-
21 breeding pellet
таблетка (из) сырьевого материала; таблетка (из) топливного сырьяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > breeding pellet
-
22 ceramic fuel pellet
English-Russian dictionary on nuclear energy > ceramic fuel pellet
-
23 coated pellet
(топливная) таблетка с покрытием; покрытая (топливная) таблеткаfuel pellet — таблетка ядерного топлива; топливная таблетка
English-Russian dictionary on nuclear energy > coated pellet
-
24 dished pellet
English-Russian dictionary on nuclear energy > dished pellet
-
25 dual-enrichment pellet
fuel pellet — таблетка ядерного топлива; топливная таблетка
English-Russian dictionary on nuclear energy > dual-enrichment pellet
-
26 duplex pellet
English-Russian dictionary on nuclear energy > duplex pellet
-
27 fuel pellet
таблетка ядерного топлива; топливная таблетка -
28 green pellet
зеленая таблетка; исходный порошок (перед спеканием)fuel pellet — таблетка ядерного топлива; топливная таблетка
-
29 manufacturing into pellets
таблетирование; изготовление (топливных) таблетокEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > manufacturing into pellets
-
30 moderator pellet
English-Russian dictionary on nuclear energy > moderator pellet
-
31 pressed pellet
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressed pellet
-
32 ring pellet
fuel pellet — таблетка ядерного топлива; топливная таблетка
-
33 sintered pellet
English-Russian dictionary on nuclear energy > sintered pellet
-
34 pelletizing
изготовление топливных таблеток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обжиг окатышей
Процесс производства окускованных рудных материалов шарообразной формы (окатышей) из тонкоизмельченных материалов, основан на образовании керамической связки или слипании частиц при их размягчении. Преимущественное распространение получил обжиг окатышей из железорудных концентратов, в некоторых случаях концентратов руд цветных металлов, флюоритовых и фосфористых концентратов. Обжиг окатышей ведут в шахтных печах, конвейерных и кольцевых обжиговых машинах, комбинированных установках «решетка-трубчатая печь» производительностью 0,5— 5 млн. т/год. Первые промышленные установки были созданы в США в 1945-1955 г.г. Наиболее распространен для упрочнения окатышей окислительный обжиг продуктами горения газообразного топлива при температуpax до 1400 °С, реже — восстановительный обжиг в контролируемой газовой среде. Охлаждают окатыши непосредственно на обжиговых машинах или на охладителях конвейерного или кольцевого типа. Обжиг окатышей, наряду с агломерацией — основной способ окускования руд и концентратов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
окомкование
окатывание шихты
Процесс получения окатышей из рудной мелочи или концентратов при подготовке их к плавке; осуществляется на барабанных, тарельчатых или чашевых окомкователях в результате взаимодействия между частицами руды или концентрата с водой. Окатывание шихты — совокупность смачивания, капиллярного насыщения, осмоса, набухания, поверхностного диспергирования и др. Основные стадии окатывания шихты — образование зародышей гранул за счет флуктуации влажности, накатывание частиц рудных материалов на поверхность зародышей по принципу «снежного кома». Для улучшения процесса окатывания шихты используют добавки связующего вещества (бентонита, нонтронита и др.). Сырые окатыши затем подвергают упрочняющему обжигу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
окускование
Подготовка рудной мелочи и концентратов к плавке: укрупнение ее агломерацией, окомкованием (окатыванием) или брикетированием. При окусковании повышаются металлургические свойства рудного сырья (вводятся необходимые для плавки флюсы, удаляются вредные примеси, наприме, сера, летучие вещества, улучшается восстановимость вследствие образования легковосстановимых соединений), возрастает механическая прочность, приобретается пористая структура. В России и др. промышленно развитых странах в доменной плавке используют железорудные материалы, как правило, в окускованном состоянии — главным образом в виде агломерата и окатышей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pelletizing
-
35 FUMAC
- код (компьютерная программа) для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяюще
код (компьютерная программа) для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FUMAC
-
36 pellet stack
набор таблеток ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pellet stack
-
37 pellet debris
осколки топливных таблеток ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pellet debris
-
38 pellet screening
отбраковка таблеток ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pellet screening
-
39 pin and pellet assay system
- система анализа стержневого тепловыделяющего элемента и топливных таблеток
система анализа стержневого тепловыделяющего элемента и топливных таблеток
(тепловыделяющих сборок ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pin and pellet assay system
-
40 pelletizing facility
- установка по изготовлению угольных или торфяных топливных брикетов
- установка по изготовлению топливных таблеток
установка по изготовлению топливных таблеток
(для ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установка по изготовлению угольных или торфяных топливных брикетов
(для ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pelletizing facility
См. также в других словарях:
Таблеток метод — метод определения некоторых св в микроорганизмов с использованием таблеток из пористого материала, пропитанного питательной средой или иссл. веществом. Высушенные и простерилизованные таблетки накладывают на плотную питательную среду, засеянную… … Словарь микробиологии
50 таблеток (фильм) — 50 таблеток Fifty Pills Режиссёр Тео Эвгерино Автор сценария Matthew Pernicaro В главных ролях Лоу Тэйлор Пуччи Кристен Белл Джон Хенсли Нор … Википедия
50 таблеток — Fifty Pills … Википедия
истираемость таблеток — показатель качества (прочности) таблеток, измеряемый весом таблетки (в процентах), теряемым ею при трении в стандартных условиях; определяется с помощью специального прибора … Большой медицинский словарь
загрузка таблеток в оболочку (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pellet loading … Справочник технического переводчика
загрузка таблеток ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pellet loading … Справочник технического переводчика
изготовление топливных таблеток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pelletizing … Справочник технического переводчика
код (компьютерная программа) для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel mechanical analysis codeFUMAC … Справочник технического переводчика
набор таблеток ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pellet stack … Справочник технического переводчика
осколки топливных таблеток ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pellet debris … Справочник технического переводчика
отбраковка таблеток ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pellet screening … Справочник технического переводчика