Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

табльдот

  • 21 table d’hôte

    франц Национальное блюдо во Франции комплексный набор блюд, предлагаемый на установленную сумму, которая указывается обычно в верхней части меню

    English-Russian dictionary restaurant vocabulary > table d’hôte

  • 22 table d'hôte

    фр.
    табльдот, общий обеденный стол (в гостиницах, курортных столовых, ресторанах); ср. à la carte

    Large English-Russian phrasebook > table d'hôte

  • 23 table

    [ˈteɪbl]
    aggregate table общий стол amortization table таблица амортизационного списания analysis-of-variance table таблица дисперсионного анализа attribute-value table вчт. список свойств bargaining table стол переговоров table стол; to be (или to sit) at table быть за столом, обедать boxed table вчт. разграфленная таблица bundled table вчт. таблица условных атрибутов checking table проверочная таблица computational table расчетная таблица contents table of оглавление contingency table стат. таблица сопряженности признаков conversion table таблица пересчета conversion table таблица преобразования correlation table корреляционная таблица decision table таблица решений disablement table таблица групп инвалидности environment table вчт. таблица переменных режима frame table вчт. таблица страничных блоков functional table таблица значений функции gipsy table круглый столик (на трех ножках) hash table вчт. хеш-таблица interest table таблица процентов jump table вчт. таблица переходов table пища, стол; еда, кухня; to keep a good table иметь хорошую кухню; хорошо готовить; unfit for table несъедобный table общество за столом; to keep the table amused развлекать гостей за столом to lie (up) on the table парл. быть отложенным, не обсуждаться (о законопроекте); upon the table публично обсуждаемый; общеизвестный life table таблица дожития life table таблица смертности life table таблица сроков службы объектов основного капитала look-at table вчт. просмотровая таблица look-up table вчт. справочная таблица mapping table вчт. таблица отображения mortality table возрастная таблица смертности mortality table таблица дожития mortality table таблица смертности names table вчт. таблица имен negotiating table стол переговоров normal curve table таблица нормального распределения page table вчт. таблица страниц partition table вчт. таблица сегментов Pembroke table раскладной стол plotting table вчт. планшетный графопостроитель precedence table вчт. таблица предшествования read table вчт. таблица чтения reference table вчт. таблица ссылок relocation table вчт. таблица настройки rendition table вчт. таблица сответствия routing table вчт. таблица маршрутизации sample table вчт. таблица выборочных данных security table вчт. таблица защиты segment table вчт. таблица сегментов select table таблица отбора рисков set-used table вчт. таблица используемых программ sickness table таблица с перечнем заболеваний state table вчт. таблица состояний statistical table статистическая таблица steam table мармит (подогревательный шкаф в столовых, ресторанах) symbol table вчт. таблица идентификаторов table вносить (предложение, резолюцию) table выносить на обсуждение table горное плато, плоскогорье (тж. tableland) table грань (драгоценного камня) table доска (тж. для настольных игр) table доска table архит. карниз table класть на стол table общество за столом; to keep the table amused развлекать гостей за столом table откладывать в долгий ящик, положить под сукно table откладывать обсуждение table откладывать рассмотрение вопроса без указания срока table оттягивать обсуждение table пища, стол; еда, кухня; to keep a good table иметь хорошую кухню; хорошо готовить; unfit for table несъедобный table плита; дощечка; надпись на плите, дощечке; скрижаль; the ten tables библ. десять заповедей table плоская поверхность table предлагать, выносить на обсуждение table расписание table реестр table составлять таблицу table составлять таблицы, расписание table список table ставить на обсуждение table тех. стол (станка); планшайба; рольганг table стол; to be (или to sit) at table быть за столом, обедать table стол table табель table таблица; расписание; табель; table of contents оглавление table таблица, табель, реестр table таблица table attr. столовый; to lay on the table парл. отложить обсуждение (законопроекта) table d'hote фр. табльдот table of limits таблица лимитов по собственному удержанию table of measurements таблица мер table of random numbers таблица случайных чисел to take from the table амер. вернуться к обсуждению (законопроекта) table плита; дощечка; надпись на плите, дощечке; скрижаль; the ten tables библ. десять заповедей train table график движения поездов translation table вчт. таблица перевода transportation table матрица условий транспортной задачи truth table вчт. таблица истинности to turn the tables (on (или upon) smb.) бить противника его же оружием; поменяться ролями; under the table "под столом", пьяный two-way classification table таблица, содержащая группировку по двум признакам two-way classification table таблица двусторонней классификации two-way classification table таблица дихотомической классификации to turn the tables (on (или upon) smb.) бить противника его же оружием; поменяться ролями; under the table "под столом", пьяный under: table prep указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз под, ниже; under the table под столом table пища, стол; еда, кухня; to keep a good table иметь хорошую кухню; хорошо готовить; unfit for table несъедобный to lie (up) on the table парл. быть отложенным, не обсуждаться (о законопроекте); upon the table публично обсуждаемый; общеизвестный usability table вчт. таблица используемости

    English-Russian short dictionary > table

См. также в других словарях:

  • табльдот — табльдот …   Орфографический словарь-справочник

  • ТАБЛЬДОТ — [фр. table d’hote < table стол + hote хозяин] тип меню: 1) во многих ресторанах меню состоит из двух частей с пометками Table d’hote и A la carte, т. это комплексный набор блюд, предлагаемый на установленную сумму, которая указывается обычно в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Табльдот — Связать? Табльдот (фр. table d hôte, буквально стол хозяина) стол с общим меню в пансионах, курортных гостиницах, ресторанах …   Википедия

  • табльдот — * table d hôte. Общий обеденный стол в гостиницах, пансионатах и ресторанах Западной Европы. БАС 1. Словом сказать, я ненавижу table d hôte. И в ресторане едят другие, но они сами по себе, а я сам по себе; а за table d hôte ом есть круговая… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТАБЛЬДОТ — ТАБЛЬДОТ, табльдота, муж. (франц. table d hôte, букв. хозяйский стол). Общий стол (по общему меню) в гостиницах, курортных столовых, ресторанах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАБЛЬДОТ — ТАБЛЬДОТ, а, муж. В нек рых странах: обеденный стол с общим меню в пансионах, в гостиницах, на курортах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • табльдот — сущ., кол во синонимов: 1 • стол (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • табльдот — общий стол в гостиницах Ср. Он вспоминал еще, как он случайно во Франкфурте, за table d hôte ом познакомился с... саркастически улыбавшимся стариком. Маркевич. Марина из Алого Рога. 3. Ср. Table d hôte (table, стол hôte, гость, хозяин). Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Табльдот — Табльдотъ (общій столъ въ гостиницахъ). Ср. Онъ вспоминалъ еще, какъ онъ случайно во Франкфуртѣ, за table d’hôte’омъ познакомился съ... саркастически улыбавшимся старикомъ. Маркевичъ. Марина изъ Алаго Рога. 3. Ср. Table d’hôte (table, столъ hôte …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Табльдот — м. Общий обеденный стол с единым меню (в пансионах, курортных столовых и ресторанах некоторых стран). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • табльдот — табльдот, табльдоты, табльдота, табльдотов, табльдоту, табльдотам, табльдот, табльдоты, табльдотом, табльдотами, табльдоте, табльдотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»