Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

тайга

  • 1 тайга

    71 С ж. неод. taiga (põlismets Siberis vm.); светлохвойная \тайга heletaiga, темнохвойная \тайга tumetaiga, глухая \тайга läbipääsmatu taiga, сибирская \тайга Siberi taiga

    Русско-эстонский новый словарь > тайга

  • 2 тайга

    n
    geogr. taiga

    Русско-эстонский универсальный словарь > тайга

  • 3 тайга

    taiga

    Русско-эстонский словарь (новый) > тайга

  • 4 сибирская тайга

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > сибирская тайга

  • 5 глухой

    123 П (кр. ф. глух, \глухойа, глухо, глухи; сравн. ст. глуше)
    1. kurt (к чему ka ülek.); \глухойая девочка kurt tüdruk, \глухой на правое ухо paremast kõrvast kurt, остаться \глухойим к чьим просьбам kelle palvetele kurdiks jääma;
    2. helitu, kõlatu, tuhm; ülek. varjatud; \глухойой согласный lgv. helitu konsonant v kaashäälik, \глухойой голос kõlatu hääl, \глухойое недовольство varjatud rahulolematus;
    3. mahajäetud, metsistunud; kolka-; \глухойой сад metsistunud v rohtunud aed, \глухойая деревушка kolkaküla, \глухойое место kolgas, \глухойая дорога kõrvaline tee, \глухойой переулок inimtühi põiktänav, kõrvaltänav;
    4. umb-, kinnine; avadeta, laus-; jäik; \глухойая стена laussein, avadeta sein, \глухойой коридор pime v akendeta koridor, \глухойое платье kinnine kleit, \глухойая ночь pilkane öö;
    5. hilis-, sügav; \глухойая осень hilissügis, \глухойая тайга sügav taiga, põlistaiga, в \глухойую старину ennevanasti, (enne)muiste;
    6. ПС
    \глухойой м.,
    \глухойая ж. од. kurt; школа для \глухойих kurtide kool

    Русско-эстонский новый словарь > глухой

  • 6 манить

    305a, van. 283 Г несов. кого-что, чем kutsuma, juurde v ligi meelitama v tõmbama, ülek. ka ahvatlema; \манитьть пальцем sõrmega kutsuma, тайга \манитьла меня taiga kutsus v ahvatles mind, \манитьть к себе enda juurde meelitama, \манитьть рукой käega (juurde) viipama, горы манят взор mäed köidavad pilku

    Русско-эстонский новый словарь > манить

См. также в других словарях:

  • тайга — город, Кемеровская обл. Возник как пос. при ст. Тайга (открыта в 1898 г.). Название по ландшафтному термину тайга хвойный лес в зоне хвойных лесов умеренного пояса Евразии. С 1925 г. гор. Тайга. Географические названия мира: Топонимический… …   Географическая энциклопедия

  • тайга — и; ж. [тюрк. тайга] Полоса диких труднопроходимых хвойных лесов, занимающая громадное пространство на севере Европы, Азии и Северной Америки. Глухая т. Уссурийская т. ◁ Таёжный (см.). Тайговый, ая, ое. Т ая река. * * * тайга хвойные бореальные… …   Энциклопедический словарь

  • тайга — тайга, тайги, тайги, таег, тайге, тайгам, тайгу, тайги, тайгой, тайгою, тайгами, тайге, тайгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ТАЙГА — хвойные бореальные леса, тип биома, распространенный в лесной зоне Северного полушария. Занимает ок. 10% суши Земли. В древостое тайги Евразии главным образом ель, пихта (темнохвойная тайга), сосна, лиственница (светлохвойная тайга); подлесок… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тайга — и; ж. [тюрк. тайга] Полоса диких труднопроходимых хвойных лесов, занимающая громадное пространство на севере Европы, Азии и Северной Америки. Глухая т. Уссурийская т. ◁ Таёжный (см.). Тайговый, ая, ое. Т ая река. * * * Тайга город (с 1925) в… …   Энциклопедический словарь

  • тайга — сиб., амурск. (Карпов), прилаг. таёжный. Согласно Рясянену (Toivonen Festschrift 131), заимств. из алт., тел., леб., шорск., саг. taiɣa скалистые горы , ойр. taika (Радлов 3, 497, 767). Он считает первоисточником монг. и родственным тур. dаɣ… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ТАЙГА — ТАЙГА, тайги, мн. нет, жен. (якутское лес). Дикий и мало проходимый, преим. хвойный, лес, тянущийся широкой полосой на севере Европы и Азии до Охотского моря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАЙГА — ТАЙГА, и, жен. На севере Европы, Азии и Северной Америки: дикий хвойный лес. Сибирская т. Непроходимая т. | прил. таёжный, ая, ое и тайговый, ая, ое. Таёжный житель. Таёжные реки. Тайговые заросли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • тайга — чернь Словарь русских синонимов. тайга сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • …   Словарь синонимов

  • ТАЙГА — город (с 1925) в Российской Федерации, Кемеровская обл. Железнодорожный узел. 26,2 тыс. жителей (1989). Предприятия железнодорожного транспорта, легкой, пищевой промышленности. Возник в кон. 19 в …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТАЙГА — ТАЙГА, хвойный лес, покрывающий тысячи квадратных километров в Сибири, Финляндии, Швеции, Норвегии и Канаде. Климатические условия в этих регионах непригодны для лиственных лесов, но хвойные деревья могут выжить. Летняя температура около 15°С,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»