-
1 тайник
n1) gener. Spähwinkel, Versteck, ein geheimes Fach, toter Briefkasten (для шпионской корреспонденции), Geheimfach, Geheimversteck2) dial. Mauke (для денег и т. п.)3) botan. Zweiblatt (Listera R. Br.)4) law. Schlupfwinkel, Versteck o -
2 тайник
Geheimversteck, Versteck -
3 тайник
мVerstéck n; Gehéimfach n (умл.) ( потайной ящик); Schlúpfwinkel n ( убежище); tóter Bríefkasten ( для передачи секретных сообщений)••в тайни́ка́х души́ — im Ínnersten der Séele
-
4 тайник м
Versteck {n} -
5 тайник
m (29 e.) Versteck n, Schlupfwinkel; Geheimfach n; toter Briefkasten; pl. fig. die verborgensten Winkel; Innerste(s) n -
6 тайник для оставления шпионской корреспонденции
ngener. toter BriefkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > тайник для оставления шпионской корреспонденции
-
7 тайник для сокровищ
ngener. Schatzversteck -
8 тайник с запасом еды /пищи
ngener. VorratsversteckУниверсальный русско-немецкий словарь > тайник с запасом еды /пищи
-
9 действующий тайник
adjmilit. aktiver Toter Briefkasten -
10 запасный тайник
adjmilit. Ausweich-TBK -
11 обнаружить тайник
vgener. ein Versteck ermitteln -
12 Briefkasten
-
13 Geheimfach
n потайной ящик, тайник -
14 Geheimversteck
n тайник
См. также в других словарях:
Тайник — ? Тайник Тайник … Википедия
тайник — птицеловная сеть, на двух шестиках, а иногда на двух полотнах, накидываемых встречу друг другу; род большой мережи (Даль, таить) См … Словарь синонимов
ТАЙНИК — ТАЙНИК, тайника, муж. 1. Помещение с потайным в него доступом, служащее местом скрытного хранения чего нибудь или тайным убежищем. Сундук в тайнике. || перен., чего. То, куда нет доступа другим, самое сокровенное место. «Не допускал я никого в… … Толковый словарь Ушакова
ТАЙНИК — ТАЙНИК, а, муж. Помещение, место, служащее тайным убежищем или хранилищем. Тайники старинных крепостей. Т. под полом. В тайниках души (перен.: глубоко в себе, в душе). | прил. тайниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
тайник — (36) <пол. tajnik таємниця; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
Тайник — специально подобранное, а иногда и оборудованное место, используемое для обмена секретной информацией и материалами между разведкой и агентами без вступления в личный контакт. Тайник подбирается или оборудуется так, чтобы его можно было легко… … Контрразведывательный словарь
тайник — slėptuvė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uždaras statinys, specialiai statytas arba įrengtas žmonėms apsaugoti nuo visų naikinimo priemonių. Slėptuvės pagal paskirtį būna: karinės ir civilinės. atitikmenys: angl. burial… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Тайник яйцевидный — ? Тайник яйцевидный … Википедия
Тайник сердцевидный — ? Тайник сердцевидный … Википедия
Тайник у красных камней (фильм) — Тайник у красных камней Другое название: Застава, в ружье! Режиссёр Григорий Кохан Продюсер Давид Яновер В главных ролях Вадим Медведев, Александр Пархоменко … Википедия
ТАЙНИК СЕРДЦЕВИДНЫЙ (LISTERA CORDATA (L.) R. BR.) — см. Многолетник с тонким ползучим корневищем и немногочисленными поверхностно расположенными корнями. Стебель высотой 6 22 см. двумя буроватыми влагалищами, выше листьев слегка железисто опушенные. Два листа сидячие, сердцевидно яйцевидные, часто … Лесные травянистые растения