Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

с+января+по+январь

  • 21 æнсур

    1) клык, коренной зуб

    æнсури мæйæ − месяц январь

    Басилтæ фæууй фæсникколæ æнсури мæйæн æ фиццаг бæнтти, майрæн æхсæви, фæсфæдзæхсæнти − прздник «басилта» (ряженные) начинаются после декабря в первых числах января, в четверг вечером, после дня благодарения (31, II. 96)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æнсур

  • 22 janvāris

     (р. ед. janvārisа) январь; rit ir pirmais j. завтра — первое января; pirmajā janvārisī первого января; janvārisа diena январский день

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > janvāris

  • 23 slate

    I
    1. [sleıt] n
    1. геол. аспидный сланец, шиферный сланец
    2. стр. шифер, шиферная плитка
    3. грифельная доска

    a clean slate - образн. а) безупречная репутация; ≅ чист как стёклышко; б) полный порядок ( в делах)

    to start with a clean slate - начинать всё сначала, начинать новую жизнь

    to clean /to wipe off/ the slate - а) полностью рассчитаться; б) покончить с прошлым

    4. 1) список, реестр
    2) амер. список кандидатов (на выборах и т. п.)
    5. программа (состязаний и т. п.)
    6. синевато-серый цвет, аспидный цвет

    to have a slate loose /off/ - ≅ винтика не хватает, не все дома

    2. [sleıt] v
    1. крыть шифером
    2. амер.
    1) заносить в список кандидатов

    he is slated for governor - он внесён в список кандидатов на пост губернатора

    2) намечать, выдвигать для рассмотрения и т. п.

    he is slated for promotion [for chairmanship] - он намечен на выдвижение [в председатели]

    3. назначать, намечать (на какое-л. время)

    he is slated to leave Japan on January 10 - его отъезд из Японии назначен на 10 января

    4. мед. проф. «приговорить к смерти», признать безнадёжным ( больного)
    II
    1. [sleıt] n разг.
    разгромная рецензия; разнос
    2. [sleıt] v разг.
    1. 1) задать головомойку, дать нагоняй
    2) устроить разнос, раскритиковать

    to slate an author [a book] - раскритиковать автора [книгу]

    2. выпороть, выдрать

    НБАРС > slate

  • 24 Januar

    сущ.
    общ. к первому января, январь

    Универсальный немецко-русский словарь > Januar

  • 25 jaan.

    сущ.
    общ. янв. (январь, января)

    Eesti-Vene sõnastik > jaan.

  • 26 janteloven

    [jandətlow] prop. закон мещанской морали, агрессивный по отношению к индивиду «Закон (городка) Янте» Сформулирован в 10 заповедях, например: «Не считай, что ты умнее нас», «Не считай, что ты лучше нас» и т.д.; по роману А. Сандемосе 1933 г. januar [fanupc] sb.
    (en) январь
    den 3. januar 2005 3 января 2005 года

    Danish-russian dictionary > janteloven

  • 27 янв.

    abbr
    gener. (январь, января) jaan., jaanuar (il)

    Русско-эстонский универсальный словарь > янв.

  • 28 жаныбар

    жаныбар I
    ир.
    1. животное;
    2. ласк. обращение к животным, людям и предметам;
    бешиктеги бир бала аман калды, жаныбар стих. в колыбели ребёнок остался невредимым, миленький;
    ырас жаныбар экен да, (это) действительно (настоящее, хорошее) животное (напр. конь);
    жаныбарым кең Талас, жердин күрү турбайбы? фольк. милый мой Талас - это самая тучная земля!;
    бул жаныбар күрүчүң, маалым тамак барчага стих. ты, светик рис, всем известная пища.
    жаныбар II
    разг.
    то же, что январь;
    жаныбар айынын экинчи жарымы вторая половина января месяца.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жаныбар

  • 29 ызгаар

    1. пронизывающий холод, стужа (в ясную погоду);
    январь айынын орто чениндеги кара ызгаар адская стужа середины января;
    ызгаар денеге барып ийнедей кадалат мороз иголками впивается в тело;
    2. пронизывающий холодный ветер;
    күн чыкыроон, ызгаары ырылдап согот погода морозная, студёный ветер дует завывая;
    3. перен. злобствующий, жёлчный, на всё фыркающий; брюзга;
    эң эле ызгаарсың уж очень ты жёлчный;
    ызгаар төк- злобствовать; сильно бранить;
    атам мага аябай ызгаарын төктү отец меня разбранил;
    көзүнөн чыккан ызгаары от-жалын болуп шыркырап фольк, гнев, исходящий из его глаз, это огонь-пламя, разбрасывающее искры;
    бетиндеги ызгаары, бери болсо - капырай - бир байпактык жүн болуп фольк. гнев (проявляющийся в виде поднявшихся волосков) на его лице, самое меньшее, ой диво, годится на целый (шерстяной) чулок.

    Кыргызча-орусча сөздүк > ызгаар

  • 30 Jänner

    сущ.
    2) австр. январь

    Универсальный немецко-русский словарь > Jänner

  • 31 Januar

    m <-(s), -e> обыкн sg (сокр Jan.) январь

    Ánfang [Mítte, Énde] Jánuar — в начале [в середине, в конце] января

    Универсальный немецко-русский словарь > Januar

  • 32 January

    English-Russian base dictionary > January

  • 33 кӱзыкталташ

    кӱзыкталташ
    -ам
    возвр. безл. повышаться, повыситься; увеличиваться, увеличиться

    Ак кӱзыкталтеш цены повысятся.

