-
1 корковая пробка с червоточиной
корковая пробка с червоточиной
Корковая пробка с выраженными ходами, проложенными личинками Coroebus undatus Fabr (златка дубовая), повреждающими обычно годичный слой, которые отражаются полностью или частично на диаметре или длине пробки и могут распространяться до одного или обоих концов пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корковая пробка с червоточиной
-
2 изъедать червоточиной
Makarov: vermiculateУниверсальный русско-английский словарь > изъедать червоточиной
-
3 с червоточиной
1) General subject: cankered, eat en by canker, eaten by canker, worm eaten, worm-eaten, wormy (о древесине)2) Forestry: worm-eaten (о древесине) -
4 дерево с червоточиной
nwood. WurmbaumУниверсальный русско-немецкий словарь > дерево с червоточиной
-
5 древесина с червоточиной
nconstruct. wurmstichiges HolzУниверсальный русско-немецкий словарь > древесина с червоточиной
-
6 лес с червоточиной
nforestr. wurmstichiges Holz -
7 с червоточиной
prepos.construct. mit Wurmfraß, mit Wurmstich -
8 древесина с червоточиной
wurmstichiges Holz рест.Русско-немецкий словарь по искусству > древесина с червоточиной
-
9 поражённая червоточиной древесина
Dictionnaire technique russo-italien > поражённая червоточиной древесина
-
10 быть тронутым червоточиной
vgener. vermouler (se) (о дереве, бумаге)Dictionnaire russe-français universel > быть тронутым червоточиной
-
11 древесина, поражённая червоточиной
neng. bois vermouluDictionnaire russe-français universel > древесина, поражённая червоточиной
-
12 лес, поражённый червоточиной
neng. bois vermouluDictionnaire russe-français universel > лес, поражённый червоточиной
-
13 поражённый червоточиной
Dictionnaire russe-français universel > поражённый червоточиной
-
14 поражённая червоточиной древесина
Русско-итальянский строительный словарь > поражённая червоточиной древесина
-
15 ель с червоточиной
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ель с червоточиной
-
16 ель с червоточиной
épicéa m piqué par le bostricheРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ель с червоточиной
-
17 ель f с червоточиной
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > ель f с червоточиной
-
18 древесина
ж.лиственная древесина, древесина лиственных пород — legno di frondifere
- бакелизированная древесинасвежезаготовленная древесина, свежесрубленная древесина — legno verde
- балансовая древесина
- весенняя древесина
- воздушно-сухая древесина
- выдержанная древесина
- высушенная древесина
- гнутая древесина
- губчатая древесина
- деловая древесина
- еловая древесина
- естественная древесина
- живая древесина
- заболонная древесина
- здоровая древесина
- искусственная древесина
- клеёная древесина
- композиционная древесина
- косослойная древесина
- красильная древесина
- древесина красного дерева
- креневая древесина
- кривоствольная древесина
- летняя древесина
- мёртвая древесина
- металлизированная древесина
- модифицированная древесина
- морёная древесина
- мягкая древесина
- древесина мягкой породы
- древесина на корню
- натуральная древесина
- облагороженная древесина
- окорённая древесина
- осенняя древесина
- отборная древесина
- перестойная древесина
- древесина печной сушки
- плотная древесина
- поделочная древесина
- поздняя древесина
- поражённая гнилью древесина
- поражённая червоточиной древесина
- предварительно обработанная древесина
- прессованная древесина
- пропитанная древесина
- прямоствольная древесина
- ранняя древесина
- резонансовая древесина
- свежая древесина
- свилеватая древесина
- слоистая древесина
- смолистая древесина
- сосновая древесина
- спелая древесина
- сплавная древесина
- стволовая древесина
- столярная древесина
- строительная древесина
- сухая древесина
- сухостойная древесина
- сучковатая древесина
- сырая древесина
- тарная древесина
- твёрдая древесина
- древесина твёрдой породы
- товарная древесина
- узкослойная древесина
- узорчатая древесина
- хвойная древесина
- древесина хвойных пород
- древесина ценных пород
- широкослойная древесина
- ядровая древесина -
19 червоточина
ж1) корт тишеге, корт юлы2) (повреждение, напр. червями) кортлы, кортлаган3) перен. кортлы, бозык -
20 древесина
ж.legno m, legname m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
корковая пробка с червоточиной — Корковая пробка с выраженными ходами, проложенными личинками Coroebus undatus Fabr (златка дубовая), повреждающими обычно годичный слой, которые отражаются полностью или частично на диаметре или длине пробки и могут распространяться до одного или … Справочник технического переводчика
ЧЕРВОТОЧИНА — ЧЕРВОТОЧИНА, ы, жен. 1. Изъян, отверстие, проточенное в чём н. червями, нек рыми насекомыми, личинками. Яблоко с червоточиной. Ч. в дереве. 2. перен. Испорченность, внутренняя склонность к пороку. Человек с червоточиной. | уменьш. червоточинка, и … Толковый словарь Ожегова
Приключения Гаррета — серия книг Глена Кука, о частном детективе Гаррете. Романы написаны в стиле нуар, содержат элементы приключений и детектива, а также множество основанного на диалоге юмора. Приключения Гаррета происходят в оригинальном фэнтези мире, по большей… … Википедия
атрофодермия червеобразная — (a. vermicularis; син.: А. лица сетчатая, угри червеобразные, фолликулит сетчатый рубцующийся эритематозный, эритема рубцующаяся угревая) А., возникающая в период полового созревания у девушек, характеризующаяся появлением на щеках множества… … Большой медицинский словарь
Гниение — (Putrefactio, la pourriture, Faulniss, Putrefaction) есть процесс, общий всем органическим остаткам в природе, возвращающий их в неорганизованные запасы, т. е. в почву и воздух под совокупным влиянием влаги (сухие вещества не гниют, чему пример… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медянки — или златки (Buprestidae) семейство жуков из группы 5 суставных Pentamera; прежде вместе с щелкунами (Elateridae) составляло часть семейства Sternoxa (Dumerie). Характеризуется следующими признаками: внешние покровы очень плотные и твердые;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моли — или молевые (Tineina). В этой статье содержатся: I. Общие сведения о М.; II. Вредные М. домашние, зерновые и меры борьбы с ними; III. Вредные М. полевые, огородные и садовые и борьба с ними. IV. Вредные М. лесные; V. Литература предмета. I. Общие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Атрофодермия — I Атрофодермия (Атрофия + греч. derma кожа) группа заболеваний кожи, характеризующихся ее атрофией. Различают червеобразную, идиопатическую и невротическую атрофодермию. Червеобразная атрофодермия (синоним: сетчатая атрофодермия лица,… … Медицинская энциклопедия
червото́чина — ы, ж. 1. Отверстие, проточенное в чем л. червями (личинками насекомых). Червоточина в орехе. Червоточины в досках. 2. Повреждение, порча чего л. червями (личинками насекомых). Кривые столбы, изъеденные снизу сыростью, сверху червоточиной, еле еле … Малый академический словарь
Методы и приемы китайской кухни — Самым характерным приемом китайской кулинарии является тщательность подготовки сырого продукта до его тепловой обработки. В китайской кухне существует правило, согласно которому на предварительную и холодную обработку продукта… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ТРУПОРЕХОВАТОЕ — ТРУПОРЕХОВАТОЕ, труперхлое дерево, трухлявое, дряблое, загнившее; трупорешина, гниль с червоточиной, рыхлое место. Труперхлеть, хнуть, гнить сухою гнилью. Трупать что, пск. (крупить? трухлявый?) мельчить, крошить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля