-
41 lubricator fitting
1) Авиация: маслёнка2) Военный термин: ниппель маслёнки3) Железнодорожный термин: маслёнка штауфера, тавотница4) Автомобильный термин: ниппель для смазки с помощью шприца5) Макаров: штауфер -
42 oiler
['ɔɪlə]1) Общая лексика: двигатель на тяжёлом топливе, маслодел, маслоторговец, нефтеналивное судно, нефтепромышленник, нефтяная скважина, нефтяник, нефтяной двигатель, смазчик, танкер, нефтяная компания2) Военный термин: маслёнка (для жидкого масла)3) Техника: автоматическое приспособление для смазки, дизельный двигатель, лубрикатор, маслёнка, нефтедобывающая скважина, теплоход4) Строительство: помощник крановщика5) Экономика: нефтяное месторождение (промышленного значения)6) Автомобильный термин: автомобиль с дизелем, двигатель, работающий на тяжёлом топливе7) Горное дело: нефтяной танкер8) Металлургия: промасливающая машина10) Машиностроение: смазочная коробка11) Нефтегазовая техника помощник механика на насосной станции трубопровода12) Автоматика: масляный резервуар -
43 pipe plug lubricator
Техника: тавотница трубной заглушки -
44 pressure cup
1) Техника: капсюль-детонатор нажимного действия2) Нефтегазовая техника тавотница -
45 screw feed grease cup
-
46 screw-feed grease cup
-
47 oiler
1) маслёнка; лубрикатор; тавотница2) смазчик•- capacity oiler
- drop-feed oiler
- drop-oiler
- filler oiler
- filling oiler
- fixed oiler
- force-feed oiler
- gravity-feed oiler
- mechanical oiler
- metering oiler
- needle-valve drip-feed oiler
- nonmetering oiler
- pneumatic oiler
- push-button oiler
- sight-feed oiler
- spray-feed oiler
- wick-feed oilerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > oiler
-
48 compression cup
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compression cup
-
49 grease cup
(n) масленка; тавотница; штауфф -
50 lubricating cock
-
51 lubricator fitting
-
52 grease-cup
[ʹgri:skʌp] n тех.маслёнка, тавотница, штауфф -
53 grease cup
масленка; тавотница -
54 box
1. коробка; ящик; 2. машина; 3. узел машины; 4. механизм; 5. челночная коробка; 6. барка; 7. прядильная кружка; 8. полукипа шёлка-сырца, равная 31,4 кг @box of tricks дифференциальный механизм, секрет (ровничной машины) @Anglo-continental drawing box ровничная машина с самоочищающимся гребнем @bleach box отбельная барка @bobbin box ящик для катушек или шпуль @cam box 1. замок (вязальной машины); 2. платинное кольцо @can box тазовая гребенная ленточная машина (для шерсти) @cavity feed box питающее корыто с поплавком (шлихтовальной машины) @centrifugal box прядильная кружка для центрифугального прядения @chemical header box головной коллектор прядильного комбайна для отделочного раствора @circular box револьверный челночный механизм, револьверная челночница @colour box 1. красильная барка; 2. корыто для печатной краски @comb box коробка гребёнки чесальной машины @conductor box питающая коробка, питающий клапан, пустотелый направитель ленты (гребнечесальной машины системы Нобла) @cone drawing box гребенная ровничная машина с выпуском ровницы на конусные бобины @cop box полка для початков (мотальной машины) @cop steaming box камера для запарки початков @crimp box камера для придания волокну извитости @dewatering box сушильный шкаф @draw box 1. вытяжной прибор; 2. питающий цилиндровый прибор (гребнечесальной машины системы Гейльмана) @drawing box 1. вытяжной прибор; 2. ленточная машина; 3. ровничная машина (в шерстопрядении) @drop box челночница поступательного движения (многочелночного ткацкого станка) @dust box пыльная камера @dye box красильная барка @equatiorial box дифференциальный механизм, секрет (ровничной машины) @feed box питающая коробка, питающий клапан, пустотелый направитель ленты (гребнечесальной машины системы Нобла) @filter box корпус фильтра, картер фильтра @final drawing box тонкая ровнич ная машина (для шерсти) @finisher box тонкая ровничная машина (для шерсти) @French drawing box 1. ровничная машина с сучильным прибором (для тонкой шерсти); 2. питающий цилиндровый прибор (гребнечесальной машины системы Гейльмана) @friction box фрикцион нитеводителя @gill box однопольная гребенная ленточная машина, гильбокс (производные термины см. под gillbox) @godet box коробка прядильных дисков, дисковая коробка @grease box маслёнка; тавотница @heavy slubbing box грубая ровничая машина (для шерсти) @jack-neck box лентопроводник (ручной сновки) @level-control box корыто с регулируемым уровнем шлихты @milling box камера для валки; сукновальная будка @preparing box ленточесальная машина, препербокс; однопольная гребенная ленточная машина (для длинной шерсти) @press box ящичный пресс (для прессовки хлопка в кипу) @punch box клубочная машина @reducing box перегонная ровничная машина (для шерсти) @reserve box резервная камера для регулирования равномерного питания (трепальной машины) @revolving box револьверный механизм (многочелночного ткацкого станка) @rising box челночница поступательного движения (многочелночного ткацкого станка) @laving box тонкая ровничная машина (для шерсти) @shuttle box челночная коробка @size box шлихтовальное или клеевое корыто @skip box челночница поступательного движения (многочелночного ткацкого станка) @sour box кисловочная барка @sowe box шлихтовальное или клеевое корыто @spinning box 1. прядильная центрифуга; 2. таз прядильной машины @stacking box механический укладчик @starch box шлихтовальное или клеевое корыто @steam box паровая или запарная камера @steep box 1. материальная машина; 2. замачивающая барка @stuffing box 1. камера для придания волокну извитости; 2. камера с перфорированной перегородкой (для загрузки красителя в барку) @top box верхняя полка (мотальной машины) @Topham box 1. центрифуга системы Тофама (для прядения химического волокна); 2. прядильная кружка @weigh box 1. весовая камера; весовая коробка; 2. самовес; 3. весовая ровничная машина для шерсти @yarn box защитный колпак для паковки с пряжей (коттон-машины) @ -
55 lubricator
1. смазывающий прибор; 2. маслёнка; 3. смазчик @automatic lubricator самосмазывающий прибор @grease lubricator тавотница @ -
56 box
1. коробка; ящик; 2. машина; 3. узел машины; 4. механизм; 5. челночная коробка; 6. барка; 7. прядильная кружка; 8. полукипа шёлка-сырца, равная 31,4 кг @box of tricks дифференциальный механизм, секрет (ровничной машины) @Anglo-continental drawing box ровничная машина с самоочищающимся гребнем @bleach box отбельная барка @bobbin box ящик для катушек или шпуль @cam box 1. замок (вязальной машины); 2. платинное кольцо @can box тазовая гребенная ленточная машина (для шерсти) @cavity feed box питающее корыто с поплавком (шлихтовальной машины) @centrifugal box прядильная кружка для центрифугального прядения @chemical header box головной коллектор прядильного комбайна для отделочного раствора @circular box револьверный челночный механизм, револьверная челночница @colour box 1. красильная барка; 2. корыто для печатной краски @comb box коробка гребёнки чесальной машины @conductor box питающая коробка, питающий клапан, пустотелый направитель ленты (гребнечесальной машины системы Нобла) @cone drawing box гребенная ровничная машина с выпуском ровницы на конусные бобины @cop box полка для початков (мотальной машины) @cop steaming box камера для запарки початков @crimp box камера для придания волокну извитости @dewatering box сушильный шкаф @draw box 1. вытяжной прибор; 2. питающий цилиндровый прибор (гребнечесальной машины системы Гейльмана) @drawing box 1. вытяжной прибор; 2. ленточная машина; 3. ровничная машина (в шерстопрядении) @drop box челночница поступательного движения (многочелночного ткацкого станка) @dust box пыльная камера @dye box красильная барка @equatiorial box дифференциальный механизм, секрет (ровничной машины) @feed box питающая коробка, питающий клапан, пустотелый направитель ленты (гребнечесальной машины системы Нобла) @filter box корпус фильтра, картер фильтра @final drawing box тонкая ровнич ная машина (для шерсти) @finisher box тонкая ровничная машина (для шерсти) @French drawing box 1. ровничная машина с сучильным прибором (для тонкой шерсти); 2. питающий цилиндровый прибор (гребнечесальной машины системы Гейльмана) @friction box фрикцион нитеводителя @gill box однопольная гребенная ленточная машина, гильбокс (производные термины см. под gillbox) @godet box коробка прядильных дисков, дисковая коробка @grease box маслёнка; тавотница @heavy slubbing box грубая ровничая машина (для шерсти) @jack-neck box лентопроводник (ручной сновки) @level-control box корыто с регулируемым уровнем шлихты @milling box камера для валки; сукновальная будка @preparing box ленточесальная машина, препербокс; однопольная гребенная ленточная машина (для длинной шерсти) @press box ящичный пресс (для прессовки хлопка в кипу) @punch box клубочная машина @reducing box перегонная ровничная машина (для шерсти) @reserve box резервная камера для регулирования равномерного питания (трепальной машины) @revolving box револьверный механизм (многочелночного ткацкого станка) @rising box челночница поступательного движения (многочелночного ткацкого станка) @laving box тонкая ровничная машина (для шерсти) @shuttle box челночная коробка @size box шлихтовальное или клеевое корыто @skip box челночница поступательного движения (многочелночного ткацкого станка) @sour box кисловочная барка @sowe box шлихтовальное или клеевое корыто @spinning box 1. прядильная центрифуга; 2. таз прядильной машины @stacking box механический укладчик @starch box шлихтовальное или клеевое корыто @steam box паровая или запарная камера @steep box 1. материальная машина; 2. замачивающая барка @stuffing box 1. камера для придания волокну извитости; 2. камера с перфорированной перегородкой (для загрузки красителя в барку) @top box верхняя полка (мотальной машины) @Topham box 1. центрифуга системы Тофама (для прядения химического волокна); 2. прядильная кружка @weigh box 1. весовая камера; весовая коробка; 2. самовес; 3. весовая ровничная машина для шерсти @yarn box защитный колпак для паковки с пряжей (коттон-машины) @ -
57 lubricator
1. смазывающий прибор; 2. маслёнка; 3. смазчик @automatic lubricator самосмазывающий прибор @grease lubricator тавотница @ -
58 lubricator
смазывающее устройство; лубрикатор; маслёнка- ball pressed lubricator - circulatory lubricator - drop-feed lubricator - extra-fine-fog lubricator - forged-feed lubricator - grease lubricator - square thread lubricator - wick-feed lubricator* * *лубрикатор; маслёнка; маслораспылитель; тавотница- automatic lubricator
- pressure lubricator
- rail lubricator -
59 doper
шприц для смазки (двигателя); тавотница -
60 lubricating screw
маслёнка Штауфера; штауфер; тавотница
См. также в других словарях:
Тавотница — старое название нынешней пресс маслёнки. Это маслёнка,для смазывания узлов и механизмов констистентной смазкой. Так как ранее,констистентные смазки назывались тавот,то и приспособления для впуска тавота в узлы,назывались тавотница. Связать? … Википедия
ТАВОТНИЦА — ТАВОТНИЦА, тавотницы, жен. (тех.). Приспособление в механизмах для впуска тавота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАВОТНИЦА — (Imbricating screw) специального устройства масленка для тавота. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
тавотница — сущ., кол во синонимов: 1 • масленка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тавотница — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grease cup … Справочник технического переводчика
Тавотница — ж. Сосуд для тавота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тавотница — тавотница, тавотницы, тавотницы, тавотниц, тавотнице, тавотницам, тавотницу, тавотницы, тавотницей, тавотницею, тавотницами, тавотнице, тавотницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тавотница — тав отница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
тавотница — тавот/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
масленка — штауфф, тавотница, лубрикатор, автомасленка, штауфер, посуда, маслянка Словарь русских синонимов. масленка сущ., кол во синонимов: 10 • автомасленка (2) • … Словарь синонимов
ШТАУФЕР — тавотница, масленка для густой смазки тавотом; состоит из цилиндрического колпачка, который навертывается на фланец, служащий дном масленки. Отвернув колпачок, его наполняют тавотом и затем навертывают на фланец. Чем больше навертывать колпачок,… … Морской словарь