    Тений 1 январь гыч пашадарым шагал налше пашазе ден служащий-влаклан пашадар кӱзыкталтын. «Мар. ком.» В этом году с 1 января повысилась зарплата малооплачиваемым рабочим и служащим.

    Марийско-русский словарь > кӱзыкталташ

  • 34 провыяш

    провыяш
    -ем
    Г.
    пробовать, попробовать

    Январь кымшын колхозниквлӓ Виловатышкы имним провыяш кенӹт. Н. Игнатьев. На третий день января колхозники поехали пробовать лошадь в Виловатово.

    Тӹнь, шоля, пиш статяш толынат, цецаш кол лемӹм провыенӓ. Г. Кириллов. Ты, брат, пришёл очень кстати, сейчас попробуем уху.

    Сравни с:

    терген ончаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > провыяш

  • 35 чаҥгаланаш

    чаҥгаланаш
    -ем
    скупиться, поскупиться; скаредничать, поскаредничать; быть слишком бережливым, отказывать себе или другим в нужном

    Автор герой-влакын илышыштышт лийше событий-влак дене лудшым, пеш чаҥгаланен, изин-изин гына палдарен кая. «Мар. ком.» Автор очень скупо (букв. скупясь), понемногу знакомит с событиями, случившимися в жизни героев.

    Январь марте пӱртӱс чот чаҥгаланыш: лум пеш шагал возо. «Мар. Эл» До января природа слишком поскупилась: снега выпало очень мало.

    Марийско-русский словарь > чаҥгаланаш

  • 36 öкмысöт

    девятый; январь \öкмысöт лунö девятого января

    Коми-пермяцко-русский словарь > öкмысöт

  • 37 нёльöт

    четвёртый; \нёльöт год четвёртый год; январь \нёльöт лунö четвёртого января

    Коми-пермяцко-русский словарь > нёльöт

  • 38 кӱзыкталташ

    -ам возвр. безл. повышаться, повыситься; увеличиваться, увеличиться. Ак кӱзыкталтеш цены повысятся.
    □ Тений
    1. январь гыч пашадарым шагал налше пашазе ден служащий-влаклан пашадар кӱзыкталтын. «Мар. ком.». В этом году с
    1. января повысилась зарплата малооплачиваемым рабочим и служащим.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱзыкталташ

  • 39 провыяш

    -ем Г. пробовать, попробовать. Январь кымшын колхозниквлӓ Виловатышкы имним провыяш кенӹт. Н. Игнатьев. На третий день января колхозники поехали пробовать лошадь в Виловатово. Тӹнь, шоля, пиш статяш толынат, цецаш кол лемӹм провыенӓ. Г. Кириллов. Ты, брат, пришёл очень кстати, сейчас попробуем уху. Ср. терген ончаш.
    // Провыен анжаш попробовать что-л. Шакталты, мӹнят провыен анжем. К. Беляев. Поиграй, и я попробую.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > провыяш

  • 40 чаҥгаланаш

    -ем скупиться, поскупиться; скаредничать, поскаредничать; быть слишком бережливым, отказывать себе или другим в нужном. Автор герой-влакын илышыштышт лийше событий-влак дене лудшым, пеш чаҥгаланен, изин-изин гына палдарен кая. «Мар. ком.». Автор очень скупо (букв. скупясь), понемногу знакомит с событиями, случившимися в жизни героев. Январь марте пӱртӱс чот чаҥгаланыш: лум пеш шагал возо. «Мар. Эл». До января природа слишком поскупилась: снега выпало очень мало.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чаҥгаланаш

См. также в других словарях:

  • Январь — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс             1 2 3 …   Википедия

  • Январь 2007 года — Январь 2007 1 января  Вступил в силу федеральный закон о «материнском капитале». [1] 1 января  Болгария и Румыния с 1 января 2007 года стали полноправными членами Евросоюза. Таким образом, население Евросоюза выросло на 30 миллионов… …   Википедия

  • Январь 2004 года — 4 января  лидер Национального движения Михаил Саакашвили победил на президентских выборах в Грузии. 4 января  Марсоход MER A (Спирит) успешно спустился на Марс. 5  10 января  профессиональный женский теннисный турнир Uncle… …   Википедия

  • Январь високосный — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс       1 2 3 4 …   Википедия

  • Январь простой — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс       1 2 3 4 …   Википедия

  • Январь в истории хеви-метала — хронологический перечень основных событий и фактов, произошедших в истории хеви метала за январь месяц. Содержание 1 События по числам 1.1 1 января 1.2 2 января …   Википедия

  • Январь 2007 — 28 января «Остров» П. С. Лунгина стал триумфатором «Золотого орла». 26 января Новым президентом УЕФА стал бывший французский футболист Мишель Платини. 20 января «Прогресс М 59» им. С. П. Королёва успешно пристыковался к МКС. [1] 19 января… …   Википедия

  • Январь 2006 года — Январь 2006 3 января, вторник  спор о газоснабжении Украины. Начало муниципальной реформы Политический кризис на Украине (2006) Начало «Крещенских морозов» 2006 года в средней полосе России. См. также …   Википедия

  • ЯНВАРЬ — (лат. от имени римского бога Януса). Первой месяц в году. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯНВАРЬ лат. Januarius, от Janus. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЯНВАРЬ — ЯНВАРЬ, января, муж. (лат. januarius). Первый месяц календарного года. Зимы ждала, ждала природа. «Снег выпал только в январе.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Январь два часа дня прибавит. — (к 31 января прибудет 2 ч. 20 мин.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»