-
21 таблица
таблица допусков — table of limits, table of allowancesтаблица перевода надписей на схеме блока... (документ, в котором приводятся надписи на схеме, поставляемой на русском языке) — English equivalents of Russian inscriptions on diagram of unit...таблица проводов (см. "расцветка проводов") — table of wiresтаблица проводов, жгутов и кабелей — table of wires and cablesтаблица распайки проводов кабеля — table of cable soldered joints, table of cable connectionsтаблица результатов проверок — table of check results, table of test resultsтаблица сводная, применяемости сборочных единиц и деталей на изделие — summary table of parts and units used per articleтаблица сводная, результатов стендовых испытаний — bench test summary tableтаблица соединений (перечисляет кабели и провода и помещается на монтажной схеме) — table of connectionsв таблице приведено... — table lists..., table summarizes...▪ Check the equipment against the table of components to see that no components or parts are missing.Сводная таблица применяемости сборочных единиц и деталей изделия — Summary Table of Parts and Units Used per ItemТаблица перевода надписей на схеме блока — English Equivalents of Russian Inscriptions on Diagram of Unit..Таблица подборных элементов, установленных в блоке при настройке — Table of Matched Elements Installed in Unit during AdjustmentТаблица размещения микросхем на печатной плате со стороны навесных элементов — Layout of microcircuits on printed circuit board from the point-to-point wiring sideПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > таблица
-
22 таблица
жTabelle fтаблица декомпрессии — подв. плав. Dekompressionstabelle f
таблица, итоговая — Endstandtabelle f, Abschlußtabelle f
таблица медалей — Medaillenspiegel m, Medaillenbilanz f
таблица прямого выбывания — Tabelle f der Direktausscheidung
таблица расценки трудности упражнений — Punktwertungstabelle f der Übungen
таблица результатов — см. таблица, итоговая
таблица рекордов — Rekorden liste f, Rekordentabelle f
таблица, турнирная — Turnierschema n, Turniertabelle f
возглавить турнирную таблицу — die Tabellenführung erringen, die Tabellenführung übernehmen, an die Tabellenspitze kommen
находиться вверху турнирной таблицы — an der Tabellenspitze stehen, an der Tabellenspitze liegen
подняться в турнирной таблице — in der Tabelle vorstoßen, sich in der Tabelle verbessern
скатиться вниз турнирной таблицы — разг. ans Tabellenende abrutschen
таблица «утешения» — фехт. Tabelle f der Hoffnungsrunde
-
23 таблица
tabella, tavola- таблица курсов
- таблица процентов
- таблица тарифных ставок
- курсовая таблица
- налоговая таблица
- переводная таблица
- сводная таблица
- страховая таблица
- составить таблицуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > таблица
-
24 таблица
1.table 2.chartтаблицы выдержекexposure tablesтаблица логарифмовtable of logarithmsтаблица поправок1.correction card 2.correction chartтаблица приведенияreduction tableтаблица приливовtidal tableтаблица развития солнечного пятнаsunspot evolution tableтаблица эфемеридephemeric tableастрономические таблицыastronomical tablesматематическая таблицаmathematical tableпереходная таблицаconversion tableпериодическая таблицаperiodic table (of elements)мореходные таблицыnautical tables -
25 таблица
-
26 таблица
(ж)Tabelle (f); Tafel (f);таблица заложений — Anlagetafel (f);
таблица прилива — Fluttafel (f); Gezeitentafel (f);
таблица замеров — Messblatt (n);
-
27 таблица
Tabelle f, Tafel f, Liste f, Blatt n- курсовая таблица
- расчётная таблица
- сводная таблица
- таблица официальных биржевых котировок
- таблица показателейНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > таблица
-
28 таблица
жен.table; plate (рисунков, чертежей); schedule, list; scale; paradigm грам.возглавлять таблицу розыгрыша — спорт to be at the top of the table
последние места в таблице — спорт the bottom of the table
первый в таблице — спорт at the top of the table, top-scorer
последний в таблице — спорт at the bottom of the table, bottom team
сводить в таблицу — to accumulate/summarize in a table, to tabulate
таблица вероятности попаданий — воен. accuracy table
таблица розыгрыша — спорт (score-)table
турнирная таблица — спорт fixture list
-
29 таблица
table имя существительное: -
30 таблица
-
31 таблица
[lang name="Russian"]таблица пересчета; таблица преобразования — conversion table
-
32 таблица
Русско-английский словарь по информационным технологиям > таблица
-
33 таблица
ж.table; (рисунков, чертежей) plateтурнирная таблица спорт. — fixture list
таблица розыгрыша спорт. — (score-)table
первый в таблице спорт. — at the top of the table, top-score
последний в таблице спорт. — at the bottom of the table, bottom team
последние места в таблице спорт. — the bottom of the table sg.
-
34 таблица
-
35 таблица
жтаблица, җәдвәл -
36 таблица
таблица для определения типов руководства (Составлена Блейком и Мутоном. Используется на семинарах при подготовке менеджеров (руководящих кадров).) — managerial grid
- проверочная таблица - сводная таблицаВ основе таблицы лежит дихотомия заботы о людях и производстве или результатах. Эти заботы изображаются соответственно вертикальной и горизонтальной шкалой. — It is based on the dichotomy of concern for people and concern for production or results. These concerns are depicted by vertical and horizontal scales, respectively.
-
37 таблица
табли́||цаtabelo;\таблица умноже́ния tabelo de multobligado;\таблицацы логари́фмов tabelo de logaritmoj;\таблица вы́игрышей tabelo de gajnoj;граммати́ческая \таблица paradigmo.* * *ж.tabla f, cuadro m, lista fтабли́ца умноже́ния — tabla de multiplicar
табли́цы логари́фмов — tablas de logaritmos
периоди́ческая табли́ца Менделе́ева — tabla periódica de Mendeléyev
табли́ца вы́игрышей — lista de la lotería
табли́ца расцве́тки — código de colores
* * *ж.tabla f, cuadro m, lista fтабли́ца умноже́ния — tabla de multiplicar
табли́цы логари́фмов — tablas de logaritmos
периоди́ческая табли́ца Менделе́ева — tabla periódica de Mendeléyev
табли́ца вы́игрышей — lista de la lotería
табли́ца расцве́тки — código de colores
* * *n1) gener. lista, cuadro, tabla2) eng. tabla (ñì.á¿. tablas) -
38 таблица
[tablíca] f. (dim. табличка)1.tavola, tabella, specchietto (m.)турнирная таблица — (sport.) classifica (f.)
2.◆ -
39 таблица
сущ.жен.таблица (ретĕн-ретĕн, юпан-юпан çырса тухнǎ хисепсем); тиражная таблица выляв таблици (сǎм., лотерейǎн); таблица умножения хутлав таблици -
40 таблица
ж ҷадвал, рӯйхат, феҳрист; таблица умножения ҷадвали зарб; таблица логарифмов ҷадвали догарифмҳо; таблица выигрышей ҷадвали бурд
См. также в других словарях:
ТАБЛИЦА — (полъск. tablica, от лат. tabula доска, список). Расписание предметов, чертеж, то же, что табель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАБЛИЦА польск. tablica, от лат. tabula, список. Расписание.… … Словарь иностранных слов русского языка
таблица — См … Словарь синонимов
ТАБЛИЦА — ТАБЛИЦА, таблицы, жен. (от лат. tabula доска). Перечень чего нибудь или сведения о чем нибудь, расположенные в известном порядке по графам. Таблица роста промышленности. Таблица спряжения неправильных глаголов в грамматике. Таблица умножения.… … Толковый словарь Ушакова
Таблица — структура данных, в которой каждый элемент определяется своим расположением относительно других элементов. Таблица содержит определенное число столбцов и строк, на пересечении которых находятся клетки. В клетки записываются числа, символы, текст… … Финансовый словарь
таблица — Форма организации материала в тексте издания, при которой систематически представленные группы взаимосвязанных данных располагаются по графам и строкам таким образом, чтобы каждый отдельный показатель входил в состав и графы, и строки. Примечание … Справочник технического переводчика
ТАБЛИЦА — (польск. tablica, от лат. tabula доска, таблица) сведения, данные, представленные в виде упорядоченной совокупности, разделенные по строчкам и столбцам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
ТАБЛИЦА — (от лат. tabula – доска, таблица). Вид учебного наглядного пособия. Т. подразделяются на демонстрационные (настенные или содержащиеся в текстах учебников) и составляемые преподавателями или учащимися в процессе учебной деятельности. Т. обычно… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Таблица — особая форма передачи содержания, которую отличает от текста организация слов и чисел в колонки (графы) и горизонтальные строки таким образом, что каждый элемент является одновременно составной частью и строки, и колонки. Между заголовком колонки … Издательский словарь-справочник
Таблица — (от польск. Tablica < лат. tabula доска, таблица) набор, составленный из нескольких колонок, имеющих самостоятельные заголовки и отделенных друг от друга продольными линейками. Данные располагаются по графам и строкам таким образом, что каждый … Реклама и полиграфия
ТАБЛИЦА — (польск. tablica от лат. tabula), список, перечень сведений, числовых данных, приведенных в определенную систему и разнесенных по графам; сводка, ведомость … Большой Энциклопедический словарь
ТАБЛИЦА — ТАБЛИЦА, ы, жен. Сведения о чём н., данные, расположенные по графикам. Тиражная т. Т. умножения (перечень помножаемых друг на друга чисел в пределах первого десятка с произведением от каждой пары.). Как таблицу умножения знать что н. (назубок.).… … Толковый словарь Ожегова