-
41 cost what it may
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cost what it may
-
42 What are you trying to buy with that?
Чего ты хотил этим добиться? Чего вы хотели этим добиться?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What are you trying to buy with that?
-
43 What will you gain by that?
Чего ты этим добьёшься? Чего вы этим добьётесь? Какая тебе [вам] от этого польза?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What will you gain by that?
-
44 Why under the sun?
Чего ради? Во имя чего?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why under the sun?
-
45 come again! come on, i've missed it
чего-чего, не понял?Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > come again! come on, i've missed it
-
46 близко касаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > близко касаться
-
47 в знак
(чего-л.) as a token (of), as a sign (of) в знак согласия ≈ in agreement в знак памяти ≈ as a (token of) remembrance, as a keepsakein token -
48 в меру
(чего-л.) to the extent (of), within reasonable limits (of) ;
fairly, moderately, rather (быть в меру каким-л.) он был в меру высок ≈ he was moderately tall -
49 в области
чего-л. in the area/field/realm/domain ofin the field ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в области
-
50 в обрез
-
51 в порядке
(чего-л.) by way (of), as (в качестве) ;
on the basis (of), in keeping with, in the course of (следуя чему-л., в соответствии с чем-л.) в порядке наказания исключить спортсмена из сборной ≈ as punishment, the athlete should be removed from the national team он читает книги только в порядке своих служебных обязанностей ≈ he reads books only in the course of his dutiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в порядке
-
52 в преддверии
(чего-л.) on the threshold (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > в преддверии
-
53 в пределах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в пределах
-
54 в продолжение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в продолжение
-
55 в свете
-
56 в силу
-
57 в составе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в составе
-
58 в течение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в течение
-
59 в удостоверение
(чего-л.) in witness (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > в удостоверение
-
60 в целях
(чего-л.) with a view (to do smth.)
См. также в других словарях:
Чего хотят женщины — Чего хотят женщины? What Women Want … Википедия
ЧЕГО — [во ], мест. 1. нареч. Зачем, с какой целью (разг.). Ч. я туда пойду? Ч. с ним разговаривать? (т. е. незачем). 2. нареч. Почему, по какой причине (разг.). Ч. остановились? Ч. загрустил? 3. вопрос. и союзн., нескл. То же, что что 1 (в 1 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
Чего хотят женщины (фильм) — Чего хотят женщины? What Women Want Жанр комедия, мелодрамма, фантастика Режиссёр Нэнси Мейерс Продюсер Сьюзан Картсонис Мэтт Уильямс Дж … Википедия
Чего хочешь, того и просишь — (объ изобиліи). (Одна рука въ меду, другая въ патокѣ) чего хочешь, того и просишь (и дадутъ). Ср. Не прошло безъ году недѣли, а городъ ужъ во всѣхъ статьяхъ такъ и играетъ на солнышкѣ. И казначейство, и суды, и всякія управленія, и кабаки, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего душа просит! — Чего душа проситъ! (подразум.) все достану безъ отказу. Сколько душѣ угодно. Ср. Подъѣхали къ Волгѣ... на пароходъ; внизъ то бѣжитъ онъ ходко, по берегу то не догонишь. Денекъ въ Казани, другой въ Самарѣ, третій въ Саратовѣ; жить, чего душа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего-чего нет (не...)! — ЧТО 1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чего мы стоим в жизни (фильм) — Чего мы стоим в жизни The Sum Of Us Жанр драма, комедия … Википедия