-
1 tablature
-
2 tablature
табулатураEnglish-Russian dictionary of musical terminology > tablature
-
3 tablature
['tæblətʃə]1) Общая лексика: дощечка с надписью, картина, картина, рисуемая воображением, фантазия -
4 tablature
(устаревшее) дощечка с надписью картина картина, рисуемая воображением;
фантазия( музыкальное) табулатура (старинная система записи инструментальной музыки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tablature
-
5 tablature
[ʹtæblətʃə] n уст.1. дощечка с надписью2. 1) картина2) картина, рисуемая воображением; фантазия3. муз. табулатура ( старинная система записи инструментальной музыки) -
6 tablature
tablature[´tæblətʃə] n ост. 1. въображаем образ; представа; 2. живо, образно, емоционално описание; 3. муз., ист. табулатура, нотно писмо (особ. за лютня); 4. стенна живопис, фреска. -
7 tablature
n1) дощечка з написом2) картина3) фантазія; уявна картина4) муз. табулатура -
8 tablature
вчттабулатура, символьная система записи нотного письма -
9 tablature
-
10 tablature
1. n уст. дощечка с надписью2. n уст. картина, рисуемая воображением; фантазия3. n уст. муз. табулатура -
11 lute
лютня, лютневый;1) lute collection — сборник пьес для лютни; 2) lute tablature — лютневая табулатура -
12 notation
нотация;1) music notation — нотация; 2) guitar / letter / mensural / modal / modern / neumatic / score / square notation — гитарная / буквенная / мензуральная / модальная / современная / невменная / партитурная / квадратная нотация; 3) plainchant notation — нотация григорианского хорала; 4) orthochronic notation — ортохронная нотация; 5) graphic notation — графическая нотация ( Эрл Браун); 6) staff notation — нотолинейная нотация; 7) tablature notation — табулатура; 8) time-notation — временная нотацияEnglish-Russian dictionary of musical terminology > notation
См. также в других словарях:
ТАБУЛАТУРА — (ново лат.). 1) сборник технических правил, по которым сочинялись песни мейстерзингеров. 2) разделение, распределение голосов. 3) всякие сокращения и музыкальные знаки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАБУЛАТУРА — и таблатура, табулатуры, мн. нет, жен. (франц. tablature от лат. tabula доска) (муз.). Система знаков, букв, цифр, употр. для писания нот (ист.). || Система указания, какие отверстия духового инструмента нужно открывать или закрывать для… … Толковый словарь Ушакова
табулатура — табулятура Словарь русских синонимов. табулатура сущ., кол во синонимов: 1 • табулятура (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ТАБУЛАТУРА — буквенная или цифровая система записи инострументальной музыки, применявшаяся в европейских странах в 14 18 вв … Большой Энциклопедический словарь
Табулатура — Табулатура форма преимущественно инструментальной нотации, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами). Для сокращения записи в табулатуре применяются буквы, цифры и специальные символы. В типичной … Википедия
Табулатура — (от лат. tabula доска, таблица; итал. intavolatura, франц. tablature, нем. Tabulatur). 1) Устаревшая буквенная или цифровая система записи сольной инстр. музыки, применявшаяся в 14 18 вв. Т. использовалась при записи сочинений для … Музыкальная энциклопедия
ТАБУЛАТУРА — 1) правила, руководившие пением мейстерзингеров и касавшиеся как по содержанию, так и по форме не только музыки, но и поэзии. Живое представление о сущности т ы можно получить из Мейстерзингеров Вагнера 2) Устаревшее в начале … Музыкальный словарь Римана
табулатура — I. ТАБЛАТУРА, ТАБУЛАТУРА ы, ж. tablature f. <лат. tabula доска. истор., муз. Система знаков, букв, цифр, употр. для писания нот. Уш. 1940. || Система указания, какия отверстия духового инструмента нужно открывать или закрывать для исполнения… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
табулатура — буквенная или цифровая система записи инструментальной музыки; в европейских странах применялась в XIV XVIII вв. * * * ТАБУЛАТУРА ТАБУЛАТУРА, буквенная или цифровая система записи инострументальной музыки, применявшаяся в европейских странах в 14 … Энциклопедический словарь
Табулатура — (французский tabulature, немецкий Tabulatur, от лат. tabula доска, таблица) 1) буквенная или цифровая система записи музыки, применявшаяся в 15 17 вв. Существовала в различных национальных разновидностях; свои особенности имели и Т. для… … Большая советская энциклопедия
табулатура — табулату/ра и табуляту/ра (1 ж); мн. табулату/ры и табуляту/ры, Р. табулату/р и табуляту/р … Орфографический словарь русского языка