с+-ью+сделать+что

• было очевидно, что дело приняло оборот к лучшему - fieri quaedam ad meliorem spem inclinatio visa est;

• сделать что-л. очевидным - aliquid oculis subjicere;

• сделать что-л. в пьяном виде - vini vitio aliquid facere;

• я твёрдо решил сделать что-л. - destinatum est mihi facere aliquid; mihi decretum est; mihi sententia stetit aliquid facere;

• твердо решено и приказано не давать сигнала к бою - certum atque decretum est non dare signum;

• и ты это твёрдо решил? - Certumne'st tibi istud?

• Цезарь решил перейти Рейн - Caesar Rhenum transire decreverat;

• сенат решил отправить послов - senatui visum est legatos mittere;

• они были, конечно, ораторами, а какими, решай сам - hi fuerunt certe oratores, quanti autem, tu videris;

• было решено продать плащ подешевле - minoris pallium addicere placuit;

• я решил написать тебе - sumpsi hoc mihi, ut ad te scriberem;

• решено - stat (non stat, quid faciamus);

• я твердо решил сделать что-л. destinatum est mihi facere aliquid; mihi decretum est; mihi sententia stetit aliquid facere

• твердо решено и приказано не давать сигнала к бою certum atque decretum est non dare signum

• и ты это твердо решил? Certumne’st tibi istud?

• Цезарь решил перейти Рейн Caesar Rhenum transire decreverat

• сенат решил отправить послов senatui visum est legatos mittere

• они были, конечно, ораторами, а какими, решай сам hi fuerunt certe oratores, quanti autem, tu videris

• было решено продать плащ подешевле minoris pallium addicere placuit

• я решил написать тебе sumpsi hoc mihi, ut ad te scriberem

• решено stat (non stat, quid faciamus)

• в альпийском поясе всего Кавказа - in regione alpina totius Caucasi;

• все растение покрыто войлочным опушением - tota planta tomentosa;

• в течение всего года - totum per annum; весь год - integer, solidus, totus, plenus annus;

• растение, распространённое по всей Сибири - planta per totam Sibiriam distributa;

• во всей Италии, за исключением Галлии - in Italia, praeter Galliam, tota;

• вся моя вина в том, что...summa criminis est, quod...

• но это ещё не всё - nequaquam in isto sunt omnia;

• всё это возьми себе - integrum sibi reserves;

• от всего сердца - toto pectore;

• всей душой - totus et mente et animo;

• всей душой и телом - tota mente atque omnibus artubus;

• весь свет - universitas, universus mundus;

• во всём свете известный - toto notus in orbe;

• это я говорю обо всех вообще - haec loquor de universis;

• всю ночь - tota nocte;

• я там проспал всю ночь - ibi quievi noctem perpetem;

• весь дом сгорел - aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt;

• весь хлеб морозом побило - fruges prorsus frigore perierunt;

• человек, весь сотканный из лжи и обмана - homo totus ex fraude et mendacio factus;

• всё время - totis horis;

• всеми силами - totis viribus;

• мне всё равно - nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo;

• вот всё, что осталось от денег - hoc tantum pecuniae relictum est;

• всё кончено - finita res est; consummatum est;

• вот и всё - haec summa est;

• У меня всё благополучно, всё идёт хорошо - salva res est; in portu navigo;

• сколько ни лей в дырявую бочку, всё не наполнишь - pertusum quidquid infunditur dolium, perit;

• все вместе - omnes universi;

• больше всего, лучше всего - super omnia;

• сделать всё возможное - omnia summa facere;

• насильно навязать кому-либо что-либо - obtrudere;

• насильно заставить что-либо сделать - aliquem ad rem faciendam / ut faciat cogere / compellere;

• я решился - mihi decretum est;

• я твёрдо решился что-л. сделать - certum est mihi (consilium), certa est mihi res aliquid facere;

• решившийся идти - certus eundi;

• решившийся умереть - certus relinquendae vitae;

• есть люди, которые не решаются высказать то, что думают - sunt, qui, quod sentiunt, non audent dicere;

