-
1 მომწვევი
ӕрхонӕгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მომწვევი
-
2 решить
1. (что-л.) аскъуыддзаг кæнын, алыг кæнын, райхалын, тæрхон рахæссын, уынаффæ рахæссынрешить задачу – рард райхалын
2. (принять решение) сфæнд кæнын, стæрхон кæныня решил посвятить себя науке – сфæнд кодтон мæхи зонадæн (наукæйæн) снывонд кæнын
суд решил... – тæрхондон тæрхон рахаста…
-
3 присудить
его присудили к тюремному заключению – ахæстон ын стæрхон кодтой
-
4 рассудить
совер.1. (спорящих) æртæрхон кæнын, тæрхон рахæссыня рассудил, что лучше уйти – æз афтæ аскъуыддзаг кодтон, æмæ ацæуын хуыздæр уыдзæн
-
5 судить
несовер.1. тæрхон кæнынсудить преступника – фыдгæнæгæн тæрхон кæнын
2. (о ком-л., чем-л.) цæстæнгас дарыннельзя судить о человеке по внешности – æдде бакастæй адæймагмæ цæстæнгас дарын раст нæу
судите сами – уæхæдæг æхъуыды кæнут
- суждено -
6 გაასამართლებს
(გაასამართლა, გაუსამართლებია) стӕрхон ыл кӕндзӕн, тӕрхон ын рахӕсдзӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გაასამართლებს
-
7 арбитраж
-
8 беспристрастный
прил. æнæхъулон, æнæхæрамбеспристрастное решение – æнæхъулон тæрхон
-
9 браться
несовер.1. (хвататься) исын, хæцынбраться за руки – къухыл хæцын, къух исын
2. (брать на себя) химæ исын, (хи) бæрны кæнынне берусь судить – нæ исын мæхимæ тæрхон
не берись за это дело – ма бавнал ацы хъуыддагмæ
4. (появляться) цæуын, зыныноткуда берется столько силы? – кæцæй зыны уыйас тых?, кæцæй цæуы уыйас тых?
-
10 вынести приговор
-
11 кассация
-
12 непреложный
прил.непреложное решение – æнæивгæ тæрхон
2. (неоспоримый) æнæдау, æнæмæнгнепреложная истина – æнæдау æцæгдзинад
-
13 обвинение
ср. дау, зылынкæнын, аххосджынкæнынвынести обвинение – зылыны тæрхон рахæссын
-
14 обдумать
совер. ахъуыды кæнын, æртæрхон кæнынвсе надо было обдумать заранее – алцæуыл дæр рагацау ахъуыды кæнын хъуыди
-
15 обдумывать
несовер. хъуыды кæнын, тæрхон кæнынсм. обдумать -
16 обсудить
совер. æртæрхон кæнын, бауынаффæ кæнын -
17 обсуждать
несовер. тæрхон кæнын, уынаффæ кæнынсм. обсудить -
18 обсуждение
ср. тæрхон, уынаффæ -
19 оправдательный
прил. растгæнæгоправдательный приговор – растгæнæг тæрхон
оправдательный документ – растгæнæг документ
-
20 остроумный
прил. цыргъзондостроумное решение – цыргъзонд тæрхон
См. также в других словарях:
ÆРХОН КЪÆЛÆТДЖЫН БАНДОН — Донбеттырты мад Базых (Уазыхъ) Æхсæртæджы, куы сæм ныфтыд, уæд æрбадын кæны Æрхон къæлæтджын бандоныл. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
æрхон-æрхон кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æрхонæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
æрхонæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æрхонæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ҷӯрхонӣ — [جورخواني] ҷӯр шуда хондан, ҳамоҳанг шуда хондан, хор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ратæрхон-батæрхон кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
мидтæрхон — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тæрхон — з.б.п., хæттæ … Орфографический словарь осетинского языка
хæдтæрхон — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æмтæрхон — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка