-
81 Лучше живой осёл, чем мёртвый доктор
Meglio un asino vivo che un dottore morto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше живой осёл, чем мёртвый доктор
-
82 Лучше жить в зависти, чем в жалости
E' meglio essere invidiati che compatiti.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше жить в зависти, чем в жалости
-
83 Лучше командовать, чем подчиняться
Meglio essere capo che coda.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше командовать, чем подчиняться
-
84 Лучше мало, чем ничего
Meglio poco che niente.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше мало, чем ничего
-
85 Лучше не родиться, чем не учиться
E' meglio non nato che non insegnato.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше не родиться, чем не учиться
-
86 Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
Val più un testimone di vista che mille d'udita.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
-
87 Лучше одна рукодельница, чем сто бездельниц
Più vale una donna filando che cento vegliando.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше одна рукодельница, чем сто бездельниц
-
88 Лучше ошибаться вместе co всеми, чем быть правым одному
E' meglio errare con molti eh' esser savio solo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше ошибаться вместе co всеми, чем быть правым одному
-
89 Лучше поздно, чем никогда
Meglio tardi chi mai.■ [lang name="Russian"]Выражение из «Истории народа римского» Тита Ливия.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше поздно, чем никогда
-
90 Лучше потерять голову, чем честь
Meglio una sassata nella testa che una ferita nell'onore.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше потерять голову, чем честь
-
91 Лучше потерять седло, чем коня
E' meglio perdere la sella che il cavallo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше потерять седло, чем коня
-
92 Лучше потеть, чем дрожать
E' meglio sudare che tremare.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше потеть, чем дрожать
-
93 Лучше разглагольствовать, чем дело говорить
E' più facile filosofare che laconizzare.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше разглагольствовать, чем дело говорить
-
94 Лучше с честью умереть, чем жить в позоре
Meglio morire con onore che vivere con vergo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше с честью умереть, чем жить в позоре
-
95 Лучше сделать, чем обещать
Lingua cheta e fatti parlati.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше сделать, чем обещать
-
96 Лучше синица в руках, чем журавль в небе
E' meglio un asino oggi, che un barbero a San Giovanni.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше синица в руках, чем журавль в небе
-
97 Лучше согнуться, чем сломаться
E' meglio piegarsi che scavezzarsi.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше согнуться, чем сломаться
-
98 Лучше споткнуться, чем обмолвиться
E' meglio sdrucciolar coi piedi che colla lingua.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше споткнуться, чем обмолвиться
-
99 Лучше сто раненых, чем один мёртвый
Meglio cento feriti che un morto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше сто раненых, чем один мёртвый
-
100 Лучше умереть сразу, чем умирать сотни раз
Meglio morire una volta che cento.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше умереть сразу, чем умирать сотни раз
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
Чем хуже — Чем хуже, тем лучше Чем хуже, тем лучше подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P.… … Википедия
Чем хуже, тем лучше — подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P. Gabriel) в работе «Lisp: Good News, Bad News … Википедия
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
Чем занимались женщины, когда мужчина ходил по Луне? — Que faisaient les femmes pendant que l homme marchait sur la lune? … Википедия
чем далее в спор, тем больше слов — чем дальше в лес, тем больше дров (чем далее в спор, тем больше слов) Ср. Единственное дело их было лганье... но... чем дальше в лес, тем больше дров. С каждым днем талант лганья стал в них... в несомненно бо/льших размерах. Гл. Успенский. Новые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чем это смыть? — Con qué la lavaré? … Википедия
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чем черт не шутит. — Чем черт не шутит. Некошный пошутит чего не нашутит. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Чем черт не шутит (когда Бог спит). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чем заняться мертвецу в Денвере — Things to Do in Denver When You re Dead Жанр Драма Режиссёр Гэри Фледер … Википедия