-
1 табельные часы
табельные часыשְעוֹן נוֹכְחוּת ז' -
2 табельные часы
-
3 табельные часы
-
4 табельные боеприпасы
Military: standard ammunition, standard munition, standard munitionsУниверсальный русско-английский словарь > табельные боеприпасы
-
5 табельные запасные части и имущество
Military: organizational spare parts and equipmentУниверсальный русско-английский словарь > табельные запасные части и имущество
-
6 табельные коллективные средства противохимической защиты
Military: unit protective equipmentУниверсальный русско-английский словарь > табельные коллективные средства противохимической защиты
-
7 табельные крепежно-подстилочные материалы
Logistics: prefabricated dunnageУниверсальный русско-английский словарь > табельные крепежно-подстилочные материалы
-
8 табельные материальные средства
Military: authorized suppliesУниверсальный русско-английский словарь > табельные материальные средства
-
9 табельные материальные средства контролируемого снабжения
Military: authorized controlled materialsУниверсальный русско-английский словарь > табельные материальные средства контролируемого снабжения
-
10 табельные переправочные средства
1) Military: standard water-crossing equipment2) NATO: standard crossing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > табельные переправочные средства
-
11 табельные предметы снабжения
Military: TOE items, organic suppliesУниверсальный русско-английский словарь > табельные предметы снабжения
-
12 табельные средства
1) Military: organic means, table of allowance items2) Logistics: organic resourcesУниверсальный русско-английский словарь > табельные средства
-
13 табельные средства служб снабжения
Logistics: supply war equipmentУниверсальный русско-английский словарь > табельные средства служб снабжения
-
14 табельные транспортные средства
Logistics: T/E transportationУниверсальный русско-английский словарь > табельные транспортные средства
-
15 табельные часы
General subject: telltale, time clock, time recorder, time-clock, punch clock (такие, в которых отмечают рабочую карту) -
16 табельные часы-автомат
General subject: clockУниверсальный русско-английский словарь > табельные часы-автомат
-
17 табельные боеприпасы
Универсальный русско-немецкий словарь > табельные боеприпасы
-
18 табельные контрольные часы
adjecon. IndustrieuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > табельные контрольные часы
-
19 табельные часы
relógio-regist(r)ador m, relógio do ponto -
20 табельные контрольные часы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > табельные контрольные часы
См. также в других словарях:
ТАБЕЛЬНЫЕ ДНИ — (царские) праздничные дни, в кот. не бывает присутствия и в учебных заведениях учения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Табельные средства — материальные средства (военная техника, расходные средства и др), предусмотренные табелем к штату корабля (воинской части). Включают как штатные, так и дополнительные средства. Расходные средства (боеприпасы, топливо, продовольствие, материалы и… … Морской словарь
табельные средства — etatinės priemonės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Materialinės priemonės (karo technika ir naudojamosios priemonės – šaudmenys, degalai, tepalai, maisto produktai ir kt.), esančios karinio vieneto etatų sąraše. Jas sudaro ir etatinės, ir… … Artilerijos terminų žodynas
Табельные дни — Название Т. дни произошло от древнего обычая выставлять на особых таблицах, или табелях, число лет, протекших от начала текущего круга луны (см. Календарь и Пасхалия); смотря по этому определялось наступление праздников. К Т. дням в настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табельные средства — материальные средства (военная техника, расходные средства и др.), предусмотренные табелем к штату воинской части (корабля). Расходные средства (боеприпасы, горючее, продовольствие, материалы и др.) включаются в табель со ссылкой иа… … Словарь военных терминов
Табельные средства — предметы снаряжения и вооружения инженерных войск, положенные им по единым нормам, типам, размерам и качеству. К Т. с. относятся: переправочное имущество (лодки, паромы, мосты, плавающие автомобили и др.), маскировочное имущество и шанцевый… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
часы табельные — Автомат, фиксирующий текущее время месяц, число, час и минуту на документах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN time clocktime board clock DE StechuhrStempeluhr FR horloge automatique pour marquer… … Справочник технического переводчика
ЧАСЫ ТАБЕЛЬНЫЕ — автомат, фиксирующий текущее время месяц, число, час и минуту на документах (Болгарский язык; Български) контролен часовников механизъм (Чешский язык; Čeština) kontrolní hodiny (Немецкий язык; Deutsch) Stempeluhr; Stechuhr (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Переправочные средства — табельные (штатные), местные и подручные средства, используемые для переправы войск и боевой техники при преодолении водных преград. К табельным П. с. относят: индивидуальные плавательные средства, предназначенные для самостоятельной… … Большая советская энциклопедия
Маскировочные средства — табельные и подручные средства, а также отдельные виды боевой техники, которые используются войсками для маскировки. Для проведения мероприятий оперативной (тактической) маскировки используются: необходимое количество боевой техники; табельное … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Труднозатопляемое имущество — табельные средства для переправы пехоты через водные пространства, из которых устраиваются плотики и штурмовые мостики. Это имущество состоит из поплавков, накладочных досок, звеньев, перильных стоек, настилочных досок и т. д. В частности,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов