Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

таган

  • 121 trivet

    1. n подставка
    2. n таган
    3. n редк. треножник

    English-Russian base dictionary > trivet

  • 122 dördayaqlı

    1
    I
    прил. четвероногий, с четырьмя ножками
    II
    в знач. сущ. разг. четвероногое (о домашнем животном)
    III
    нареч. галопом. Dördayaqlı yüyürmək бежать со всех ног, галопом
    ◊ dördayaqlıdan heç pişiyi də yoxdur (о бедняке, не имеющем домашних животных)
    2
    сущ. таган для приготовления пищи на открытом огне

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dördayaqlı

  • 123 sacayağı

    сущ. таган (железный обруч на ножках, служащий подставкой для казана и т.п. при приготовлении пищи)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sacayağı

  • 124 trijkājis

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru таган
    ru треножник
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ķīm
    ru треножникъ
    MašB, BūVP
    ru тpенога
    MašB, BūVP
    lv trijkājis ģeod
    ru тpеножник
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    ru треножникъ
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    lv trijkāja
    ru треножникъ
    DzEz, Ķīm
    ru тренога
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > trijkājis

  • 125 өчаяк

    1. таган
    2. тренога, треножник

    Татарско-русский словарь > өчаяк

  • 126 имне

    имне
    Г.: имни
    зоол.
    1. лошадь, конь

    Чоман имне лошадь с жеребёнком;

    шем имне вороной конь;

    ракш имне гнедая лошадь;

    ола имне пегая лошадь;

    чаптар имне светло-красная лошадь.

    Имне ныл йолан гынат, шӱртня. Калыкмут. Конь о четырёх ногах, и то спотыкается.

    Тыгай корнышто эн сай транспорт – имне. В. Дмитриев. При такой дороге самый лучший транспорт – лошадь.

    2. в поз. опр. лошадиный, конский, лошади, коня

    Имне оржа грива лошади;

    имне шар конский волос;

    имне таган подкова для лошади;

    имне шыл конское мясо, конина.

    Кол верым ончыкташ, имне шар дене эҥыр шӱртым пунаш, йомак колташат тудын (Онисим) деч уста еҥ уке. И. Одар. Указывать места обитания рыб, приготовлять леску из конских волос, рассказывать сказки, кроме Онисима, нет талантливей человека.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > имне

  • 127 кавал

    кавал
    Г.

    Кем кавал каблук сапога.

    Эх, кем кавал жӓл ма? И. Горный. Эх, разве жаль каблуков сапог.

    Йыдал кавалым кӹжгӹрӓкӹн кӹжгемдӓт вет. Пятки лаптей плетут потолще.

    Смотри также:

    таган

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > кавал

  • 128 кӧтырма

    кӧтырма
    уст.
    1. дополнительная деревянная подошва или деревянные колодки-брусочки, прикрепляемые к подошве лаптей

    Руш (имне) кӧтырма дополнительная подошва из одного куска дерева;

    одо (ушкал) кӧтырма дополнительная подошва, для болшего удобства для ноги, из двух брусочков.

    Кӧтырма – йыдалыш вӱд ынже вите манын кылдат ыле. Деревянные колодки – их прицепляли под лапти, чтобы вода не впитывалась.

    Йыдал дене адак нигуш тошкалаш ӧрат, кеч шошо годсыла кӧтырмам урген шынде. В. Сапаев. Опять же в лаптях не знаешь куда ступить, хоть пришивай, как весной, деревянную подошву.

    2. диал. каблук, толстая набойка у обуви под пяткой

    Кемын кӧтырмаже важык тошкалтын. А. Эрыкан. У сапогов каблуки стоптаны набок.

    Толам мый, кӧтырма катан, оласе! «Ончыко» Я приеду, в ботинках с каблуком, городской!

    Смотри также:

    таган

    Марийско-русский словарь > кӧтырма

См. также в других словарях:

  • Таган — Таган: Таган …   Википедия

  • ТАГАН — (греч. tyganon). 1) треножник, круг, на высоких ножках, под который подкладывается огонь и на который ставят посуду, если нужно что варить или разогревать. 2) в архитектуре то же, что крагштейн. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • таган — таганок, таганец, обруч Словарь русских синонимов. таган сущ., кол во синонимов: 4 • обруч (11) • таганец …   Словарь синонимов

  • ТАГАН — ТАГАН, тагана, муж. (тюрк.). Железный обруч на ножках, служащий подставкой для котла, чугуна или иной посуды при приготовлении пищи прямо на огне. || Треножник, козлы, к которым подвешивается котел (обл.). «На тагане котел висит.» А.Кольцов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАГАН — ТАГАН, а, муж. Металлический обруч на ножках, служащий подставкой для котла, чугуна при приготовлении пищи на огне. | уменьш. таганок, нка, муж. | прил. таганный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТАГАН — муж., татар. круглый или долгий железный обруч на ножках, под которым разводят огонь, ставя на него варево; треножник. | Краг(траг)штейн, железный гусек под печь верхнего жилья. Таганное варево часто продымляется. Толковый словарь Даля. В.И. Даль …   Толковый словарь Даля

  • таган — таган, род. тагана и устарелое тагана; мн. таганы (неправильно таганы), род. таганов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • таган — 1. Кимендә өч колга яки бүрәнәнең нечкә очларын бау (җилем) белән үзара беркетеп, юан очларын җиргә бастырып торгызылган корылма – уртасына нәр. б. асып кую яки тышкы яктан каплап куыш ясау өчен куела. Шундый корылма рәвешендә бер берсенә терәтеп …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • таган — уже в Домостр. К. 47, Лексиконе 1704 г. Через тат. tаgаn станина, таган , тур., крым. тат. tуgаn жаровня (Радлов 3, 795; 1305) из нов. греч. τηγάνι(ον), греч. τήγανον сковорода, тигель ; см. Г. Майер, Türk. Stud. I, 51; Alb. Wb. 69; Фасмер, ИОРЯС …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • таган — а; м. [тюрк. таган] Железный обруч на ножках, служащий подставкой для котла, чугуна и т.п. при приготовлении пищи на открытом огне. Чугунный т. Установить т. Варить кашу на тагане. Подкладывать щепки под т. Чайник висит на тагане. ◁ Таганок, нка; …   Энциклопедический словарь

  • таган — а/; м. (тюрк. таган) см. тж. таганок, таганный Железный обруч на ножках, служащий подставкой для котла, чугуна и т.п. при приготовлении пищи на открытом огне. Чугунный тага/н. Установить тага/н. Варить кашу на тагане …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»