• в альпийском поясе всего Кавказа in regione alpina totius Caucasi

• все растение покрыто войлочным опушением tota planta tomentosa

• в течение всего года totum per annum

• весь год integer, solidus, totus, plenus annus

• растение, распространенное по всей Сибири planta per totam Sibiriam distributa

• во всей Италии, за исключением Галлии in Italiā, praeter Galliam, totā

• вся моя вина в том, что…summa criminis est, quod…

• но это еще не все nequaquam in isto sunt omnia

• все это возьми себе integrum sibi reserves

• от всего сердца toto pectore

• всей душой totus et mente et animo

• всей душой и телом totā mente atque omnibus artubus

• весь свет universitas, universus mundus

• во всем свете известный toto notus in orbe

• это я говорю обо всех вообще haec loquor de universis

• всю ночь totā nocte

• я там проспал всю ночь ibi quievi noctem perpetem

• весь дом сгорел aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt

• весь хлеб морозом побило fruges prorsus frigore perierunt

• человек, весь сотканный из лжи и обмана homo totus ex fraude et mendacio factus

• все время totis horis

• всеми силами totis viribus

• мне все равно nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo

• вот все, что осталось от денег hoc tantum pecuniae relictum est

• все кончено finita res est; consummatum est

• вот и все haec summa est

• У меня все благополучно, все идет хорошо salva res est; in portu navigo

• сколько ни лей в дырявую бочку, все не наполнишь pertusum quidquid infunditur dolium, perit

• все вместе omnes universi

• больше всего, лучше всего super omnia

• сделать все возможное omnia summa facere

• юридическое лицо collegium [ii,n]

• знать кого-л. в лицо aliquem facie cognoscere [noscitare]

• черты лица – отображение души imago animi vultus est

• выражение лица vultus (laetus; tristis; torvus; plenus furoris; vultu terrere aliquem)

• расстроенное выражение лица coloris et vultus turbatio

• притворное выражение лица vultūs ficti simulatique

• быть к лицу decere (toga picta decet aliquem)

• красивое лицо vultus praeclarus

• лицо дурное, безобразное deformis facies; vultus distortus

• бесстыдное лицо durum / ferreum os

• лицо веселое, приятное moena, hilaris, blanda

• лицо притворное / лукавое simulata frons; obvelatum os; fictus / simulatus vultus

• лицо отвратительное taeter horridusque vultus

• лицо его показывает, что он плохо ко мне расположен ex oculis et fronte constat eum male in me animatum esse

• ничего в его лице нет приятного nihil in illo est ad aspectum venusti et praeclari

• лицом он похож на отца, а нравом на деда vultu patrem refert, moribus avum

• я знаю его в лицо illum de facie novi

• печальное, смутное лицо vultus tristis et severus

• лицо показывает совсем не то, что сердце animus dissentit a vultu

• сделать сердитое лицо vultum severum induere

• знатное лицо splendida persona

• прийти к мысли что-л. сделать incidere ad aliquid faciendum

• мысль облечена в импровизированные слова verbo subito sumpta est sententia

• сокровенная глубина мысли templa mentis

• самые сокровенные мысли interior animus, recondita animi pars, animi, interior pars, interiora orum, interior regio, profundum, animi secretum, imus animus, internitas, penetralis animus

• направить свои мысли на что-л. inducere animum in [ad] aliquid (jacentem animum inducere in spem meliorem)

• хорошо выражать мысли словами cogitate mentis praeclare eloqui; verbis explicare

• всё изменяется - omnia mutantur;

• всё, что сохранилось от гербария - omnia, quae exstant (supersunt) a herbario;

• всё ещё - etiamnum;

• всё же - nihilominus;

• сделать всё - nihil reliqui facere; Это всё? - Всё. Tantumne est? - Tantum.

• вот и всё - tantum est.

• по моей просьбе - meo rogatu;

• не по собственному почину, а по просьбе галлов - non sua sponte, sed rogatus a Gallis;

• вот что могут сделать просьбы! - Tantum preces valent!

• уважить чью-л. просьбу - admittere preces alicujus;

• не уступать чьим-л. просьбам - sustinere aliquem rogantem;

• сенат не устоял против их просьб, уступил их просьбам - senatus querentes eos non sustinuit;