-
1 табыр
сущ.1) кося́к, табу́н; см. тж. табын 2)-3)атымны җибәрдем табырга, маңгай ялын үрдем танырга — ( песня) гуля́ет конь мой в табуне́, и он приме́тен у меня́ - с плетёной чёлочкой на лбу
2) водопо́й (скота, стада); см. тж. туплаутабырга төшү — спусти́ться к ме́сту водопо́я
3) зато́птанное копы́тами ме́сто (в поле на лугу и т. п.)табырга әйләндерү — затопта́ть дочерна́
4) ток, гумно́басу табыры — полево́й стан ( с необходимыми постройками)
табырда куну — ночева́ть в по́ле на гумне́
5) ист. та́бор, вое́нный ла́герь, окружённый теле́гами -
2 табыр
табор -
3 табыр
сущ. табор -
4 табыр-тобыр
подр. шуму топоту издаваемому множеством копыт (при прохождении стада через мост)см. тапыр-топыр -
5 tabır
-
6 кырдагы
прил.1) полево́й, находя́щийся в по́ле, на поля́х; что на по́лекырдагы табыр — стан в по́ле, полево́й стан
2) находя́щийся в определённом по́лекалку кырдагы игеннәр — хлеба́ на возвы́шенном по́ле
-
7 табор
-
8 табун
-
9 туп
I сущ.волейбол тубы — волейбо́льный мяч
резин туп — рези́новый мяч
футбол тубы — футбо́льный мяч
туп уйнау — игра́ть в мяч
- туп уены- туп чөю II сущ.1) пу́шечное ядро́, артиллери́йский снаря́дтуп ату — стреля́ть ядро́м, снаря́дом
туп яудыру — осыпа́ть (обстре́ливать) снаря́дами
2) пу́шка, артиллери́йское ору́диетуп көпшәсе (көбәге) — ствол пу́шки
авыр туп — тяжёлое ору́дие
кыр тубы — полево́е ору́дие
•••III сущ.туп азыгы (ите) — пу́шечное мя́со
1) уст. скопле́ние, сбо́рище; отря́д, гру́ппа (путников и т. п.)бер туп кеше — гру́ппа люде́й (только в конкретном знач.)
тубы белән — гурто́м, гру́ппой
2) диал.; см. табырмалларны тупка җыю — согна́ть скот в ме́сто сбо́ра
3) диал. тюк; руло́н, свя́зкаIVбер туп тал кабыгы — свя́зка коры́ и́вы
подр. глухому стуку (при спрыгивании человека с небольшой возвышенности)туп-туп (тупта туп) — о глухи́х уда́рах, сту́ках
- туп итү••туп итеп — вдруг, неожи́данно, бы́стренько
-
10 туплавык
сущ.1) полево́е сто́йбище скота́туплавыкта торган терлек — скот, находя́щийся на полево́м сто́йбище скота́
2) зоол. ле́жбищеморжлар туплавыгы — ле́жбище морже́й
См. также в других словарях:
табыр — 1. иск. Көтү, өер; утлап йөргән ат көтүе. диал. Мал туар көтүе җыелып ял итә торган урын 2. Күчмәчеләр төркеме, табор 3. диал. Урып җыю чорында басуда җыелышып ашлык сукканда һ. б. шундый эшләр вакытында килеп ял итү урыны … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
табор — Күчмә халык (чегәннәр) төркеме, табыр (2) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
