-
1 приличам
1. resemble, be/look like ( на-); bear a resemblance (to); take afterкойто много си прилича (за портрет и пр.) lifelikeсинът прилича на баща си (обик. по характер) the son takes after his fatherте много си приличат един на друг they look/are very much alike; they resemble each otherте си приличат като две капки вода they are as like as two peasкоето си прилича, се привлича like will to likeна какво приличаш! just look at yourself! you're a sight! това на нищо не прилича! this is simply unheard of! that simply won't do! that's no way to behave!2. (подхождам, отивам) become, ( за дреха) be becoming, suit(за поведение) become fit, befitтази шапка много и прилича this hat suits her very well/is very becoming to her, she looks very well in this hatне му прилича да се държи така it does not become/fit him to behave in this manner* * *прилѝчам,гл.1. resemble, be/look like (на -); bear a resemblance (to); take after; думите му приличаха на заплаха his words were in the nature of a threat; което си прилича, се привлича like will to like; който много си прилича (за портрет и пр.) lifelike; на какво приличаш! just look at yourself! you’re a sight! не \приличам на be unlike; те много си приличат they look/are very much alike; те си приличат като две капки вода they are as like as two peas; това на нищо не прилича! this is simply unheard of! that simply won’t do! that’s no way to behave! той много прилича на he is a (dead) ringer for; той много прилича на баща си he is the picture of his father;* * *resemble: Your garden приличамs a jungle. - Градината ти прилича на джунгла.; look like: You приличам a gangster. - Приличаш на бандит.; take after (за роднини); suit{syut}: This coat приличамs you good. - Това палто много ти прилича.* * *1. (за поведение) become fit, befit 2. (подхождам, отивам) become, (за дреха) be becoming, suit 3. resemble, be/look like (на -);bear a resemblance (to);take after 4. което си прилича, се привлича like will to like 5. който много си прилича (за портрет и пр.) lifelike 6. нa какво приличаш! just look at yourself! you're a sight! това на нищо не прилича! this is simply unheard of! that simply won't do! that's no way to behave! 7. не ПРИЛИЧАМ на be unlike 8. не му прилича да се държи така it does not become/fit him to behave in this manner 9. синът прилича на баща си (обик. по характер) the son takes after his father 10. тази шапка много и прилича this hat suits her very well/is very becoming to her, she looks very well in this hat 11. те много си приличат един на друг they look/ are very much alike;they resemble each other 12. те си приличат като две капки вода they are as like as two peas -
2 becoming
{bi'kʌmiŋ}
a подобаващ, подхождащ (to на), подходящ
this dress is very BECOMING тази рокля много ти прилича* * *{bi'k^min} а подобаващ, подхождащ (to на): подходящ.* * *хармониращ;* * *1. a подобаващ, подхождащ (to на), подходящ 2. this dress is very becoming тази рокля много ти прилича* * *becoming[bi´kʌmiʃ] I. adj подобаващ, съответен, респективен, хармониращ; that hat is very \becoming to you тази шапка много те отваря; FONT face=Times_Deutsch◊ adv becomingly; II. n филос. превръщане, развитие, начало на живот.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
