-
1 этим
advgener. en, par là, (о предстоящем сезоне) prochain (Sa prise de fonction pourrait intervenir en été prochain.) -
2 этим всё сказано
advgener. c'est tout dire -
3 этим не следует пренебрегать
advgener. ce n'est pas dédaignableDictionnaire russe-français universel > этим не следует пренебрегать
-
4 этим никого не обманёшь
advgener. cela ne trompe personneDictionnaire russe-français universel > этим никого не обманёшь
-
5 этим он снискал себе уважение народа
Dictionnaire russe-français universel > этим он снискал себе уважение народа
-
6 этим стоит рискнуть
advgener. c'est un risque à courir -
7 этим товарам обеспечен надежный сбыт
Dictionnaire russe-français universel > этим товарам обеспечен надежный сбыт
-
8 этим фактом он ничего не доказывает
Dictionnaire russe-français universel > этим фактом он ничего не доказывает
-
9 этим я обязан ему
advgener. je lui en ai l'obligation -
10 наряду с этим
-
11 Венские переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений и связанных с этим мерах
adjgener. Pourparlers de Vienne sur la réduction réciproque des forces et des armements et autres mesures connexes en Europe centraleDictionnaire russe-français universel > Венские переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений и связанных с этим мерах
-
12 Кто осмелится этим заняться?
ngener. (Что остаётся делать?) Qui osera le faire?Dictionnaire russe-français universel > Кто осмелится этим заняться?
-
13 Я ничего не могу с этим поделать
ngener. je ne peux rien y faireDictionnaire russe-français universel > Я ничего не могу с этим поделать
-
14 боюсь, что не справлюсь с этим
vgener. je ne m'en sens le courage yDictionnaire russe-français universel > боюсь, что не справлюсь с этим
-
15 в связи с этим
prepos.gener. de ce fait, à cet effet, En lien avec ces questions -
16 вслед за этим
prepos.gener. là-dessus, sur ce, sur ces mots -
17 вы недолго этим попользуетесь
Dictionnaire russe-français universel > вы недолго этим попользуетесь
-
18 если вы этим недовольны
conj.gener. si vous le prenez ainsiDictionnaire russe-français universel > если вы этим недовольны
-
19 за этим столом помещается десять человек
prepos.gener. on tient à dix à cette tableDictionnaire russe-français universel > за этим столом помещается десять человек
-
20 мне не о чем говорить с этим человеком
Dictionnaire russe-français universel > мне не о чем говорить с этим человеком
См. также в других словарях:
Этим вечером (фильм) — Этим вечером À ce soir Жанр драма Режиссёр … Википедия
Этим вечером — À ce soir Жанр драма Режиссёр … Википедия
Этим вечером ангелы плакали — Жанр … Википедия
этим — сим Словарь русских синонимов. этим нареч, кол во синонимов: 1 • сим (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
этим всё сказано — Этим всё объясняется, благодаря этому всё ясно. Он умён, и этим всё сказано … Словарь многих выражений
этим — ЭТИМ. 1. твор. ед. от этот и от это2. 2. дат. мн. от этот, эта, это2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Этим всё сказано — СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать. — (туп). См. РЕМЕСЛО СНАРЯД … В.И. Даль. Пословицы русского народа
этим. — этим. этимология этимологический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Этим мясом зубы намозолишь. — В степи и жук мясо. Этим мясом зубы намозолишь. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
этим знамением ты победишь — Ср. In hoc signo vinces. Ср. Константину Великому, шедшему против Максентия (312 г.), на небе явился огненный крест; вокруг была надпись: τούτω νίκα. Сим победиши. Eusebius Pamphil. (320). Жизнь Конст. (1, 28) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона