, зап'ялася ним… (Л. Укр.)];2) (затворяться) зачинятися, зачинитися, затулятися и затулюватися, затулитися, (о мн.) позачинятися, позатулятися; (о глазах) заплющуватися, заплющитися, сплющуватися, сплющитися; (смежаться) склепатися, склепитися; (об устах) (сов.) заціпитися, скл[р]епитися. [На мить одчинився тайник, щось пропустив і зачинився знову (Коцюб.). Сплющуються очі мені (Тесл.)]. Парадные (двери) -ваются в двенадцать часов ночи - парадні двері зачиняють о дванацятій годині ночи. Крышка плохо -ется - кришка, (у сундука) віко нещільно пристає. Глаза -лись (смежились) навеки - склепилися навіки очі;3) (о книге, зонтике) згортатися, згорнутися;4) (наглухо закрываться в помещении) закутуватися, закутатися, затушковуватися, затушкуватися де, в чому. [Та ну-бо, відчиніть! Чого закуталися в білий день? (М. Левиц.)]; (о ране: затянуться) (безлично) затягати, затягнути, (о мн.) позатягати. [За тиждень чи за півтора рани в хворого позатягало (Грінч.)];5) (кончаться, прекращаться) зачинятися, зачинитися, припинятися, припинитися, закриватися, закритися, (об учреждении) припиняти, припинити свою діяльність. [Курси тії зачиняються в-осени (Крим.). Журнал припинився на першій книжці]. Магазины -ваются в пять часов - крамниці зачиняють о п'ятій годині. Частные лавки -лись - приватні крамниці позачинялись. Заседание -лось поздно - засідання (с)кінчилось пізно.* * *несов.; сов. - закр`ыться1) закрива́тися, закри́тися, -кри́юся, -кри́єшся и мног. позакрива́тися; (об отверстии; заслоняться) затуля́тися и зату́люватися, затули́тися, -ту́литься и мног. позатуля́тися, заслоня́тися, заслони́тися, -слоню́ся, -сло́нишся; (о двери, окне, воротах; в помещении) зачиня́тися, зачини́тися, -чиню́ся, -чи́нишся и мног. позачиня́тися; (застилаться, завешиваться) запина́тися, запну́тися и зап'ясти́ся, -пне́ться и мног. позапина́тися; (о книге, тетради) згорта́тися, згорну́тися, -неться2) ( о глазах - смыкаться) заплю́щуватися, -щується, заплю́щитися и мног. позаплю́щуватися, сплю́щуватися, сплю́щитися, закрива́тися, закри́тися и мног. позакрива́тися3) ( о ране - заживать) закрива́тися, закри́тися, затяга́тися и затя́гуватися, затягти́ся, -тя́гнеться и затягну́тися -
95 закрытие
1) закриття, припинення, (окончание) закінчення чого;2) (закрытое место, тайник) криївка.* * *закриття́ -
96 подкоп
1) підкіп (-копу), мина, тайник, потайник. Делать, производить -оп - робити підкіп;2) підступ (-пу), підхід (-ходу). Срв. Подвох.* * *підко́п, -у, підкі́п, -ко́пу; (действие, происки) підко́пування -
97 похоронка
1) похоро́нна, -ої2) ( тайник) схо́ванка; диал. похоро́нка -
98 Нырь
стар. вежа (башта) тайникова (тайницька, з тайником), замковий тайник, замкова криївка, (стар.) таїлище. -
99 барк
syn: заначка, затырка, кладка, куроктайникdig, planta cache -
100 Briefkasten
См. также в других словарях:
Тайник — ? Тайник Тайник … Википедия
тайник — птицеловная сеть, на двух шестиках, а иногда на двух полотнах, накидываемых встречу друг другу; род большой мережи (Даль, таить) См … Словарь синонимов
ТАЙНИК — ТАЙНИК, тайника, муж. 1. Помещение с потайным в него доступом, служащее местом скрытного хранения чего нибудь или тайным убежищем. Сундук в тайнике. || перен., чего. То, куда нет доступа другим, самое сокровенное место. «Не допускал я никого в… … Толковый словарь Ушакова
ТАЙНИК — ТАЙНИК, а, муж. Помещение, место, служащее тайным убежищем или хранилищем. Тайники старинных крепостей. Т. под полом. В тайниках души (перен.: глубоко в себе, в душе). | прил. тайниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
тайник — (36) <пол. tajnik таємниця; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
Тайник — специально подобранное, а иногда и оборудованное место, используемое для обмена секретной информацией и материалами между разведкой и агентами без вступления в личный контакт. Тайник подбирается или оборудуется так, чтобы его можно было легко… … Контрразведывательный словарь
тайник — slėptuvė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uždaras statinys, specialiai statytas arba įrengtas žmonėms apsaugoti nuo visų naikinimo priemonių. Slėptuvės pagal paskirtį būna: karinės ir civilinės. atitikmenys: angl. burial… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Тайник яйцевидный — ? Тайник яйцевидный … Википедия
Тайник сердцевидный — ? Тайник сердцевидный … Википедия
Тайник у красных камней (фильм) — Тайник у красных камней Другое название: Застава, в ружье! Режиссёр Григорий Кохан Продюсер Давид Яновер В главных ролях Вадим Медведев, Александр Пархоменко … Википедия
ТАЙНИК СЕРДЦЕВИДНЫЙ (LISTERA CORDATA (L.) R. BR.) — см. Многолетник с тонким ползучим корневищем и немногочисленными поверхностно расположенными корнями. Стебель высотой 6 22 см. двумя буроватыми влагалищами, выше листьев слегка железисто опушенные. Два листа сидячие, сердцевидно яйцевидные, часто … Лесные травянистые растения