-
1 таблетировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > таблетировать
-
2 таблетировать
-
3 tableted
-
4 pellet
пеллета
Элемент конструкции термоядерного реактора с инерционным удержанием, предназначенный для осуществления реакции синтеза легких ядер, содержащихся внутри гранулы.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
топливная таблетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
топливная таблетка (ядерного реактора)
таблетировать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
4.1.33 гранула (pellet): Частица твердого топлива из бытовых отходов, полученная путем агломерации рыхлого материала в кубики, диски или цилиндры.
Примечания
1 Диаметр или эквивалентное измерение гранулы обычно не должно превышать 25 мм.
2 См. также брикет.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pellet
-
5 pellet
2) гранула; таблетка || таблетировать; гранулировать3) мн. ч. окатыши5) образец для испытаний на трение и изнашивание•-
acid pellets
-
alumina pellet
-
batch pellet
-
ceramic fuel pellet
-
depleted-uranium fuel pellet
-
exploding pellet
-
fixed pellets
-
fluxed pellets
-
fuel pellet
-
green pellet
-
heat-strengthened pellets
-
homogeneous fuel pellet
-
hydrogen pellet
-
ice pellets
-
iron-coke pellets
-
mixed-oxide pellet
-
snow pellets
-
uranium fuel pellet -
6 pill
1) таблетка; гранула || таблетировать, спрессовывать в таблетки; гранулировать2) брикет, заготовка ( для формования пластмасс) || брикетировать, производить заготовку ( для формования пластмасс)4) текст. пилль ( закатанный комочек волокна на поверхности изделий) -
7 preform
1) заготовка, метал. предварительно отформованная заготовка || производить заготовку2) заранее формовать, придавать предварительную форму3) брикет; таблетка || брикетировать; таблетировать5) электрон. заготовка; рамка из припоя6) электрон. формовать выводы• -
8 tablet
-
9 preform
1) таблетировать
2) таблетка
3) брикет -
10 tablet
1) таблетировочный
2) таблетка
3) дощечка
4) табличка
5) пластинка
6) таблетировать
-
11 preform
1. брикет, таблетка || брикетировать, таблетировать2. заранее формовать, придавать предварительную форму* * *• брикет -
12 pellet
['pelɪt]1) Общая лексика: гранула, делать катышки, шарики, драже, дробинка, капля, катышек, крупинка, обстреливать (бумажными катышками и т. п.), пилюля, пулька, таблетка, шарик (из бумаги, хлеба и т. п.), столбик (жидкости в трубке), выпуклость (на монете или барельефе), шишечка (на монете или барельефе)2) Геология: фекальный комочек морских беспозвоночных животных (червей, моллюсков)3) Биология: осадок в пробирке после центрифугирования, осадок ( который образуется после центрифугирования)4) Зоология: погадка5) Морской термин: инерционный ударник6) Медицина: осадок в пробирке (после центрифугирования)7) Американизм: мяч (обычно бейсбольный)8) Военный термин: (graze) инерционный ударник (взрывателя), ГПЭ в виде шарика (в снаряде), каменное ядро, мишень, поражающий элемент шарикового типа, ударный состав (капсюля)9) Техника: дробь, инерционный ударник взрывателя, образец для испытаний на трение и изнашивание, поддон, таблетировать, топливная таблетка (для ядерного реактора), элемент схемы типа таблетки, гранула (окатыш), гранулировать (получать окатыши)10) Сельское хозяйство: кормовая гранула12) Артиллерия: шашка13) Геральдика: чёрный маленький щит14) Горное дело: цилиндрический брикет15) Лесоводство: деревянная пробка для отверстия, образуемого шурупом с утолщённой головкой16) Металлургия: окатыш17) Сленг: мяч (чаще всего в бейсболе)18) Нефть: в виде дробинок, капсулированный19) Космонавтика: стеллаж, трассирующий состав20) Биотехнология: капля осадка (при центрифуговании), осаждать центрифугованием22) Экология: осаждать центрифугированием23) Полимеры: капля (несмачивающей жидкости)25) Пластмассы: таблетированный26) Оружейное производство: пулька духового ружья, пуля для пневматического оружия, ударный состав (капсюля)27) Океанология: сгусток (экскрементов)28) Макаров: брикет, пеллета, пистон, пуля, инерционный ударник (взрывателя), делать катышки, шарики (и т.