-
41 konevoide
konevoide машинная смазка, солидол, тавот
машинная смазка, солидол, тавот -
42 grease gun
шприц для густой смазки, тавотный шприц; тавот-пресс; насос для нагнетания консистентной смазки, солидолонагнетатель
* * *
шприц для густой смазки, тавотный шприц
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grease gun
-
43 axle grease
1) тавот; дёготь; колёсная смазка2) тавот; дёготь; колёсная мазь -
44 grease gun
1) шприц для густой смазки; тавот-пресс2) насос для нагнетания консистентной смазки; солидолонагнетатель; тавот-пресс -
45 axle grease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > axle grease
-
46 axle-grease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > axle-grease
-
47 axlegrease
axle-grease
1> колесная мазь; тавот, консистентная смазка
2> помада для волос; сливочное масло -
48 fat
1. [fæt] n1. жир, салоto fry smth. in deep fat - жарить что-л. в кипящем жире
to live on one's own fat - жить за счёт подкожного жира [см. тж. ♢ ]
2. 1) полнота, тучностьto run to fat - разг. жиреть, толстеть
3. арх. амер. лучшая часть (чего-л.)to live on the fat of the land - жить роскошно, пользоваться всеми благами
4. проф.1) театр. выигрышная роль; выигрышное место роли2) полигр. выгодная работа3) амер. полигр. выгодная печать5. тех. смазка, мазь, тавот6. 1) сл. деньги2) амер. полит. средства на проведение кампанийto fry the fat out of, to fry out fat - амер. сл. выжимать средства на проведение избирательной кампании (у корпорации и т. п.)
fat frying - амер. сл. «выжаривание сала», нажим (на фирмы и т. п.) с целью получения средств на избирательную кампанию в обмен на привилегии
♢
the fat is in the fire - а) дело сделано; now when they have been given an ultimatum the fat is in the fire - теперь, когда им поставлен ультиматум, отступать поздно; б) решение принято; в) быть бедеto live on one's own fat - а) жить старыми запасами (знаний и т. п.); б) жить на свой капитал; [см. тж. 1]
2. [fæt] ato chew the fat - сл. а) чесать язык, трепаться; б) жаловаться, ныть
1. 1) жирный, сальный; маслянистый2) жировой2. 1) толстый, тучный(as) fat as butter - жирный, толстый
2) пухлый, толстыйfat book - толстая книга, пухлый том
3. откормленный, упитанный4. 1) плодородный, тучный ( о земле)2) урожайный5. 1) обильный; богатыйa fat feast - обильный /роскошный/ пир
2) богатый чем-л., полныйfat coal - кузнечный /жирный/ уголь
fat wood - амер. смолистое дерево
6. разг. выгодный, доходныйfat job - выгодная работа /-ое дело/; доходное место
fat benefice - выгодный приход ( священника); тёпленькое местечко
fat part - театр. выигрышная роль
7. тупой, тупоумный, глупый8. полигр. жирный ( о шрифте)9. сл. никудышный; ничтожныйfat chance - никакой надежды; слабая надежда (на что-л.)
a fat chance you have of winning! - ≅ куда уж вам выиграть!
a fat lot - куда как много; ≅ девать некуда (ирон. о малом количестве)
a fat lot you care! = вам наплевать на это!
3. [fæt] v♢
to cut it fat - хвастаться, выставлять напоказ1. откармливать ( на убой; тж. fat up)2. жиреть, толстеть, набирать вес -
49 Maschinenfett
nтавот, смазочное ( машинное) масло -
50 Starrfett
n тех. -
51 Staufferfett
nтавот, солидол, консистентная смазка -
52 voitelurasva
voitelurasva смазочное масло
тавот -
53 grease
1) жир
2) жировать
3) засалить
4) коломазь
5) намасливать
6) намаслить
7) солидол
8) тавот
9) умасливать
10) умаслить
11) усаливать
12) усалить
13) <tech.> смазка консистентная
14) смазочный
15) смазывать
16) смазать
– grease compounding
– grease cup
– grease for ways
– grease stain
– sewage grease
– tanner grease
grease spot photometer — <tech.> фотометр с масляным пятном
hydraulic grease gun — <tech.> гидротавотница
-
54 fat
1. жир, сало || жирный, сальный, маслянистый2. смазка; консистентная смазка; тавот
* * *
консистентная смазка, мазь; а жирный* * * -
55 lubricating gun
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lubricating gun
-
56 axle-grease
['æks(ə)lˌgriːs]Общая лексика: колёсная мазь, консистентная смазка, помада для волос, сливочное масло, тавот -
57 carriage grease
1) Военный термин: коломазь2) Техника: дёготь, колёсная мазь, тавот3) Железнодорожный термин: густая смазка -
58 chassis lubricant
1) Техника: тавот2) Автомобильный термин: консистентная смазка, смазка для шасси -
59 consistent grease
1) Техника: густая смазка, консистентная смазка, тавот2) Железнодорожный термин: гриз -
60 grease lubricant
1) Техника: пластичная смазка, солидол2) Автомобильный термин: густая (консистентная) смазка, тавот3) Металлургия: консистентная смазка4) Нефть: густая смазка5) Автоматика: технологическая смазка (для обработки давлением)
См. также в других словарях:
тавот — материал, масло, солидол, смазка Словарь русских синонимов. тавот сущ., кол во синонимов: 4 • масло (74) • материал … Словарь синонимов
ТАВОТ — устаревшее название солидола … Большой Энциклопедический словарь
ТАВОТ — ТАВОТ, тавота, муж. (иностр.) (тех.). Густая мазь для смазывания трущихся частей (в автомобилях, мотоциклах и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тавот — жир смазывать (жиром) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жирсмазывать (жиром) EN tallow … Справочник технического переводчика
тавот — а; м. Сорт густого смазочного вещества; солидол. * * * тавот устаревшее название солидола. * * * ТАВОТ ТАВОТ, устаревшее название солидола (см. СОЛИДОЛЫ) … Энциклопедический словарь
тавот — solidolas statusas T sritis chemija apibrėžtis Hidratuotu kalcio muilu sutirštinta alyva. atitikmenys: angl. grease; solid oil rus. солидол; тавот ryšiai: sinonimas – tavotas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
тавот-пресс — тавот пресс, тавот пресса … Орфографический словарь-справочник
ТАВОТ, СОЛИДОЛ — густая мазь, применяемая для смазки тех трущихся частей механизмов, где не удерживается жидкая смазка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
тавот-пресс — сущ., кол во синонимов: 1 • тавотонагнетатель (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тавот — солидол, антифрикционный консистентный смазочный материал (см. Пластичные смазки) … Большая советская энциклопедия
Тавот — м. Сорт густого смазочного вещества, применяемого для смазки ходовой части транспортных машин; солидол. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой