-
1 табачный
1) de tabacтабачная фабрика — manufacture f de tabacплатье табачного цвета — robe f tabac ( или cachou) -
2 fumée de tabac
табачный дым
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tobacco smoke
The grey, brown, or blackish mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of tobacco. Tobacco smoke is inhaled and distributes toxins widely throughout the body and causes an enormous variety of illness among users and among non-smokers exposed to tobacco smoke.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fumée de tabac
-
3 tabac
I 1. m1) табакtabac à fumer — курительный табакtabac à priser — нюхательный табакtabac à mâcher, tabac à chiquer — жевательный табакune prise de tabac — понюшка табакуtabac, bureau de tabac, débit de tabac — табачный киоск••du même tabac — такой же2) pl разг. управление табачно-спичечной промышленности3)café-tabac — кафе с табачным киоском2. adj invar II m••passer à tabac, donner du tabac разг. — избить2) арго неприятность, бедаêtre dans le tabac — попасть в переплёт, быть в беде3)4) разг. большой успехfaire un tabac театр арго — иметь грандиозный успех; сорвать аплодисменты -
4 rouleau
mrouleau de tabac — табачный жгут••arriver [être] au bout de son rouleau — исчерпать все доводы, все средства, все возможности; близиться к концу ( о жизни)2) столбик, ролик ( из монет); батончик ( сливочного масла)4) валик, валок, валец; pl вальцы, рольгангrouleau d'imprimerie [encreur] — накатный красочный валик; валик для нанесения краски6) бигуди7) тех. прокатный вал; цилиндр; ролик; каток ( дорожной машины)rouleau compresseur — дорожный каток8) бурун9)rouleau de printemps — сырые овощи, завёрнутые в блин из рисовой муки10) спорт переворот ( при прыжке в высоту)11) жив. валик ( для раскатывания краски) -
5 tabagie
-
6 tabagique
-
7 ларек
м. -
8 перегар
м.1) ( запах перегорелого) odeur f de brûlé2) ( запах от спиртного) haleine f qui pue ( или empeste) l'alcool; haleine avinée -
9 boudin de tabac
сущ.тех. табачный жгут -
10 bureau de tabac
сущ.лингвостран. табачный магазин -
11 lasioderme du tabac
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lasioderme du tabac
-
12 nœud noir
сущ.стр. табачный сучок -
13 rouleau de tabac
сущ.общ. табачный жгут -
14 tabac
1. прил. 2. сущ.1) общ. табак2) мед. табак настоящий (Nicotiana tabacum L.)3) разг. дело, драка, избиение, большой успех, управление табачно-спичечной промышленности, бой4) прост. курево5) арго. беда, неприятность -
15 tabac cordé
прил.тех. табачный жгут -
16 tabagie
сущ.1) общ. прокуренная комната2) устар. курительная комната, заведение для курения3) канад. табачный магазин -
17 tabagique
прил.общ. курительный, табачный -
18 thrips de l'oignon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > thrips de l'oignon
-
19 thrips du poireau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > thrips du poireau
-
20 thrips du tabac
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАБАЧНЫЙ — (табашный и табачный), табачная, табачное. 1. прил. к табак. Табачный лист. Табачный дым. 2. прил., по знач. связанное с производством и обработкой табака или торговлей табаком. Табачные плантации. Табачная бригада. Табачная фабрика. Табачный… … Толковый словарь Ушакова
табачный — ая, ое. tabac m. 1. Отн. к табаку, свойственный ему. БАС 1. Пошел осматривать табашныя фабрики и табашныя мельницы. ДЖ 1816 13 7. На правой <стороне комнаты> помещалась допотопная кушетка, перед нею табурет и сундучок, над нею портреты… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
табачный — зеленовато коричневый, махорочный Словарь русских синонимов. табачный прил., кол во синонимов: 3 • зеленовато коричневый (4) • … Словарь синонимов
ТАБАЧНЫЙ — ТАБАЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. табак. 2. Зеленовато коричневый, цвета высушенных листьев табака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАБАЧНЫЙ — и пр. см. табак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТАБАЧНЫЙ — имеющий отношение к табаку, свойственный ему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
табачный — табачный. Произношение [табашный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Табачный — Посёлок Табачный Страна РоссияРоссия … Википедия
Табачный жук — (Lasioderma serricorne) … Википедия
Табачный капитан (фильм) — Табачный капитан Жанр Музыкальный фильм Режиссёр Игорь Усов Автор сценария Владимир Воробьёв В главных ролях … Википедия
табачный змий — курение, сизый змий Словарь русских синонимов. табачный змий сущ., кол во синонимов: 2 • курение (11) • … Словарь синонимов