п.), катышек (из бумаги, хлеба и т.п.), выпуклость или шишечка (на монете или барельефе), лепёшка (пороха), фекальный комочек (червей, моллюсков)29) Безопасность: фломастер, шариковая пуля30) Фармация: пеллет (покрытая оболочкой твердая частица шарообразной формы, содержащая одно или несколько активных веществ с добавлением или без добавления вспомогательных веществ, имеющая размеры от 2000 до 5000 мкм) -
13 pelletize
['pelɪtaɪz]1) Общая лексика: гранулировать, зернить, окатывать, окомковывать2) Техника: таблетировать, гранулировать (получать окатыши), окатывать (приготовлять окатыши из концентрата руды)3) Металлургия: окомковать, гранулировать (что-л. в окатыши)4) Физика: гранулироваться -
14 preform
[ˌpriː'fɔːm]1) Общая лексика: определять заранее, сформировать заранее, формировать заранее, формовать заранее, нерасфасованная, до упаковки, до розлива2) Техника: заготовка, заранее формовать, подпрессовка, придавать предварительную форму, производить заготовку, рамка из припоя, таблетировать, таблетка, таблетка (в производстве пластмасс), отковать, ковка3) Химия: подготавливать, предварительная заготовка4) Металлургия: предварительно отформованная заготовка5) Полиграфия: матрица6) Электроника: формовать выводы7) Нефть: брикет, брикетировать8) Микроэлектроника: рамка, формировать выводы9) Полимеры: преформа (заготовка для бутылки)10) Автоматика: предварительно обрабатывать давлением11) Макаров: предварительная форма, предопределять -
15 tablet
['tæblɪt]1) Общая лексика: блокнот, дощечка (с надписью), дощечка с надписью, записная книжка, кусок (мыла и т. п.), мемориальная доска, плитка, прикрепить дощечку, табличку, сделать надпись на дощечке, табличке, таблетка, табличка (с надписью), установить мемориальную доску2) Компьютерная техника: планшетник, планшетный ПК (tablet PC)3) Медицина: пилюля5) Техника: блокнот (для ввода в ЭВМ графической информации с помощью электронного пера), пластинка, пластинка с паспортными данными, таблетировать6) История: стела (с надписью или изображением)7) Религия: (A flat slab or plaque suited for or bearing an inscription or image) таблетка8) Железнодорожный термин: жезл, жезловой аппарат, электрожезловой аппарат9) Архитектура: вощёная дощечка, поясок (архитектурная деталь; элемент кладки)10) Кино: графический планшет11) Полиграфия: электронный планшет12) Телекоммуникации: табличка с паспортными данными, пробная страница (ФА)13) Нефть: планшет14) Пищевая промышленность: плитка (шоколадная)16) Полимеры: делать заготовку, заготовка17) Филателия: купон18) Автоматика: планшет (для ввода координат позиций)19) Макаров: брусок, прикрепить дощечку, прикрепить табличку, сделать надпись на дощечке, сделать надпись на табличке20) Христианство: скрижаль -
16 pellet
-
17 preform
предварительно отформованная заготовка f; преформа f* * *таблетка; брикет || таблетировать, брикетировать -
18 tablet
таблетка; заготовка || таблетировать -
19 tableting
-
20 pelletize, to
гранулировать, таблетировать, окомковывать (руду)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
таблетировать — tabllette f. техн. РИП 1969. Твердые препараты бывают порошкообразными, гранулированными, таблетированными в виде блоков. 1990 Непрод. 3 285 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
топливная таблетка (ядерного реактора) — таблетировать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы таблетировать EN pellet … Справочник технического переводчика
